Bonjour à toutes et à tous.
Dans ce quatrième épisode, j’invite mon ami Matthieu à vous parler de jazz et nous voyageons dans le downtown New York des 60s et 70s.
Bonne écoute !
Références sonores :
04:14 - Harry Potter et la chambre des secret - Chris Columbus - 2002
06:42 - Try Me (Live At The Apollo Theater) - James Brown - 1962
10:48 - Son enregistré au Minton’s Playhouse en juin 2022
15:20 - Downtown - Petula Clark - 1964
19:35 - Patti Smith interviewée par Richard Branson en 2021
21:28 - Walk on the Wild Side - Lou Reed - 1972
24:35 - The Only Living Boy in New York - Marc Webb - 2017
25:24 - Patti Smith pour NME en 2014
29:27 - New York / N.Y. - Nina Hagen - 1983
Traductions :
Citation 1 : The Town and the City - Jack Kerouac - 1950
« Il commença a imaginer qu’il n’était jamais venu à New York et qu’il y arrivait pour la première fois de sa vie. Il regardait une vieille femme qui semblait être la femme d'un fermier, qui était assise sur le même siège que lui et avait un sourire de crainte et de délice, telle la preuve humaine que venir à New York pour la première fois de sa vie est un événement de la plus haute importance. Il la regardait jalousement »
Citation 2 : Reid Miles
« Je pense que la typographie du début des années 50 connaît une période de renouveau et cela se produit surtout avec les pochettes d'albums, car elles ne sont pas aussi formalistes que la publicité. »
Citation 3 : Andrew Read
« Il est intéressant de constater qu'un designer qui a vraiment réussi à saisir l'essence de son époque était aussi, d'une certaine manière, déconnecté de cette même essence... C'est peut-être la "distance", et non l'"engagement", qui fait le designer. »
Extrait 1 : Patti Smith interviewée par Richard Branson en 2021
« C'étaitcomme si j'étais Alice dans un nouveau pays des merveilles. Robert et moi avions vécu à Brooklyn très isolés. Nous vivions une vie très simple, nous n'avions pas beaucoup d'argent, nous avions juste quelques amis. De ça, nous somme arrivés au Chelsea Hoteloù tout était si vivant, si actif, si rempli de toutes ces personnalités créatives, et pas que des jeunes comme nous, mais aussi des gens très connus. J'y ai vu Arthur C. Clarke ou Diane Arbus, bien sur Allan Ginsberg et William Burroughs. J'ai vu Jean-Luc Godard là bas et j'ai rencontré Mohamed Ali dans un ascenseur. Tout le monde venait au Chelsea Hotel ! »
Citation 4 : Here is New York - E.B. White - 1949
« Pour retranscrire un New York actuel, il faudrait qu’un homme se fasse publier à la vitesse de la lumière. Je pense qu'il est du devoir du lecteur, et non de l'auteur, d'actualiser New York ; et je crois que c’est moins un devoir qu'un plaisir… »
Extrait 2 : Patti Smith pour NME en 2014
« J'ai une fille musicienne de 26 ans sans beaucoup de moyens. Elle n'a pas, à New York City,les opportunités que nous avions nous, dans les années 60 et au début des années 70, quand on pouvait trouver un emploi dans une librairie, un appartement par cher, et où la communauté artistique était en plein essor : beaucoup de jeunes gens, d'idées et de collaboration. Tous les quartiers dans lesquels nous vivions sont essentiellement devenus des lieux de commerce de luxe.New York est si prospère et chère qu'elle repousse non seulement les artistes existants mais rend impossible pour les jeunes en difficulté de développer une voix culturelle en son sein. C'est toujours une grande et belle ville mais je pense que les jeunes artistes doivent aller ailleurs, à Newark, Detroit, Philadelphie…»
Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down
Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard entre juin et septembre 2022 à New York et Paris.
Ireland