De Nedersaksen

In deze aflevering van De Nedersaksen zijn Robert Kemper Alferink en Inge Kemper te gast. Samen met bestuurslid Jan Leenhouts vormen zij de drijvende kracht achter de Nedersaksische Uitgeverij.
Voor hen is taal geen product, maar cultureel erfgoed: iets wat je vastlegt, doorgeeft en beschermt. Niet vanuit commercie, maar vanuit verantwoordelijkheid. We spreken onder andere over hun visie op spelling en variatie binnen het Nedersaksisch, en over de vraag of zij zich eigenlijk Nedersaksen voelen.
Het gesprek gaat over de persoonlijke vonk: hoe streektaal hun leven binnenkwam, waarom Inge besloot dit niet alleen te steunen maar actief mee te dragen. Ook komt de naam ter sprake: Kemper Alferink en Kemper — wat zegt zo’n naam over identiteit, herkomst en verbondenheid? En welke rol speelt de taal in het persoonlijke leven van deze twee echtgenoten?
Robert vertelt hoe zijn eerdere betrokkenheid bij Stichting Sallands Erfgoed voorafging aan de uitgeverij. Over kijken naar landschap, Sallandse boerderijen en wederopbouwboerderijen, en het besef dat erfgoed en woorden geen losse werelden zijn, maar elkaars verlengde.
Verder spreken we over motivatie en missie: voor wie geef je boeken uit in een minderheidstaal, hoe bereik je verschillende generaties, en hoe houd je taal levend zonder haar onder museumglas te leggen? Hoe zien zij de toekomst van het Nedersaksisch?
Hendrik Jan leest een fragment voor uit zijn Sallandse vertaling van Jip en Janneke, uitgegeven door de Nedersaksische Uitgeverij — een eenvoudig verhaal dat laat horen hoe vanzelfsprekend en krachtig streektaal kan zijn, ook voor nieuwe generaties.
Livemuziek is er van de Drentse singer-songwriter Martin Hietkamp, winnaar van het Twents Songfestival 2025, met onder meer een ontroerend lied over zijn moeder.
Een aflevering over uitgeven als daad. Over taal die blijft!
Linkjes:
​De Nedersaksische Uitgeverij: https://nedersaksische-uitgeverij.nl
​Stichting Sallands Erfgoed: https://stichtingsallandserfgoed.nl
​Martin Hietkamp: https://martinhietkamp.nl

In deze aflevering van De Nedersaksen spreken we met Alex Vissering, een van de grote nestors van de Groningse muziek. Het gesprek volgt zijn wonderlijke levensloop: van schoenverkoper naar faillissement, van muskusrattenvanger tot muzikant in een amusementsband, en uiteindelijk tot liedjesschrijver in de Groningse taal.
Een belangrijk hoogtepunt in zijn werk is De Groanrepubliek, het lied dat uitgroeide tot een onofficieel volkslied van Groningen. We spreken over de provincie als graanrepubliek: herenboeren en communisten, Koert Stek, het aardgas, de aardbevingen en het gevoel van achterstelling — thema’s die diep verweven zijn met zijn muziek en zijn kijk op Groningen.
Ook De Troebadoers komen uitgebreid aan bod: het trio dat Alex vormt met Jan Henk de Groot en Edwin Jongedijk. Drie Groningse topzangers en liedjesschrijvers, samen een soort supertrio, waarin vriendschap, taal en lied centraal staan.
Daarnaast gaat het over zijn liefde voor de natuur. Alex is vogelaar, buitenmens en verhalenverteller. En gitaren? Daar heeft hij er volgens zijn kleindochter maar liefst 91 van. In de studio heeft hij een prachtige oude Gibson bij zich, met een bijzonder verhaal, waarop hij live zijn grote hit speelt.
Een open, geanimeerd gesprek met een lieve, bevlogen en gepassioneerde Groninger, met het hart op de tong en beide voeten in de klei.
Linkjes:
Website van Alex: https://www.alexvissering.nl
FB-pagina van de Troebadoers: https://www.facebook.com/detroebadoers
Muziek van Alex luister je hier: https://open.spotify.com/artist/4FRhYHJC4x7j886qOisVxX?si=l84Hb5uMT-KXW2Jj5oVqDA
Muziek van de Troebadoers luister je hier: https://open.spotify.com/artist/1hh8toEfNXYPeVVXfs8xgt?si=tdzj80y9TVe3Y96lyNB4Fw
Gitarendokter van Alex: https://www.roberttappel.nl
Het boek van Frank Westerman: https://www.frankwesterman.nl/boeken/de-graanrepubliek

Afl. 55 – Leon Moorman: Koning van D-Pop
In deze aflevering is Leon Moorman te gast. We spreken met hem over zijn jeugd in Barger-Compascuum, de vraag of hij is opgegroeid met de streektaal en hoe hij bij het muziek maken en zingen terecht is gekomen.
Het is een persoonlijk gesprek over ambities en keuzes. Leon vertelt waar hij nu van droomt: zijn eerste theatertour, die binnenkort van start gaat. Ook gaat het over durven en over steeds opnieuw een grens bij jezelf verleggen — artistiek én persoonlijk.
Leon kijkt terug op zijn deelname aan X-factor en andere tv-talentenjachten. Wat hebben die ervaringen hem gebracht? En zou hij andere muzikanten adviseren om eraan mee te doen? In dat kader komen ook belangrijke momenten uit zijn loopbaan voorbij. In 2019 wint hij het Drents Liedjesfestival met het lied Knooin. Met datzelfde nummer wint hij later de publieksprijs op het Songfestival voor Minderheidstalen in Italië. In 2023 wordt hij tweede bij het Regio Songfestival. We kijken ook terug op zijn periode als zanger van Scrum.
Knooin is meer dan een liedtitel. Leon vertelt wat het woord voor hem betekent en waarom het zo’n centrale plek heeft in zijn werk. Voor Hendrik Jan raakt het aan hetzelfde gevoel. In 2019 werd Knooin uitgeroepen tot het mooiste Drentse woord.
Ook komt het verhaal aan bod achter Leons hertaling van de Beyoncé-hit Texas Hold ’Em: Hier in’t oosten. Met deze streektaalversie ging hij in 2024 viral. Hij vertelt hoe het idee ontstond en wat het losmaakte.
Tijdens deze aflevering speelt Leon drie nummers live, samen met de geweldige gitarist Tom Punt, waaronder zijn nieuwe single Geluk.
Dialectoloog Harrie Scholtmeijer zoomt tussendoor in op een woord dat Hendrik Jan regelmatig gebruikt.
Linkjes:
Website van Leon: https://www.leonmoorman.com
Bestel hier kaarten voor de theatertour: https://www.leonmoorman.com/agenda/
Volg Leon op Spotify: https://open.spotify.com/artist/19CNHTsobGDOMEdPu3OV5I?si=UYHHg5OoSu2o5sqkW0KaXg
Instagram: https://www.instagram.com/leonmoorman/
Facebook: https://www.facebook.com/LeonMoormanMusic/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCFU6uoYoiq3aVV7CO0s_ldg
Album met Scrum: https://open.spotify.com/album/2fNmxW6dWsxGI380pinpIr?si=6r4qJu_nTRSYT7yKWwQRcw

Gasten uit het Groningse: daar worden Hendrik Jan en Albert altijd blij van. Altijd kwaliteit. En dat geldt zeker voor deze twee bijzondere mannen: Peter de Haan en Frank den Hollander, beter bekend als Pé Daalemmer & Rooie Rinus.
2025 was een jubileumjaar. Al 45 jaar maken Pé & Rinus liedjes vol humor, scherpte en warmte — diepgeworteld in het Gronings, maar allang verstaanbaar tot ver buiten de provinciegrenzen.
In deze aflevering gaat het over die lange samenwerking. Hoe houd je het samen fris en boeiend? Wanneer weet je dat het tijd is om even te stoppen — zoals in de jaren tachtig — om te voorkomen dat het een herhaling van jezelf wordt? En hoe leidde die bewuste keuze via De Bende van Baflo Bill uiteindelijk tot een sterke en energieke terugkeer van Pé & Rinus?
Ook hun liefde voor Engeland en Britse muziek komt aan bod, met The Kinks als belangrijke inspiratiebron: liedjes over gewone mensen, met ironie, mededogen en oog voor het alledaagse. Precies dat hoor je ook terug in hun Groningse repertoire.
Daarnaast is er aandacht voor hun maatschappelijke betrokkenheid. Niet luid of pamflettair, maar met humor en menselijkheid — van scherpe observaties tot hun betrokkenheid bij de aardbevingsproblematiek in Groningen, waar lachen en pijn vaak dicht bij elkaar liggen.
Pé heeft zijn gitaar meegenomen dus zingen de mannen twee liedjes live in de studio. Ook schuift dialectoloog Harrie Scholtmeijer aan, die vertelt over zogenoemde partikels: kleine woordjes met een grote rol in het Nedersaksisch.
Een aflevering over taal, vriendschap, herinneringen en keuzes durven maken!
Linkjes:
​Pe en Rinus website: https://hoornseplas.net
​Op spotify: https://open.spotify.com/artist/4HdDxjPMws3Oz29jqhi7AK?si=h53wFNcySVK7MBcolFAkRA
​The Kinks: https://thekinks.info

Afl. 53 – Kerst met muiters Erwin Nyhoff & Thijs Kemperink
Albert en Hendrik Jan schuiven aan met twee mannen die je niet vanzelfsprekend in één kamer verwacht: zanger Erwin Nyhoff en cabaretier Thijs Kemperink.
Hoe zijn die twee in vredesnaam bij elkaar terechtgekomen? En hoe bevalt dat inmiddels?
Het gesprek levert prachtige verhalen op, onder andere over de foute schnabbels die Erwin en Thijs in hun roemruchte artiestenbestaan hebben meegemaakt. Ook Hendrik Jan kan hierover meepraten en doet een flinke duit in het schnabbel zakje.
Voor Albert is het bovendien een bijzonder weerzien met een oude bandmaat: hij en Erwin stonden ooit samen op Pinkpop als leden van The Prodigal Sons. Ruim dertig jaar later zitten ze opnieuw naast elkaar, dit keer niet in een tourbus (What happens in the bus stays in the bus…) maar aan de podcasttafel — mét Thijs, die met zijn Twentse humor elke herinnering nog een slag mooier (of pijnlijker) maakt.
Erwin en Thijs trekken dit najaar samen langs de theaters met hun kersttournee: een warme voorstelling vol muziek, verhalen en dat typische Twentse licht in donkere dagen.
Natuurlijk heeft Erwin zijn gitaar bij zich en speelt hij twee liedjes in zijn streektaal — live in de Nedersaksen-studio.
Een kerstaflevering vol lol, kameraadschap, nostalgie en liefde voor muziek.
En natuurlijk: een mooie kerstwens van beide heren voor het hooggeëerd publiek!
Linkjes:
Website Erwin: https://www.erwinnyhoff.nl/nl/
Website Thijs: https://www.thijskemperink.nl/
The Prodigal Sons - Wine of Life (met Albert op bas): https://open.spotify.com/album/0TOLFJQA8oq5XqCJ0Y5DEH?si=4_-WNihgTyaRM6FJJ_VEHg
Uutspreken album met Erwin in streektaal: https://open.spotify.com/album/3eWujSa0czW0ZtyejfckHq?si=3aEtaYj0Rdid_4vy5iGT5g