Goblin Points

I'm joined by DimaJeydar. He initially popped up on my radar when he released a Ukrainian translation of the starter rules for Draw Steel. In the time since he's posted an update, published a starter adventure, and a fourth level adventure set in the timescape. This episode is all about translating: how do you preserve the emotion of a phrase, how do find the right word and how do you make carefully crafted multi-word names sound just as good in a completely different language and culture?
Links:
The Eve of Ivan Kupalo movie
Діти інженерів (Children of Engineers) band
Roleplay Ukraine festival
Wild Steppe RPG
Mosaic RPG
Chapters:
00:00 Intro
00:48 Interview
55:26 Outro
Support the show
GoblinPoints.com
Stawl.app
Discord Server

Leave a comment on YouTube or Spotify, or send me an email at [email protected].

Theme music by Patrick Haesler.
Art by Chris Malbon.

Happy new year! December saw MCDM Crack the Sun with a very successful crowdfunder; a new issue of Ratcatcher Magazine was funded; The Dice Society funded their Hooked on Crafting supplement; and so much more...
Links to everything: https://goblinpoints.com/2601#links
Chapters:
00:00 Intro
00:39 Crack the Sun
03:22 Jams of the Timescape
04:23 Art Packs by Inge
05:18 The Kiln
05:56 The Snow Queen's Fury
07:29 Ratcatcher Magazine Issue 02 for DRAW STEEL
08:49 The Scion
09:59 How To Draw Steel, Hooked on Crafting & TDS Podcast
11:26 Codex Tutorials
12:08 The Blacksmith's Guild #4
13:37 The Matter of an Overmind
14:17 Community Highlights
14:39 Outro
Support the show
GoblinPoints.com
Stawl.app
Discord Server

Leave a comment on YouTube or Spotify, or send me an email at [email protected].

Theme music by Patrick Haesler.
Art by Chris Malbon.

This episode I'm joined by Matheus Graef. If you've bought any product from MCDM in the past 5 years, you've seen his work: the mimic backpack retainer, the yumgrubs, the MCDM kobolds, radenwights, and the list goes on. He talks about being a TTRPG illustrator, his process and how it is to work with MCDM as an artist.
Links to everything: https://goblinpoints.com/2526#links
Chapters:
00:00 Intro
00:48 Interview
49:10 Outro
Support the show
GoblinPoints.com
Stawl.app
Discord Server

Leave a comment on YouTube or Spotify, or send me an email at [email protected].

Theme music by Patrick Haesler.
Art by Chris Malbon.

This episode features Sam McGurran and Subharup Roy. Sam's a playtest coordinator for MCDM and Shuv is the mastermind behind The Blacksmith's Guild. Together they're running a crowdfunder for A Refugee's Guide to Nomas, a setting set in a psionic city, with a lava river for a sky, and districts in a constant power struggle.
Links to everything: https://goblinpoints.com/2525#links
Chapters:
00:00 Intro
00:55 Interview
48:51 Outro
Support the show
GoblinPoints.com
Stawl.app
Discord Server

Leave a comment on YouTube or Spotify, or send me an email at [email protected].

Theme music by Patrick Haesler.
Art by Chris Malbon.

Public playtest of the beastheart, private playtest of Dark Heart of the Wood, The Fall of Blackbottom and the summoner is released, patron playtest of the Codex, and a huge crowdfunder launching soon! Draw Steel Christmas came a month early!
Links to everything: https://goblinpoints.com/2524
Chapters:
00:00 Intro
00:40 December Crowdfunder
02:23 The Summoner
03:48 The Fall of Blackbottom
05:00 Updated Core Rules
05:46 Playtests: Beastheart & Dark Heart of the Wood
06:32 The Codex
10:33 Community Shoutouts
11:25 The Delian Tomb Dice
12:06 Hooked on Crafting
13:41 Masterful Smithing
14:44 The Cave of Amber Tears
15:18 To Defy the Stars
16:02 From the Ashes
16:36 The Bale Crossing
17:15 Glyphs for Translators
17:59 Codex Fabuludens
18:53 Set Sail
20:03 Carnophage Monster Booklet
20:59 Draw Steel NPC Generator
21:50 Community Highlights
22:46 Outro
Support the show
GoblinPoints.com
Stawl.app
Discord Server

Leave a comment on YouTube or Spotify, or send me an email at [email protected].

Theme music by Patrick Haesler.
Art by Chris Malbon.