Byla středa, Štědrý večer roku 2008. V jídelně domu rodiny Ortegových v Los Angeles se sešly tři generace, když za starými rodiči, kteří už spolu byli 53 let, přijely jejich dospělé děti i s vnoučaty. Nikdo z nich netušil, že tento společný večer bude pro mnoho z nich večerem posledním.