76 episodes
- 皇帝的新衣|比历史更真实
我们在宫廷剧里看过太多龙袍,却未必知道,皇帝日常并不总穿明黄色;“月白”原来是一种蓝;《红楼梦》里的雀金裘,也不是在衣服上绣几根孔雀羽毛。
真正站到这些衣服面前,故事才慢慢展开。
这一期《门道》,我们借上海世博会博物馆的“国采——故宫藏清代帝后服饰展”,与故宫博物院宫廷历史部研究馆员章新一起,从颜色、纹样和针脚里,寻找一个王朝,也寻找曾经生活在其中的人。
一件龙袍,要经过多少双手,才能从画样变成衣裳?一批原本应在祭祀中焚化的神帛,怎样意外留到了今天?一张小小的黄条,又如何帮助研究者,把衣服与它的主人重新联系起来?
谈话渐渐走向那些更私人的痕迹:为了合身而收短的衣身,后来加宽的袖子,一件可能属于失势继后的袍服,一件让我们想起宫中女性晚年生活的素净常服。史书没有细写的地方,衣服还留着线索。
但线索并不总能通向确定的答案。章老师常说“可能”“或许”,也提醒我们:看的东西越多,越知道历史不能轻易说定。衣服留下了真切的生活片段,等待我们慢慢接近。
【本期嘉宾】
章新|故宫博物院宫廷历史部研究馆员
【本期主播】
小藏|《门道》制作人、文化记者
【本期内容】
01|从颜色,看见颜色里的人
从北京到上海,“国采”的叙事有了怎样的变化?“礼天地”“临朝堂”“伴清欢”……每个单元的名字前面,都仿佛站着一个人。
02|“采”与“色”,原来各有意思
一件衣服的地色与纹采,怎样彼此配合?月白、天青、藕合,这些熟悉又陌生的颜色,与古人的生活有什么关系?
03|把天地的秩序穿在身上
五色神帛为何留存?皇帝祭祀天地日月,为什么要换上不同颜色的衣服?想象一下,月亮升起之前,那件月白色祭服所处的光线与空间。
04|黄色,也有远近高低
明黄、杏黄、金黄、香色并排放在一起,才发现颜色之间藏着身份的差别。而走下典礼舞台,皇帝平常又穿什么?
05|龙袍上的龙,也有不同的神情
辨认龙与蟒,为什么不能只数爪子?十二章意味着什么?把不同时期的龙袍放在一起,纹样如何显出时代的变化?
06|一件衣服背后,是多少人的工作
从如意馆画样,到江南织造,再到宫中修饰成衣:染色、制线、织绣、运输与监督,共同完成一件龙袍。做得不合要求,还要“赔织”。
07|终于看懂了晴雯补裘
先分清织与绣,再认识孔雀羽线。展览中的铺翠袍料,与小说里的雀金裘有何不同?那些随角度变化的光泽,为什么很难被照片留下?
08|衣服怎样度过几百年
折叠、包裹、收存,拆换里子、改动尺寸……衣服留下来的原因,有时是珍贵,有时却是“不再能用”。每一次展出,也都需要在保护与观看之间仔细衡量。
09|顺着一张黄条,寻找衣服的主人
皇帝的衣服有时能找到明确归属,后妃的衣服却常常需要从收存时间、颜色与工艺中寻找线索。如何让被历史略过的人重新进入视野,同时保留研究中的不确定?
10|传统的美,怎样来到今天
洋花、洋锦、外来的染料与风尚,如何进入宫廷?今天再使用传统,我们除了借用一条龙、一朵团花,还能学习古人怎样观察生活、安排颜色、创造美?
【带着这几个细节去看展】
• 换一个角度,看神帛上的暗纹如何浮现,看金线与孔雀羽线怎样改变光泽。
• 把不同的黄色放在一起看,也留意同样叫“石青”的衣服,色相有何不同。
• 看衣褶与较少见光的地方,寻找时间留下的色差。
• 除了华丽的礼服,也看看常服的领口、纽扣与改动痕迹,想象穿着它的身体。
【本期谈及】
展览:“国采——故宫藏清代帝后服饰展”
展览地点:上海世博会博物馆
相关阅读:《红楼梦》《大清会典》
更多平台:
视频号:这里有门道
小红书:小藏的访古门道
YouTube:DAO @MENDAO518
B站:门道里的宝小藏
微博:门道里的宝小藏
腾讯视频:这里有《门道》
本期节目的相关资料,依旧会发在听友群里,想进群的朋友+v mmcg1011 联系进群
豆瓣: 《门道》在豆瓣播客 欢迎大家给出豆瓣评分
小红书:门道小藏
即刻 :小藏 门道儿
抖音:宝藏姐姐 (因为开始忙《门道》,几乎没空更新视频,但这里依然有几百个文史向短视频正在等你刷)
粉丝群:+微信 mmcg1011
微博:@门道里的宝小藏 (《门道‘》音频刚刚也入驻了微博,欢迎来敲门)
—没有这几位咱们就玩不转—
总策划:王卫刚
制作人:李汨汨
学术总顾问:沈旸
音视频制作:陆正国 梁跃 王丽
视觉设计:赵月茹
在小宇宙查看该单集文稿 - 宁波博物馆最让人过目不忘的,或许是王澍用旧砖瓦砌成的建筑。但这一期,我们暂时绕过建筑,也不从一件件文物说起。
采访那天,我们坐在一处由瓦爿墙围合的户外空间里,请宁波博物院院长张亮回答一个很大的问题:宁波为什么会成为今天的宁波?
在张亮看来,如果把宁波的历史装进三个“盒子”,其中讲述的是这座城市面对自然的力量、帝国的需求和先进生产力时,一次次作出的选择。
一双河姆渡时期的木屐,记录着宁波人如何从泥水中拔出脚,又走上船;一座它山堰,解释了淡水怎样支撑起一座国家级港口;一件越窑青瓷的背后,是工艺、市场与跨越海洋的生意。港口带来的也不只是货物,还有技术、信仰、知识和生活方式。
宁波或许不是潮汐的制造者,却总能站在潮流前方。“书藏古今”与“港通天下”也并非一内一外的两条道路,而是一枚硬币的两面:读书、藏书与做学问,最终都指向面对问题、解决问题。
当宁波人从故乡走向上海、香港、新加坡乃至更远的世界,“宁波帮”的“帮”,既是一群人的“帮”,也是人与人彼此帮助的“帮”。他们带回来的不只是财富,也有学校、医院、基金,以及一条始终通向故乡和祖国的路。
本期节目也是小宇宙「宁波,听阿拉的腔调——宁波声游记」企划的一集。
这一次,我们也通过小宇宙的宇宙手信派样,为听众准备了一份特别的手信。收听节目时,请留意播放器界面上方弹出的「宇宙手信卡片」:前50位按提示提交信息的听众,可以获得手信一份。数量有限,先到先得;如果没有看到卡片,说明本期手信已经派送完毕。
本期时光探宝人
张亮|宁波博物院院长
—时间轴—
. 00:00“我们最大的敌人,是自然的力量”
. 01:13宁波鼓楼:一座“不那么纯粹”的建筑,藏着理解宁波的钥匙
. 03:21从博物馆出发,追问“何以宁波”
. 05:26地方史应该怎样讲:不完全按王朝切分,而要看一座城市在每个时代最鲜明的面貌
. 10:25三个“盒子”:面对自然、国家需求与先进生产力
. 13:50一双河姆渡木屐:宁波人怎样从泥水里拔出脚,又走上船
. 17:34《答车茂安书》:晋人眼中的鄮县,究竟有多遥远
. 21:28江南并非一直如此美好:它山堰为什么必须出现
. 30:29一件越窑青瓷背后,是工艺、市场与海上生意
. 34:16明州港进出的不只是货物,还有技术、信仰与生活方式
. 37:40开放与不确定:信用、移民,以及为什么宁波像“古代的上海”
. 42:58“书藏古今,港通天下”为什么是一枚硬币的两面
. 47:11宁波帮的“帮”:既是一群人,也是人与人互相帮助
. 54:08一辆只跑了8000多公里的劳斯莱斯,与一面长出青苔的瓦爿墙
. 57:33愿旧瓦记得来路,也愿新草继续生长
. 58:25彩蛋:宁波博物馆的新展陈,会“新”在哪里
观看视频播客
本期节目可在小宇宙查看视频播客内容。
更多平台:
视频号:这里有门道
小红书:小藏的访古门道
YouTube:DAO @MENDAO518
B站:门道里的宝小藏
微博:门道里的宝小藏
腾讯视频:这里有《门道》
本期节目的相关资料,依旧会发在听友群里,想进群的朋友+v mmcg1011 联系进群
豆瓣: 《门道》在豆瓣播客 欢迎大家给出豆瓣评分
小红书:门道小藏
即刻 :小藏 门道儿
抖音:宝藏姐姐 (因为开始忙《门道》,几乎没空更新视频,但这里依然有几百个文史向短视频正在等你刷)
粉丝群:+微信 mmcg1011
微博:@门道里的宝小藏 (《门道‘》音频刚刚也入驻了微博,欢迎来敲门)
—没有这几位咱们就玩不转—
总策划:王卫刚
制作人:李汨汨
学术总顾问:沈旸
音视频制作:陆正国 梁跃 王丽
视觉设计:赵月茹
在小宇宙查看该单集文稿 - 我们常说,园林如画。
可董豫赣在节目里说:“深远是画不了的。深远,你是要深入其中的。”
一幅画可以供人观看,一座园林却要等人走进去,才真正完成。穿过门洞,绕过假山,踏上高低不平的石阶,在明与暗、曲与直、开与合之间不断改变脚步和视线,所谓“景”,才从眼前发生到身体里。
所以,园林最重要的也许不是“看”,而是“游”。
本期《门道》,我们从童寯建筑馆的首个园林展“如画的园林”出发,邀请建筑师、建筑学者童明与董豫赣,一起追问一个看似熟悉、其实很难说清的问题:园林为什么“如画”?山水画、建筑与园林之间,究竟有着怎样的关系?人在一座被设计的园林里,又如何获得属于自己的感受?
谈话中,两位嘉宾出现了一场很有意思的分歧:
一个设计师,能不能替另一个人“设计自由”?
园林里的路径、尺度、遮挡与开合,都经过精心经营;但一个人走进园林之后会看见什么、感到什么,却无法被预先规定。
董豫赣说,一座园林也许有70%的确定性,但最动人的东西,可能发生在剩下那30%的应变里。
这里的“30%”,当然不是一道可以精确计算的公式。它指向的是图纸之外的材料、天气、施工误差、人的使用,以及时间带来的变化。设计可以创造条件,却无法控制所有结果;真正动人的部分,常常诞生于秩序与偶然相遇的那一刻。
也恰好是在这场谈论“设计与意外”的录音中,现场的一只画框忽然掉落下来。一个谁也没有设计过的瞬间,为整场谈话留下了意外的注脚。
本期嘉宾
童明|建筑师、建筑学者
董豫赣|建筑师、建筑学者
你将听到
园林为什么不能只看平面图,也不能被一张照片说尽
从“望”到“游”:为什么“游”才是园林真正的核心
山水画中的“深远”,为什么必须由人亲自进入
环秀山庄的踏步石、洞中的红鲤鱼,如何让身体成为理解园林的尺度
园林为什么不是简单地“造”出来,而需要不断“经营”
大与小、明与暗、狭与阔的转换,如何训练人对变化的感受
王羲之、王维、苏东坡,以及中国文人如何在园林中安顿身心
“设计自由”的分歧:园林能不能替人安排一种自由
溪山庭的雨珠,为什么成为设计者也无法预先完成的动人时刻
保存一座建筑,为什么不只是把它封存起来,而是让它继续被使用、被感受
节目中的几句话
“深远是画不了的。深远,你是要深入其中的。”
“后来我一直认为,‘游’才是最核心的。”
“人生从睁开眼到闭上眼……实际上他需要有景。”
“它可能有70%的确定性,但最动人的东西,可能在那30%应变的地方。”
也许,一座园林真正完成,并不是在图纸落笔的那一刻。
它还要等一个人走进去,停下来,转过身,并在某个未曾被预先安排的瞬间,看见自己的风景。
本期关键词:园林、山水画、身体经验、游、自由、应变、偶然、童寯建筑馆
欢迎大家关注以下平台,观看视频播客内容:
视频号:这里有门道
小红书:小藏的访古门道
YouTube:DAO @MENDAO518
B站:门道里的宝小藏
微博:门道里的宝小藏
腾讯视频:这里有《门道》
本期节目的相关资料,依旧会发在听友群里,想进群的朋友+v mmcg1011 联系进群
豆瓣: 《门道》在豆瓣播客 欢迎大家给出豆瓣评分
小红书:门道小藏
即刻 :小藏 门道儿
抖音:宝藏姐姐 (因为开始忙《门道》,几乎没空更新视频,但这里依然有几百个文史向短视频正在等你刷)
粉丝群:+微信 mmcg1011
微博:@门道里的宝小藏 (《门道‘》音频刚刚也入驻了微博,欢迎来敲门)
—没有这几位咱们就玩不转—
总策划:王卫刚
制作人:李汨汨
学术总顾问:沈旸
运营:宝藏妹妹星筵
音频制作:陆正国 梁跃
视觉设计:赵月茹
在小宇宙查看该单集文稿 - 南京最响亮的名字之一,是“六朝古都”。
可当我们真正走进这座城市,却常常会有一个疑问:六朝,到底在哪里?
一千多年过去,曾经的宫城、街巷与生活现场,大多已经隐入地下。六朝并没有完全消失,它只是变成了一条条散落在城市里的线索:城郊的石兽、石柱和石碑,博物馆里的一方墓志、一幅砖画、一件青瓷,以及栖霞山上历经风化的造像。
它们不像热门景点那样迎面而来。你需要走近一点,才能从石兽迈出的脚、翅膀上的纹饰、石柱上的“反左书”中,慢慢认出那个时代。
这期节目,《门道》邀请文化学者、《寻迹南京》主编王腾,从南朝陵墓石刻出发,为我们绘制一张寻找六朝的南京地图。
我们会从地上走到地下:先看南朝陵墓前的有翼石兽、石柱与墓碑,辨认帝陵与王侯墓的不同;再走进南京博物院和六朝博物馆,把展柜中的砖画、墓志与青瓷,重新放回六朝人的生活和墓葬空间;最后抵达栖霞山,从石窟寺造像与明征君碑,进入六朝人的信仰世界。
这不是一份热门景点清单。
它更像是一份辨认指南:告诉我们到了现场,该看什么;那些看似沉默的石头,又在向今天的人讲述什么。
本期嘉宾
王腾
文化学者,《寻迹南京》主编。长期关注南京历史遗存、南朝陵墓石刻与城市文化。
你会在本期节目中听到
为什么南京被称为六朝古都,却很难在今天的城市中“一眼看见”六朝?
一条完整的南朝陵墓神道,原本由哪些部分组成?有翼石兽、石柱和石碑,分别承担什么功能?
麒麟、天禄和辟邪有什么区别?为什么南朝石兽会长着翅膀,又同时带有狮子、龙、虎以及域外艺术的痕迹?
怎样通过石兽的体态、头部朝向、迈步姿势、爪数和翅膀纹饰,辨认萧齐与萧梁的差别?
为什么一只石兽扭头的方向,可能帮助我们找到一千多年前的墓道?
萧景墓石刻为何成为南京极具辨识度的城市形象?昭明太子墓石刻的身份,又为何经历了从文献判断到考古重新认定的过程?
南朝石柱为何既像古希腊柱式,又保留了中国古代“束竹”、蟠螭、畏兽和覆莲等元素?
“反左书”为什么会出现在陵墓神道上?一正一反的文字,是否象征着人间与黄泉、生与死的分界?
萧憺碑为何被称作“南碑第一”?萧宏碑、龟趺与“四碑并立”,又保存了怎样的制度与艺术信息?
《竹林七贤与荣启期模印砖画》原来处在怎样的墓室空间里?为什么有研究者更愿意将它称作“树下贤者”?
青瓷神兽尊、张昭墓金印、琅琊王氏墓志、青瓷莲花尊和青瓷釉下彩羽人纹盘口壶,分别让我们看见了一个怎样的六朝?
栖霞山的石窟寺造像与明征君碑,又如何连接起南京的六朝历史、佛教传播与城市名称?
时间轴
00:00 六朝古都,为什么很难看见六朝?
02:43 六朝为什么对南京重要,南京又为什么对六朝重要
04:37 梁思成眼中的南朝陵墓石刻
06:39 一条神道上的三类遗存:有翼石兽、石柱与石碑
08:34 如果南朝陵园完整保存下来,它原本是什么样子
12:43 麒麟铺石刻之谜:它真的是刘裕陵前石刻吗
14:02 南京城市形象中的那只“神兽”从哪里来
16:40 麒麟、天禄与辟邪,应该怎样区分
18:11 南朝有翼神兽背后的宗教想象与东西方文化碰撞
20:51 萧景墓石刻应该怎么看
23:56 南京为何还能看到帝陵规格的麒麟与天禄
24:03 从萧鸾墓到昭明太子墓:文献与考古如何重新确认墓主人
28:07 石兽底座上的莲花与圆形凸起
30:03 怎样用类型学读懂南朝石兽
31:31 萧齐与萧梁石兽的九种差别
36:35 梁思成高度评价的萧景墓石柱
37:58 南朝石柱为什么看起来像古希腊柱式
40:40 “束竹”、畏兽、蟠螭与覆莲:一根石柱里的多重信仰
44:35 什么是“反左书”
47:03 一条从人间通向黄泉的神道
49:16 石碑与龟趺:墓主人留给后人的“生平介绍”
49:50 梁启超所说的“南碑第一”——萧憺碑
52:22 萧宏碑上极其繁复的神兽与宗教图像
55:53 怎样一眼辨认六朝龟趺
57:47 “四碑并立”,为何会突破传统规制
01:01:12 从地上进入地下:六朝墓葬里究竟有什么
01:02:39 《竹林七贤与荣启期模印砖画》的原始墓室空间
01:06:44 “竹林七贤”为什么也被称作“树下贤者”
01:09:53 西晋青瓷神兽尊为何独一无二
01:12:46 六朝博物馆为什么不按朝代顺序讲六朝
01:14:57 从衣食住行重新认识六朝人的日常生活
01:17:03 张昭墓金印带来的考古惊喜
01:19:36 琅琊王氏墓志与《兰亭序》真伪之争
01:22:26 青瓷莲花尊与南北文化交流
01:24:24 青瓷釉下彩羽人纹盘口壶:一件文物里的技术与信仰
01:28:54 栖霞山:从物质生活进入六朝人的精神世界
01:30:46 明僧绍、栖霞精舍与明征君碑
01:32:45 南京现存最早的“南京”二字,为什么出现在一块唐碑上
本期提及的遗迹与博物馆
南朝陵墓石刻、萧景墓石刻、萧憺墓石刻、萧宏墓石刻、昭明太子墓石刻、麒麟铺石刻、丹阳陵口石刻、南京博物院、六朝博物馆、栖霞山石窟寺造像、明征君碑。
户外石刻多分布在城郊或开放环境中,部分遗存的参观条件可能发生变化,出发前请核实交通、开放及预约信息。
本期提及的代表性文物
《竹林七贤与荣启期模印砖画》
西晋青瓷神兽尊
张昭墓金印
琅琊王氏墓志
青瓷莲花尊
青瓷釉下彩羽人纹盘口壶
人面纹瓦当
牛车俑及六朝人物俑
本期关键词
六朝|南朝陵墓石刻|有翼石兽|辟邪|麒麟|天禄|神道|反左书|龟趺|墓志|竹林七贤|青瓷|栖霞山|南京访古
南京不是一座把所有历史都摆在明面上的城市。
有时候,认识它需要从一块石头开始;需要沿着一只石兽扭头的方向,越过一千多年的时间,去寻找那条已经消失的墓道。
而六朝,或许就藏在这些细微而沉默的线索里。
欢迎大家关注以下平台,观看视频播客内容:
视频号:这里有门道
小红书:小藏的访古门道
YouTube:DAO @MENDAO518
B站:门道里的宝小藏
微博:门道里的宝小藏
腾讯视频:这里有《门道》
本期节目的相关资料,依旧会发在听友群里,想进群的朋友+v mmcg1011 联系进群
豆瓣: 《门道》在豆瓣播客 欢迎大家给出豆瓣评分
小红书:门道小藏
即刻 :小藏 门道儿
抖音:宝藏姐姐 (因为开始忙《门道》,几乎没空更新视频,但这里依然有几百个文史向短视频正在等你刷)
粉丝群:+微信 mmcg1011
微博:@门道里的宝小藏 (《门道‘》音频刚刚也入驻了微博,欢迎来敲门)
—没有这几位咱们就玩不转—
总策划:王卫刚
制作人:李汨汨
学术总顾问:沈旸
运营:宝藏妹妹星筵
音频制作:陆正国 梁跃
视频编导: 王文文
视觉设计:赵月茹
视频助理:戴欣悦 黄薇语
在小宇宙查看该单集文稿 - 本期时光探宝人: 历史作家 袁灿兴
内容提要:
提起乾隆,我们很容易想到六下江南、十全武功、千叟宴、《四库全书》,以及那个被反复书写的“康乾盛世”。
但如果换一个角度看:这些盛世名场面,背后都有一张账单。
乾隆常说南巡不动国库,可是不动国库,不等于没有人付钱。皇帝的钱、国家的钱、内务府的钱、盐商的钱、百姓盐罐里的钱,究竟是怎样被一层层调动、转嫁和遮蔽的?
本期《门道》,我们请到历史学者袁灿兴,带着他的新书《乾隆的钱袋子》,从一粒盐进入乾隆朝的财政后台。
盐是每个人每天都要吃的东西,但在清代,它不仅是生活必需品,也是国家财政、皇室私房钱、商人命运、官僚升迁和帝国治理之间最关键的连接点。两淮盐商为什么富甲天下?他们对皇帝的“报效”到底有多自愿?乾隆的钱袋子为什么既连着内务府,也连着盐政、南巡、战争与《四库全书》?所谓盛世,又是谁的盛世?
这期节目,我们不从功业看乾隆,而从账本看乾隆。
你会听到:
乾隆为什么需要国库之外的“另一只钱袋子”?
一粒盐如何把灶户、盐商、官员、皇帝和普通百姓串在一起?
盐商“报效”皇帝,究竟是忠诚、投资,还是不得不做的制度选择?
乾隆南巡说“不花国库钱”,那真正的账单由谁承担?
两淮盐商为什么越靠近皇帝,越没有退出机制?
《四库全书》与文字狱,为什么也能从“钱袋子”里看出门道?
康乾盛世如果从财政和制度角度重看,会呈现出怎样的另一面?
本期嘉宾:袁灿兴
历史学者,著有《乾隆的钱袋子》等作品。
本期关键词:
乾隆、康乾盛世、盐政、两淮盐商、内务府、国库、南巡、预提盐引、江春、和珅、《四库全书》、清代财政、盛世账本
本期书目:
袁灿兴:《乾隆的钱袋子》
欢迎在评论区告诉我们:
如果不从功业,而从账本重新看乾隆,你对“康乾盛世”的理解会发生变化吗?
欢迎大家关注以下平台,观看视频播客内容:
视频号:这里有门道
小红书:小藏的访古门道
YouTube:DAO @MENDAO518
B站:门道里的宝小藏
微博:门道里的宝小藏
腾讯视频:这里有《门道》
本期节目的相关资料,依旧会发在听友群里,想进群的朋友+v mmcg1011 联系进群
豆瓣: 《门道》在豆瓣播客 欢迎大家给出豆瓣评分
小红书:门道小藏
即刻 :小藏 门道儿
抖音:宝藏姐姐 (因为开始忙《门道》,几乎没空更新视频,但这里依然有几百个文史向短视频正在等你刷)
粉丝群:+微信 mmcg1011
微博:@门道里的宝小藏 (《门道‘》音频刚刚也入驻了微博,欢迎来敲门)
—没有这几位咱们就玩不转—
总策划:王卫刚
制作人:李汨汨
学术总顾问:沈旸
运营:宝藏妹妹星筵
音频制作:陆正国 梁跃
视觉设计:赵月茹
视频助理:戴欣悦 黄薇语
在小宇宙查看该单集文稿
More Arts podcasts
Trending Arts podcasts
About 门道
这是一档讲述历史文化的播客节目。
推开一扇门,探寻时光留给我们的宝藏。
Podcast websiteListen to 门道, The Bookshelf Chronicles and many other podcasts from around the world with the radio.net app

Get the free radio.net app
- Stations and podcasts to bookmark
- Stream via Wi-Fi or Bluetooth
- Supports Carplay & Android Auto
- Many other app features
Get the free radio.net app
- Stations and podcasts to bookmark
- Stream via Wi-Fi or Bluetooth
- Supports Carplay & Android Auto
- Many other app features


门道
Scan code,
download the app,
start listening.
download the app,
start listening.























