Traditional Latin Mass Gospel Readings

• Nov 20, 2025. Gospel: Luke 12:32-34. St Felix of Valois, Confessor

  32 Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.Vendite quae possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in caelis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 For where your treasure is, there will your heart be also.Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.St Felix, of the royal family of France, with St John of Matha founded the Order of Trinitarians for the ransom of captives. He died A.D. 1212.

  --------  

  1:26

  --------

  1:26
• Nov 19, 2025. Gospel: Matt 13:44-52. St Elizabeth, Widow

  44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.Simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. 45 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.Iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. 46 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quae habuit, et emit eam. 47 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.Iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.Sic erit in consummatione saeculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Have ye understood all these things? They say to him: Yes.Intellexistis haec omnia? Dicunt ei : Etiam. 52 He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno caelorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.St Elizabeth, daughter of Andrew, king of Hungary, was given in marriage to the holy landgrave Thuringia, Louis IV. After the death of her husband, she entered the Third Order of St Francis and died in poverty and humiliation, exiled by her brother-in-law A.D. 1231.

  --------  

  2:14

  --------

  2:14
• Nov 18, 2025. Gospel: Luke 19:1-10. The Dedication of the Basilicas of Ss Peter and Paul.

  1 And entering in, he walked through Jericho.Et ingressus perambulabat Jericho. 2 And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich.Et ecce vir nomine Zachaeus : et hic princeps erat publicanorum, et ipse dives : 3 And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.et quaerebat videre Jesum, quis esset : et non poterat prae turba, quia statura pusillus erat. 4 And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.Et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret eum : quia inde erat transiturus. 5 And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus vidit illum, et dixit ad eum : Zachaee, festinans descende : quia hodie in domo tua oportet me manere. 6 And he made haste and came down; and received him with joy.Et festinans descendit, et excepit illum gaudens. 7 And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. 8 But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.Stans autem Zachaeus, dixit ad Dominum : Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus : et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. 9 Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.Ait Jesus ad eum : Quia hodie salus domui huic facta est : eo quod et ipse filius sit Abrahae. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.Venit enim Filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat.The two Basilicas, of St Peter on the Vatican Hill and of St Paul without the Walls, on the Ostian Way, were erected by Constantine on the site of the martyrdom of these Apostles. They were consecrated by St Sylvester on November 18 A.D. 325.

  --------  

  2:15

  --------

  2:15
• Nov 17, 2025. Gospel: Mark 11:22-24. St Gregory Thaumaturgus, Bishop, Confessor

  22 And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God.Et respondens Jesus ait illis : Habete fidem Dei. 23 Amen I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou removed and be cast into the sea, and shall not stagger in his heart, but believe, that whatsoever he saith shall be done; it shall be done unto him.Amen dico vobis, quia quicumque dixerit huic monti : Tollere, et mittere in mare, et non haesitaverit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat, fiat ei. 24 Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive; and they shall come unto you.Propterea dico vobis, omnia quaecumque orantes petitis, credite quia accipietis, et evenient vobis.St Gregory Thaumaturgus (the Wonderworker) was Bishop of Neo-Cesarea, his native city, in Pontus. He died famous for his missionary labors A.D. 276.

  --------  

  1:26

  --------

  1:26
• Nov 16, 2025. Gospel: Matt 9:18-26. Twenty third Sunday after Pentecost.

  “9:18. As he was speaking these things unto them, behold a certain rulercame up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead;but come, lay thy hand upon her, and she shall live.“9:19. And Jesus rising up followed him, with his disciples.9:20. And behold a woman who was troubled with an issue of blood twelveyears, came behind him, and touched the hem of his garment.9:21. For she said within herself: If I shall touch only his garment, Ishall be healed.9:22. But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart,daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made wholefrom that hour.9:23. And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw theminstrels and the multitude making a rout,9:24. He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. Andthey laughed him to scorn.9:25. And when the multitude was put forth, he went in, and took her bythe hand. And the maid arose.9:26. And the fame hereof went abroad into all that country.”

  --------  

  2:51

  --------

  2:51

More Religion & Spirituality podcasts

Trending Religion & Spirituality podcasts

About Traditional Latin Mass Gospel Readings