Spanish Stories for Kids

Andrés wakes before sunrise because something is glowing on his roof. A real star has fallen and landed on a tile above his window. It will not go back to the sky because its five points are uneven, and it thinks that means it is broken.

A story about being different, and what happens when you stop hiding.

Turn this episode into a Spanish lesson for your family or for yourself.✓ Mi Cuento ($5/mo). One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.

Join on Patreon at patreon.com/spanishstoriesforkidsHave a story idea? Email us at [email protected]

====

Andrés despierta antes del amanecer porque algo brilla en su techo. Una estrella de verdad se cayó y aterrizó en una teja encima de su ventana. No quiere volver al cielo porque sus cinco puntas son disparejas, y piensa que eso significa que está rota.

Una historia sobre ser diferente, y lo que pasa cuando dejas de esconderte.
Convierte este episodio en una lección de español para tu familia o para ti.✓ Mi Cuento ($5/mes). Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon en patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]

Sofía has walked past the green brass mirror at the market every Sunday for months. This week, she stops. It will not show her face, only a blurry smudge. Across the aisle, a boy nobody else is looking at sits on the floor.
A story about kindness, and the people we walk past.
Turn this episode into a Spanish lesson for your family or for yourself.✓ Mi Cuento ($5/mo). One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.Join on Patreon at patreon.com/spanishstoriesforkids
Have a story idea? Email us at [email protected]
=== ===
Sofía pasa frente al espejo de latón verde del mercado todos los domingos. Esta semana, se detiene. El espejo no le muestra la cara, solo una mancha borrosa. Al otro lado del pasillo, un niño que nadie más está mirando está sentado en el piso.
Una historia sobre la bondad, y la gente que pasamos sin mirar.
Convierte este episodio en una lección de español para tu familia o para ti.
✓ Mi Cuento ($5/mes). Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon en patreon.com/spanishstoriesforkids
¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]

Pedro has three coins and a long list of wishes. A dog, a castle, a new bike. He tosses the first coin into the town well and gets back a broken plastic toy. The second one is worse. A lizard on the edge of the well tells him the problem isn't the well.

A story about gratitude, wishes, and what happens when you stop asking for more and start noticing what you have.

Turn this episode into a Spanish lesson — for your family or yourself:
✓ Story Learner ($5/mo) — One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.
Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

Have a story idea? Email us at: [email protected]

======

Pedro tiene tres monedas y una lista larga de deseos. Un perro, un castillo, una bici nueva. Tira la primera moneda al pozo del pueblo y recibe un juguete de plástico roto. La segunda es peor. Una lagartija al borde del pozo le dice que el problema no es el pozo.

Una historia sobre la gratitud, los deseos y lo que pasa cuando dejas de pedir más y empiezas a notar lo que ya tienes.

Convierte este episodio en una lección de español — para tu familia o para ti:
✓ Story Learner ($5/mes) — Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.
Únete en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]
🪙🦎

Isabel finds her aunt's old kite and takes it to the hill behind her house. It flies, but not as high as it should. The bows on its tail keep getting heavier, and Isabel knows exactly why.

A story about what weighs us down when we hold on to anger, and what it costs to let it go.

Turn this episode into a Spanish lesson — for your family or yourself:
✓ Mi Cuento ($5/mo) — One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.
Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids
Have a story idea? Email us at: [email protected]
_____
Isabel encuentra la cometa vieja de su tía y la lleva a la colina detrás de su casa. Vuela, pero no tan alto como debería. Los lazos de la cola se ponen cada vez más pesados, y Isabel sabe exactamente por qué.

Una historia sobre lo que nos pesa cuando guardamos el enojo, y lo que cuesta soltarlo.

Convierte este episodio en una lección de español — para tu familia o para ti:✓ Mi Cuento ($5/mes) — Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids
¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a: [email protected]
🪁💜

A boy who runs everywhere. A tortoise who goes nowhere fast. One of them is about to learn something the other has known all along.

A story about what you find when you finally slow down enough to look.

Turn this episode into a Spanish lesson — for your family or yourself:
✓ Mi Cuento ($5/mo) — One story a week plus transcript, translation, and vocab guide. Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

Have a story idea? Email us at [email protected]

======
Un niño que corre a todos lados. Una tortuga que no tiene ninguna prisa. Una de ellas está a punto de aprender algo que la otra ha sabido desde siempre.

Una historia sobre lo que encuentras cuando por fin vas despacio para mirar.

Convierte este episodio en una lección de español — para tu familia o para ti:
✓ Story Learner ($5/mes) — Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario. Encuéntralo en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]
🐢🌼