以读攻读

3月13日，又一个《呼啸山庄》的电影版在国内上映。这个由埃默拉尔德•芬内尔执导，玛格特•罗比主演的全新版本，在视觉风格上进行了大胆的重新诠释，但在文本层面上却是进行了全方位的魔改。这个面目全非的《呼啸山庄》，还剩下了多少原著复杂的内核？
同时作为一部文学经典，艾米莉•勃朗特的《呼啸山庄》在文学史上也有着重要的地位。艾米莉性格孤僻，一生几乎足不出户，也没有恋爱经历。然而《呼啸山庄》之中却包含着极其浓烈的感情。从出版之时的饱受攻击，到现在的备受赞誉，对《呼啸山庄》的重新解读也印证了文学研究的变化与时代思潮的转变。
本期节目，我们将从全新的《呼啸山庄》电影版聊起，看看它的成败得失。也回溯艾米莉•勃朗特的这本经典名著，从当下的角度重新解读这部作品。

嘉宾：
Nelly
《鼓腹而游》主播
微博 @林奶粒

Nana
科学史研究者，普通影迷
豆瓣 @Yinanaa

黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo

时间轴：
00:03:29 对新《呼啸山庄》电影版的观感
00:09:58 新版《呼啸山庄》的服化道与原著哥特风格的冲突
00:18:02 原著的主题没有在新版《呼啸山庄》中得以呈现
00:25:23 《呼啸山庄》原著与电影版的爱情叙事差异
00:28:24 《呼啸山庄》中的女性主义与阶级种族议题
00:31:42 《呼啸山庄》中的时代背景与社会歧视
00:34:46 叙事结构的作用在《呼啸山庄》中被弱化
00:47:49 文学史中对于艾米莉•勃朗特的不公正对待
00:55:52 《呼啸山庄》在文学史上地位的变化
01:05:09 《呼啸山庄》与《简爱》的内核对比
01:13:33 当代读者能否接受《呼啸山庄》中的爱情观
01:20:46 文学名著改编成电影的不同路径

提及作品：
艾米莉•勃朗特《呼啸山庄》
夏洛蒂•勃朗特《简爱》
乔安娜•拉斯《如何抑制女性写作》
特里•伊格尔顿《勃朗特姐妹：权力的神话》
卢卡丝塔•米勒《勃朗特迷思》
桑德拉•吉尔伯特、苏珊•古巴《阁楼上的疯女人》
安东尼•吉登斯《亲密关系的变革》
莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

本期使用音乐：
开场：Dark Eyed Sailor - Olivia Chaney
中插：Death Waltz - Adam Hurst
结尾：I Will Wait for You (from -Wuthering Heights- Original Motion Picture Score) - Anthony Willis

制作团队
监制：Peter Cat
统筹：黄哲成
策划：黄哲成
剪辑：黄哲成
编辑：黄哲成

在众多民意调查中，J.R.R.托尔金被誉为“20世纪最具影响力的作家”，而《魔戒》则被誉为“世纪之书”。《魔戒》是所有奇幻文学的开端，也是几代人的精神家园。然而除了这些赞美之词，托尔金的《魔戒》也常常遭受到主流文学批评的敌视与轻蔑。
为何会出现这样的争议，是我们高估了《魔戒》，还是主流文学批评充满了根深蒂固的偏见。
托尔金是逃避现实的保守幻想么？古老的中洲世界和工业时代的英国到底有着什么样的联系？“魔戒”有着什么样的现实隐喻？当代的政治和意识形态思潮又为什么总是喜欢用《魔戒》为自己背书？
从今天我们要讲这本《保卫托尔金》入手，我们来重新阅读《魔戒》，看看这本世纪之书到底伟大在如何，又怎么影响今日的世界。
嘉宾：
麦教授
自由撰稿人、译者、播客《雾海旅人》制作人
微博@麦教授Max

黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo

时间轴：
00:04:14 奇幻文学的特质与我们热爱的原因
00:06:02 最早接触《魔戒》与托尔金的经历
00:11:06 《魔戒》出版时为什么遭到主流文学界的鄙视
00:17:52 托尔金为了创作《魔戒》做了哪些考证
00:22:30 托尔金创作《魔戒》的动机
00:29:35 《魔戒》中展示出的时间尺度上的今夕对比
00:34:00 不同文化和价值观在《魔戒》文本中的体现
00:41:55 托尔金的善恶观如何影响《魔戒》的创作
00:51:16 《魔戒》中的隐喻与现实政治环境的联系
00:58:03 今天的美国右翼和硅谷精英如何通过《魔戒》表达自己的政治诉求
01:02:59 《魔戒》中是否真的存在种族歧视
01:11:42 《魔戒》对于后续的奇幻文学创作的影响
01:18:35 当代的奇幻文学对于《魔戒》的反叛和创新

提及作品：
汤姆·希比 /汤姆·希普皮《保卫托尔金》
J•R•R•托尔金《魔戒》《霍比特人》
《贝奥武夫》
《尼伯龙根的指环》
荷马《伊利亚特》《奥德赛》
布莱恩·斯通《高文爵士与绿骑士》
威廉·戈尔丁《蝇王》《继承者》
T·H·怀特《永恒之王》
C•S• 刘易斯《纳尼亚传奇》
乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》《七王国的骑士》
安杰伊·萨普科夫斯基《猎魔人》
《龙枪》系列

本期使用音乐：
开场：Ed Sheeran - I See Fire
中插：Howard Shore - Old Friends (Extended Version)
结尾：Billy Boyd -The Last Goodbye

制作团队
监制：Peter Cat
统筹：黄哲成
策划：黄哲成
剪辑：黄哲成
编辑：黄哲成

再过几天就是农历新年，《以读攻读》在这里提前祝大家新年快乐，同时也感谢各位听众过去一年以来的鼓励和支持。
每年新春之际，《以读攻读》都会从各大出版社的预告之中，选择出我们最为期待的新书，今年同样也不例外。2026年的新书榜单依然颇具看点。文学类方面，我们等到了科马克·麦卡锡的遗作《乘客 海洋之心》，这位20世纪美国文学的中坚力量将最后一次给我们带来惊喜。艾斯特哈兹·彼得的《天堂的和谐》也即将出版，700多页的篇幅重新书写中欧的历史。18年的诺奖得主托卡尔丘克将重写《魔山》的故事。
非文学类方面，莱斯利·菲德勒的《美国小说中的爱与死》是一本极具颠覆性的作品，他大胆地解构了美国的经典小说。约瑟夫·恰普斯基的《暗中追忆：战俘营里的普鲁斯特讲座》讲述了二战纳粹集中营中，囚犯阅读普鲁斯特的故事。汤姆·沃尔夫《电子橙汁大巴旅行记》则通过一段公路旅程，记录了嬉皮士运动之中不为人知的另一面。
以下是我们的2026年的新书期待。

嘉宾：
林晓筱
1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @无人售票

黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo

时间轴：
文学类
00:04:08 科马克·麦卡锡《乘客海洋之心》 出品方: 理想国
00:11:03 《卡夫卡箴言集》 出品方: 明室
00:16:42 艾斯特哈兹·彼得《天堂的和谐》 出版社：译林
00:24:32 奥尔加·托卡尔丘克《山魔》 出品方: KEY可以文化
00:28:26 扎迪·史密斯《冒牌货》 出版社：上海译文
00:42:57 乔纳森·弗兰岑 《十字路口》 出品方:新经典
非文学类
00:47:49 温弗里德·塞巴尔德《空战与文学》 出品方:新民说
00:52:10 莱斯利·菲德勒《美国小说中的爱与死》 出品方:新行思
00:56:24 汤姆·沃尔夫《电子橙汁大巴旅行记》 出品方:新行思
01:00:01 约瑟夫·恰普斯基《暗中追忆：战俘营里的普鲁斯特讲座》 出品方:新行思
01:05:00 黄雪蕾 《中国气味》 出品方：文景
01:08:46 西妮德·奥康纳 《无可比拟：西妮德·奥康纳回忆录》 出品方:也人
01:10:47 倪湛舸《问情:女频小说与数字时代的新情教》 出品方: KEY可以文化
01:17:44 林老师作为译者2026年将出的新书

本期其他提及作品：
科马克·麦卡锡《血色子午线》《老无所依》《路》
扎迪·史密斯《白牙》《关于美》
艾斯特哈兹·彼得《范奇库与品塔》
奥尔加·托卡尔丘克《雅各布之书》《温柔的讲述者》
托马斯·曼《魔山》
查尔斯·狄更斯 《雾都孤儿》
乔纳森·弗兰岑 《自由》《纠正》《纯真》
陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
乔治·艾略特《米德尔马契》
库尔特·冯内古特《五号屠场》
小沃尔特·M·米勒 《莱博维茨的赞歌》
莱斯利·菲德勒 《文学是什么？ : 高雅文化与大众社会》
赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》
盖伊·特立斯《邻人之妻》
琼·狄迪恩《向伯利恒跋涉》
马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》

本期使用音乐：
开场： Queen/David Bowie —— Under Pressure
中插： 3 Romanzen, Op. 94:Einfach, innig
结尾： Cream —— WhiteRoom

制作团队
监制：Peter Cat
统筹：黄哲成
策划：黄哲成
剪辑：黄哲成
编辑：黄哲成

AI的大风终于吹到了读书界。2025年12月30日，罗永浩在他的科技春晚上推出了一款名为“且听”的AI听书软件。它的模式非常简单，用AI把一本书总结成几万字的文稿，然后念给读者听。用罗老师自己话说，它并不是5分钟看电影的图书版，而是一个AI时代深度解读分析好书的语音听库。

在深度使用了几天“且听”之后，我们确实有很多想法要和大家分享。在这个AI浪潮席卷全球的时代，自己一页一页地翻书是不是一个即将被淘汰的模式？用AI总结一本书会出现什么问题？为什么“且听”的书库里面并没有小说？什么人在什么情况下适合使用这款软件？

本期的辛辣暴论，我们来聊一聊罗老师这款AI听书软件，也看看AI时代读书的模式是不是发生了变化。

嘉宾：
林晓筱
1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @无人售票
黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo
时间轴：
00:03:51 且听APP的介绍和想解决的问题
00:08:25 AI读书软件的几种基本模式
00:17:00 且听APP使用的基本感受
00:23:33 为什么使用“且听”的时候会感觉到累
00:27:55 阅读书籍过程中批判性思维的重要性
00:31:21 “且听”讲解过程中的举例问题
00:36:18 AI幻觉在“且听”的使用过程之中是否存在
00:39:52 AI讲解的文稿是否需要人工审核
00:44:42 AI讲解书籍让作者性消失
00:58:10 为什么“且听”里面没有小说
01:04:00 阅读小说过程中可能存在的伦理问题
01:08:00 作者的文笔对于小说的重要性
01:15:20 为什么越来越多的人喜欢听书这种阅读形式
01:23:31 什么人在什么情况下适合使用AI听书

涉及作品：
弗雷泽《金枝》
沃尔特·艾萨克森《史蒂夫·乔布斯传》
塔勒布《反脆弱》《黑天鹅》
斯宾诺莎《伦理学》
让·波德里亚《拟像与拟真》
埃丽卡·法特兰《中亚行纪》
刘子超《午夜降临前抵达》
福楼拜《包法利夫人》
弗吉尼亚·伍尔夫《达洛维夫人》

本期使用音乐：
开场：Leddra Chapman ——Jocelin
中插：时空储蓄罐——Decorate
结尾：Kings ofConvenience —— Cayman Islands
制作团队
监制：Peter Cat
统筹：黄哲成
策划：黄哲成
剪辑：黄哲成
编辑：黄哲成

《以读攻读》开播至今已经2年了。在过去的两年之中，我们陆续推出了70多期节目，和大家分享我们对书籍、对阅读、对文学的经验和感受，也结交了来自五湖四海的众多朋友。虽然大家结识于虚拟的赛博空间，但彼此之间的交流和沟通都是真挚的，这也是《以读攻读》最大的财富。
一直以来，我们都相信对于阅读，面对面的对话和交流至关重要，也期待着与我们的听众有更深入的沟通。因此我们决定在今年年末的12月21日，在上海举办一场线下的听众见面会，和大家来一次深入的沟通。我和林晓筱老师将来到现场，分享我们做播客两年以来的一些心得和体会，包括我们自己在阅读时代的经验与感受。同时也希望听到大家对于我们播客的建议和意见。活动的现场还会公布一些《以读攻读》后续的计划和安排。
因场地所限，活动名额仅限50人。来到现场的所有听众将获得《以读攻读》定制徽章一枚，以及精美书签一份。现场还将安排惊喜抽奖环节。感兴趣的听众朋友们可以扫描shownotes中的二维码报名参加。
让我们现场见！
活动时间：
2025年12月21日下午2点
活动地点：
上海市黄浦区淮海中路282号香港广场北座1楼
活动嘉宾：
黄哲成 林晓筱
现场福利：
参与活动即可获得《以读攻读》定制徽章一枚，以及精美书签一份。
活动现场提供饮料小食。
参与交流还有机会获得笔记本一本