Simpsons Declassified with Nancy Cartwright

In this heartfelt and hilarious episode, acclaimed voice actor Laura Bailey joins the show for an unforgettable conversation about gaming, animation, creativity, and the emotional power of storytelling. Best known for her work in Critical Role, The Last of Us Part II, Dragon Ball Z, Fruits Basket, and countless major video games, Laura brings warmth, honesty, and humor as she reflects on the journey that shaped her career.

The episode kicks off with stories about childhood impressions and fake British accents at shopping malls and wineries, immediately showcasing Laura’s playful personality and improvisational spirit. Those early experiments with characters eventually became the foundation for one of the most recognizable voices in gaming and animation.

Laura opens up about her lifelong love of video games and how surreal it can feel to play a game featuring her own voice. Sometimes she instantly recognizes herself, while other times she becomes so immersed in the story that she forgets she was even part of it. That immersion, she explains, is the ultimate compliment to the work.

One of the episode’s standout moments is her discussion of The Last of Us Part II. Laura describes being a massive fan of the original game before being cast in the sequel and reveals how stressful the audition process became once she realized what project she was reading for. She even recruited Troy Baker—Joel himself—to help rehearse the audition scenes, calling it the ultimate “cheat code.”

The conversation also dives deep into Critical Role and the unexpected phenomenon it became. Laura reflects on the joy of seeing characters she created around a tabletop gaming session evolve into animated series, merchandise, graphic novels, and a passionate global fanbase. She speaks lovingly about the collaborative nature of the project and the incredible team behind the scenes that helps bring the world to life every week.

Laura shares thoughtful advice for aspiring voice actors, emphasizing that impressions alone are not enough to build a lasting career. She encourages performers to study acting seriously and develop the ability to read scripts cold—sometimes with no context at all. One of her favorite training exercises? Reading books out loud to practice character transitions, timing, and emotional delivery.

The episode becomes especially personal when Laura discusses Fruits Basket and how voicing Tohru Honda genuinely changed her outlook on life. She explains that the character’s kindness and optimism influenced her own mindset during a formative period in her career, making the role one of the most meaningful she’s ever played.

Fans of gaming will also love hearing Laura talk about dream projects like Dragon Age, her outrageous experiences recording Saints Row, and the evolving artistry of performance capture and cinematic storytelling in modern games.

The episode balances comedy with sincerity, including donut tastings, cold-read voice acting challenges, and a surprisingly emotional closing discussion inspired by a question from John DiMaggio about hope and humanity. Laura’s answer—that most people genuinely want better for the world and that optimism still matters—perfectly captures the spirit of the conversation.

Whether you know her from anime, AAA games, or tabletop adventures, this episode is a celebration of creativity, friendship, and the voices behind the characters that stay with us forever.


To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

In this dynamic and hilarious episode, legendary voice actor John DiMaggio—best known as Bender from Futurama and Jake the Dog from Adventure Time—joins the show for a conversation that’s equal parts comedy, craft, and heartfelt reflection. From iconic characters to deeply personal stories, John brings an unfiltered and engaging look into the world of voice acting and the unexpected emotional impact of animation.

Right out of the gate, John’s personality shines through with humor and authenticity. Whether he’s breaking down his famous “bacon pancakes” ritual or riffing with the hosts, his larger-than-life presence is undeniable. But beneath the jokes is a seasoned performer who has spent decades shaping characters that resonate with millions.

One of the standout moments of the episode is John’s reflection on Adventure Time and the creation of Jake the Dog. He describes Jake’s voice as essentially his own, “but with a hug around it,” highlighting how subtle emotional shifts can define a character. That warmth, he explains, is exactly why the show has become such a comfort to fans—many of whom have had deeply emotional reactions just hearing his voice in real life.

The conversation dives into the surprising emotional power of animation. John shares how fans often become overwhelmed when meeting him, connecting his voice to meaningful moments in their lives. It’s a reminder that animated characters aren’t just entertainment—they’re companions, especially for younger audiences who form early emotional bonds with them.

John also opens up about the creative process behind his roles, including how characters evolve over time through collaboration with writers and producers. He candidly discusses the early challenges of Adventure Time, admitting he initially struggled with the show’s structure and even considered leaving. But as the process became more refined, the experience transformed into something deeply fulfilling—culminating in an emotional goodbye that caught him completely off guard.

Of course, no conversation with John DiMaggio would be complete without Futurama. He shares insights into the show’s production, including how it benefited from the legacy of The Simpsons and developed a more streamlined recording process. He also reflects on the unique consistency required to maintain a character like Bender across decades and multiple network revivals.

Beyond specific roles, John offers valuable advice for aspiring voice actors. From the importance of breath control to maintaining vocal health, he emphasizes treating your voice like an instrument—one that requires discipline, awareness, and care. He also touches on how the industry has evolved, particularly with the rise of self-taped auditions and home recording setups, which have changed the collaborative nature of the craft.

The episode balances humor with sincerity, especially when John reflects on personal experiences, including the loss of his beloved dog and the emotional parallels to storytelling in animation. These moments ground the conversation, revealing the humanity behind the characters audiences love.

Ultimately, this episode is a celebration of storytelling, connection, and the voices that shape our memories. Whether you know him as Bender, Jake, or countless other characters, John DiMaggio proves that great voice acting isn’t just about performance—it’s about heart.


To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

In this nostalgic and high-spirited episode, Sarah Natochenny—the voice of Ash Ketchum from Pokémon—joins Nancy Cartwright for a lively conversation packed with behind-the-scenes stories, voice acting insights, and plenty of playful moments. From iconic catchphrases to real-life challenges, Sarah offers an honest and entertaining look at what it takes to bring one of the most beloved animated characters of all time to life.

Right from the start, the energy is electric. Sarah effortlessly slips into Ash’s voice, delivering the legendary “I choose you!” moment that instantly transports listeners back to their childhood. It’s a reminder of just how powerful voice acting can be—one line, one tone, and suddenly millions of memories come rushing back.

But beyond the nostalgia, Sarah opens up about her unexpected journey into the role. At just 18 years old, she nearly missed her audition entirely, forgetting about it until the day of. With little preparation and no prior experience in dubbing, she walked into what would become a life-changing opportunity. Despite feeling unprepared—and even crying afterward—she landed the role, proving that talent and instinct can sometimes outweigh perfect planning.

The episode dives deep into the realities of stepping into an established character. Taking over as Ash Ketchum wasn’t just a technical challenge—it came with intense backlash from fans. Sarah candidly shares how difficult it was to face criticism early on, especially when replacing a beloved voice. Over time, however, that narrative shifted, and she now experiences overwhelming support from fans around the world, especially at conventions where she connects with them face-to-face.

One of the most fascinating parts of the conversation is Sarah’s explanation of dubbing. Unlike traditional voice acting, dubbing requires actors to match timing, emotion, and mouth movements to pre-existing animation—often in another language. Learning this process on the spot during her audition added an extra layer of difficulty, making her success even more impressive.

The episode also highlights the differences between voice acting across mediums. From recording Pokémon episodes to performing lines for video games, Sarah explains how each format demands a unique approach. While television allows for more context and storytelling, video games often involve recording isolated lines without knowing the full scene, requiring actors to rely heavily on instinct and consistency.

Beyond the technical side, Sarah brings humor and personality to every moment. Whether she’s joking about not driving despite living in Los Angeles, sharing stories about traveling to dozens of conventions, or participating in the show’s signature donut taste tests, she keeps the conversation light, relatable, and fun.

At its core, this episode is about perseverance, growth, and embracing the unexpected. Sarah’s journey—from a fan of Pokémon to becoming its most iconic voice—captures the essence of following your passion, even when the path feels uncertain.

Whether you grew up with Ash Ketchum or are simply curious about the world of voice acting, this episode delivers a perfect mix of nostalgia, humor, and inspiration.

To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

In this high-energy, laugh-out-loud episode, comedian and former Saturday Night Live star Jay Pharoah joins the show for a masterclass in impressions, storytelling, and the mindset it takes to thrive in comedy. Sitting down with legendary voice actress Nancy Cartwright, Jay brings nonstop humor, razor-sharp talent, and surprising depth to a conversation that blends entertainment with real insight into the craft.

From the very start, Jay showcases the skill that made him famous—effortlessly transforming into iconic voices like Denzel Washington and Eddie Murphy. But beyond the laughs, he breaks down his creative process in a way that’s rarely heard. According to Jay, mastering an impression doesn’t start with the voice—it starts with the laugh. He explains that a person’s laugh is the most authentic and unique part of their identity, serving as the blueprint for everything else that follows, from mannerisms to tone.

The episode dives deep into what it really means to “become” a character. Jay describes how fully imagining a person speaking in real time allows him to morph into them naturally, creating performances that feel alive rather than forced. This philosophy gives listeners a behind-the-scenes look at how elite impressionists operate—and why Jay stands out as one of the best.

Of course, the conversation also explores Jay’s journey to Saturday Night Live. He shares how his path wasn’t immediate success, but a grind filled with small gigs, YouTube videos, and persistence. After initially being passed over, his second audition landed him a spot on the show—proving that timing and perseverance are everything. His breakthrough moment came when he realized he was officially part of television history, standing on stage as a cast member and hearing the audience react to his work.

Jay also reflects on what SNL taught him beyond comedy. One of his biggest takeaways? The power of relationships. He emphasizes that building genuine connections with people in the industry can shape your entire career, often opening doors years down the line. It’s a grounded, practical lesson for anyone pursuing success in entertainment or any creative field.

The episode balances these deeper insights with plenty of humor and spontaneity. From rapid-fire impression games to absurdly funny donut taste tests, Jay keeps the energy unpredictable and entertaining. His ability to switch characters on command creates moments that feel both impressive and hilarious, keeping listeners engaged from start to finish.

Beyond the comedy, Jay shares his perspective on purpose and impact. For him, making people laugh isn’t just about entertainment—it’s about giving people a break from their problems, even if only for a moment. That mindset adds a meaningful layer to his work and highlights the emotional connection behind great comedy.

Whether you’re a fan of impressions, aspiring to break into comedy, or just looking for a genuinely fun and insightful conversation, this episode delivers. Jay Pharoah brings both talent and authenticity, offering a rare glimpse into what it takes to succeed while staying true to your voice.


To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

In this lively and heartfelt episode, actress Jenn Lyon joins the show for a candid, funny, and deeply insightful conversation about acting, creativity, and the real-life experiences that shape unforgettable characters. Alongside legendary voice actress Nancy Cartwright, the episode blends humor, storytelling, and behind-the-scenes industry insight into a truly entertaining listen.

Jenn shares the story of how she landed her role as Courtney, revealing that success came from preparation meeting opportunity. After her managers initially doubted they could even get her in the room, a chance recommendation led to a work session—and ultimately a screen test. Jenn took it seriously, going above and beyond by creating props and fully immersing herself in the role. Her philosophy is simple but powerful: someone else out there can do what you do—so when the opportunity comes, you have to be ready.

The conversation dives deep into how Jenn builds her characters, especially the small, authentic details that resonate with audiences. She explains that many of Courtney’s mannerisms—like constantly fussing over someone or fixing their appearance mid-conversation—come directly from the women in her own life. These subtle, affectionate habits reflect a deeper truth about relationships, showing how love can be expressed through everyday actions.

Jenn also opens up about her upbringing in the South and how it shaped her performance style. From warm-but-firm communication to colorful expressions and humor, she brings a distinct authenticity to her roles. The episode highlights how Southern culture blends sass, kindness, and emotional intelligence—creating characters that feel both grounded and memorable.

Beyond character work, the episode offers a fascinating look into the craft of acting itself. Jenn explains her approach to performance, emphasizing that great acting isn’t about forcing emotion—it’s about pursuing an objective in each scene. By focusing on what her character wants from another person, she keeps performances dynamic, natural, and alive, whether on stage or on camera.

The discussion also explores the differences between theater and on-camera acting, with Jenn describing how stage performers can “guide” an audience’s attention in real time, while film relies more on editing and camera direction. These insights give listeners a rare look at the technical side of performance that most audiences never see.

Of course, the episode isn’t all technique—there’s plenty of humor and personality throughout. From bizarre fan encounters and donut taste tests to stories about working with icons like Larry David and Kristin Chenoweth, the conversation stays light, spontaneous, and genuinely fun.

Jenn also reflects on navigating difficult personalities in the entertainment industry, sharing how her perspective has evolved over time. While she once tried to “fix” tense situations, she now recognizes the importance of boundaries—offering a grounded, mature take on maintaining professionalism and protecting your energy.

Whether you’re an aspiring actor, a fan of great storytelling, or just love hearing how creative people think, this episode delivers a mix of inspiration, humor, and real-world insight into what it takes to succeed in entertainment.


To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices