FluentFiction - Bulgarian

Fluent Fiction - Bulgarian: Ancient Secrets: A Thracian Adventure in Autumn's Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-07-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: В кръвоносната сърцевина на Родопите, където вещият върх обичаше факла листа в червено, оранжево и златно, децата от училищната група се събраха за есенния си поход.
En: In the bloodstream heart of the Родопите, where the wise peak loved to torch leaves in red, orange, and gold, the children from the school group gathered for their autumn hike.

Bg: Разговорите бяха весели, а смехът звънтеше като песен на птиците.
En: The conversations were cheerful, and the laughter rang out like a birdsong.

Bg: Никола беше сред тях, по-тревожен от работата си.
En: Никола was among them, more anxious about his work.

Bg: Той обичаше приключенията, увлечен от легендите за древните траки.
En: He loved adventures, captivated by the legends of the ancient Thracians.

Bg: Научил беше, че дълбоко в планините се крият руини, запечатали древни тайни.
En: He had learned that deep within the mountains lay ruins, sealed with ancient secrets.

Bg: Никола искаше да ги открие.
En: Никола wanted to discover them.

Bg: До него вървеше Елена, потънала в собствените си мисли.
En: Beside him walked Елена, lost in her own thoughts.

Bg: Тя предпочиташе тихите моменти, когато шумът на природата говореше вместо думи.
En: She preferred the quiet moments when the sound of nature spoke instead of words.

Bg: Често наблюдаваше как светлината танцува по листата, усещаща вътрешен покой.
En: She often watched how the light danced on the leaves, feeling inner peace.

Bg: Никола се обърна към нея.
En: Никола turned to her. "

Bg: „Елена, ела с мен.
En: Елена, come with me.

Bg: Да се отклоним и да намерим руините.
En: Let's stray off and find the ruins.

Bg: Ще бъде невероятно!
En: It'll be incredible!"

Bg: “ Очите му блестяха с вълнение.
En: His eyes gleamed with excitement.

Bg: Елена поклати глава.
En: Елена shook her head.

Bg: „Никола, пътеката е трудна сама по себе си.
En: "Никола, the path is difficult on its own.

Bg: Трябва да останем с групата.
En: We should stay with the group."

Bg: “Но любопитството на Никола беше като поток, който не можеше да бъде спрян.
En: But Никола's curiosity was like a stream that couldn't be stopped.

Bg: „Само за малко,“ настоя той.
En: "Just for a little while," he insisted.

Bg: „Знаеш ли колко отговори могат да бъдат там?
En: "Do you know how many answers might be there?"

Bg: “С нежелание, но притеглена от горещия му ентусиазъм, Елена склонила.
En: Reluctantly, but drawn by his fiery enthusiasm, Елена agreed.

Bg: Скоро двамата се отклониха от пътеката, гмуркайки се в гъстите храсталаци и усещайки как шумът на групата заглъхва зад тях.
En: Soon, the two of them veered off the path, diving into the thick brush and feeling how the noise of the group faded behind them.

Bg: В крайна сметка Никола откри нещо необичайно сред корените на дърво.
En: Eventually, Никола found something unusual among the roots of a tree.

Bg: Беше старинен камък, вероятно артефакт.
En: It was an ancient stone, possibly an artifact.

Bg: Изсечените върху него символи бяха тайнствени.
En: The carved symbols on it were mysterious.

Bg: Но когато вълнението утихна, те осъзнаха, че са се загубили.
En: But when the excitement subsided, they realized they were lost.

Bg: Нямаше следа от познатия им път.
En: There was no sign of the path they knew.

Bg: Страхът замига в очите на Никола.
En: Fear flickered in Никола's eyes.

Bg: Елена, с равен и спокоен тон, си припомни уроците по ориентиране в природата.
En: Елена, with an even and calm tone, recalled the lessons on navigation in nature.

Bg: Използвайки компаса и наблюдавайки положението на слънцето, тя успя да ги върне обратно.
En: Using the compass and observing the position of the sun, she managed to guide them back.

Bg: "Научи се да балансираш желанията си с предпазливост," му казала тя накрая.
En: "Learn to balance your desires with caution," she told him in the end.

Bg: Когато се върнаха, артефактът се превърна в символ на тяхното пътуване.
En: When they returned, the artifact became a symbol of their journey.

Bg: Никола вече знаеше, че пълното прекратяване на приключение трябва също да включва предупреждението и мъдростта на добра компания като Елена.
En: Никола now knew that a complete adventure should also include the caution and wisdom of good company like Елена.

Vocabulary Words:
bloodstream: кръвоносната
torch: факла
peak: върх
captivated: увлечен
ruins: руини
sealed: запечатали
ancient: древни
stray: отклоним
curiosity: любопитството
stream: поток
veered: отклониха
brush: храсталаци
artifact: артефакт
carved: изсечените
subsided: утихна
faded: заглъхва
navigation: ориентиране
balance: балансираш
caution: предпазливост
roots: корените
symbol: символ
gleamed: блестяха
fiery: горещия
hike: поход
anxious: тревожен
thrill: вълнение
mysterious: тайнствени
recalled: припомни
avoiding: предупреждението
thick: гъстите

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Inspirations: Art and History Unite at Rila Monastery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-06-22-34-02-bg

Story Transcript:

Bg: Светлината на есенното слънце приятно топлеше градините на Рилския манастир, където листата танцуваха с вятъра в огнени цветове.
En: The light of the autumn sun pleasantly warmed the gardens of the Rila Monastery, where the leaves danced with the wind in fiery colors.

Bg: Ивайло, млад любител на историята, се разхождаше по алеите със списък от въпроси в главата си.
En: Ivaylo, a young history enthusiast, walked down the paths with a list of questions in his mind.

Bg: Той търсеше редки документи за личния си проект за този исторически обект.
En: He was searching for rare documents for his personal project on this historical site.

Bg: Но намирането на точната информация се оказа по-трудно, отколкото беше очаквал.
En: But finding the exact information proved to be more difficult than he had expected.

Bg: Мила също беше в градината, но с друга цел.
En: Mila was also in the garden but with another purpose.

Bg: Тя беше местна художничка, искаща да запечата есенните цветове в скици, които ще завършат арт серията ѝ.
En: She was a local artist wanting to capture the autumn colors in sketches that would complete her art series.

Bg: Въпреки това, вдъхновението ѝ бе изгаснало и тя чувстваше, че не улавя духа на сезона в работата си.
En: However, her inspiration had waned, and she felt she wasn't capturing the spirit of the season in her work.

Bg: Светла, приятелка на Мила, позната в района, ѝ предложи да промени гледната точка и да опита нови разположения за рисуване.
En: Svetla, a friend of Mila and familiar in the area, suggested she change her perspective and try new spots for painting.

Bg: "Понякога най-добрите идеи идват, когато не ги търсиш активно", сподели тя.
En: "Sometimes the best ideas come when you're not actively searching for them," she shared.

Bg: С тази мисъл в съзнание, Ивайло реши да открие нещо ново, като просто се разхожда.
En: With this thought in mind, Ivaylo decided to discover something new by simply walking around.

Bg: Докато се движеше по градината, той залюбопитства от красива скица, оставена върху една от пейките.
En: As he moved through the garden, he became curious about a beautiful sketch left on one of the benches.

Bg: Надникна и видя цветна интерпретация на есенния пейзаж, макар и малко незавършена.
En: He peeked and saw a colorful interpretation of the autumn landscape, albeit a little unfinished.

Bg: Скоро след това, Мила се върна, готова да продължи работата си.
En: Soon after, Mila returned, ready to continue her work.

Bg: Видя Ивайло, застанал пред скицата ѝ.
En: She saw Ivaylo standing in front of her sketch.

Bg: "Интересуваш ли се от изкуство?
En: "Are you interested in art?"

Bg: ", попита тя с усмивка.
En: she asked with a smile.

Bg: Така започна разговорът им.
En: Thus began their conversation.

Bg: Оказа се, че и двамата споделят общо възхищение към манастира – тя през призмата на изкуството, а той чрез историята.
En: It turned out they both shared a mutual admiration for the monastery—she through the prism of art, and he through history.

Bg: Разказвайки си взаимно истории за стенописите и архитектурата на манастира, те откриха как изкуството и историята се преплитат.
En: By sharing stories about the frescoes and architecture of the monastery, they discovered how art and history intertwine.

Bg: Ивайло предложи на Мила да използва историческите му анекдоти като вдъхновение, а тя го въведе в по-дълбоките слоеве на изобразителното изкуство.
En: Ivaylo suggested to Mila to use his historical anecdotes as inspiration, and she introduced him to the deeper layers of visual art.

Bg: С течение на времето, и двамата усетиха, че гладко се допълват.
En: Over time, they both felt that they seamlessly complemented each other.

Bg: Ивайло стана по-уверен в комуникацията си с хората, което обогати изследването му за манастира.
En: Ivaylo became more confident in communicating with people, enriching his research on the monastery.

Bg: Мила, от своя страна, усети как творческата ѝ блокада се разпада, разчиствайки пътя за нови перспективи в изкуството ѝ.
En: Mila, in turn, felt her creative block dissolve, clearing the path for new perspectives in her art.

Bg: Двамата намериха това, което търсеха, в човека до тях и в красотата на есенното, тихо уединение на Рилския манастир.
En: They found what they were looking for in each other and in the beauty of the autumn, quiet solitude of the Rila Monastery.

Vocabulary Words:
pleasantly: приятно
danced: танцуваха
enthusiast: любител
rare: редки
proved: се оказа
sketches: скици
waned: изгаснало
perspective: гледната точка
actively: активно
curious: залюбопитства
peeked: надникна
interpretation: интерпретация
unfinished: незавършена
admiration: възхищение
prism: призма
frescoes: стенописите
architecture: архитектурата
intertwine: се преплитат
anecdotes: анекдоти
layers: слоеве
visual: изобразителното
confident: уверен
enriching: обогати
creative: творческата
block: блокада
dissolve: се разпада
perspectives: перспективи
solitude: уединение

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets of the Rila Monastery: A Family's Autumn Reunion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-06-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: Рила манастир.
En: Rila Monastery.

Bg: Есента е обагрила гората около манастира в златни и червени тонове.
En: Autumn had painted the forest around the monastery in golden and red tones.

Bg: Въздухът е свеж, а сградите от древен камък създават усещане за покой и тайни.
En: The air was fresh, and the ancient stone buildings created a sense of calm and secrets.

Bg: Тук, след дълги години на мълчание, се събраха Ивелина, Борислав и Петя.
En: Here, after many years of silence, Ivelina, Borislav, and Petya gathered.

Bg: Ивелина бе най-голямата.
En: Ivelina was the eldest.

Bg: Тя носеше отговорностите на семейството и винаги се грижеше за всички.
En: She carried the responsibilities of the family and always took care of everyone.

Bg: Скоро научи тайна, която можеше да промени всички техни представи за миналото.
En: She recently learned a secret that could change their entire perception of the past.

Bg: Реши, че е време да сподели тази тайна.
En: She decided it was time to share this secret.

Bg: Каната своите брат и сестра на място, което е значимо за всички - Рила манастир.
En: She invited her brother and sister to a place significant to them all - Rila Monastery.

Bg: Планираше да възроди връзката помежду им.
En: She planned to rekindle their connection.

Bg: Борислав беше средният.
En: Borislav was the middle one.

Bg: Той обичаше да забавлява всички, но често отсъстваше.
En: He loved entertaining everyone, but he was often absent.

Bg: Имаше свои проблеми.
En: He had his problems.

Bg: Финансовите му трудности все още бяха скрити от останалите.
En: His financial difficulties were still hidden from the others.

Bg: Петя, най-малката, винаги беше оптимистка.
En: Petya, the youngest, was always optimistic.

Bg: Занимаваше се с изкуство, но се чувстваше че не участва в семейните решения.
En: She was involved in art but felt she was not part of the family decisions.

Bg: Те седнаха на една дървена пейка в двора на манастира.
En: They sat on a wooden bench in the courtyard of the monastery.

Bg: Гледките към планините бяха величествени.
En: The views of the mountains were majestic.

Bg: Започнаха да говорят, но старите недоразумения бързо изплуваха.
En: They started talking, but old misunderstandings quickly resurfaced.

Bg: Гласовете се усилваха, а напрежението нарастваше.
En: Voices grew louder, and tension increased.

Bg: Разкриха си всичките скрити огорчения.
En: They revealed all their hidden grievances.

Bg: Ивелина, която гледаше напрегната ситуация, осъзна, че трябва да говори.
En: Ivelina, observing the tense situation, realized she needed to speak.

Bg: Извади от чантата си старо писмо.
En: She pulled an old letter from her bag.

Bg: Леко го разтрепера пред очите им.
En: She lightly shook it before their eyes.

Bg: „Това е от баба ни,“ каза тя.
En: "This is from our grandmother," she said.

Bg: „Писала е за всички решения, които е взела.
En: "She wrote about all the decisions she's made.

Bg: Нейните мисли и съжаления са тук.
En: Her thoughts and regrets are here."

Bg: “Тишината настъпи.
En: Silence fell.

Bg: Борислав и Петя слушаха внимателно.
En: Borislav and Petya listened intently.

Bg: Писмото разказваше история за любов и грешки, за жертви, които бабата им направила за семейството.
En: The letter told a story of love and mistakes, of sacrifices their grandmother made for the family.

Bg: Сълзи напълниха очите им.
En: Tears filled their eyes.

Bg: След като свършиха с четенето, сърцата им бяха по-меки.
En: After they finished reading, their hearts were softer.

Bg: Те осъзнаха нуждата да гледат един на друг като на семейство отново.
En: They realized the need to see each other as family again.

Bg: Обещаха си да работят върху връзката си.
En: They promised to work on their relationship.

Bg: Ивелина стана по-отворена със своите чувства.
En: Ivelina became more open with her feelings.

Bg: Борислав започна да разбира колко ценно е да бъде честен.
En: Borislav began to understand how valuable it is to be honest.

Bg: Петя се почувства уверена да споделя мнението си.
En: Petya felt confident to share her opinion.

Bg: Те се прегърнаха.
En: They embraced.

Bg: Под есенните листа на Рила манастир, семейството намери своя нов път.
En: Under the autumn leaves of Rila Monastery, the family found their new path.

Vocabulary Words:
painted: обагрила
tones: тонове
calm: покой
secrets: тайни
elder: най-голямата
responsibilities: отговорностите
perception: представи
rekindle: възроди
entertaining: забавлява
absent: отсъстваше
financial difficulties: финансовите трудности
majestic: величествени
misunderstandings: недоразумения
resurfaced: изплуваха
grievances: огорчения
observing: гледаше
intently: внимателно
sacrifices: жертви
regrets: съжаления
tension: напрежението
revealed: разкриха
confidence: уверена
embraced: прегърнаха
ancient: древен
courtyard: двор
disclosed: разкриха
silence: тишината
intense: напрегната
significant: значимо
consideration: внимание

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Courage: A Journey to Connection at Rila Monastery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-05-22-34-02-bg

Story Transcript:

Bg: Ярки цветове на есента облякоха Рилския манастир като пъстро одеяло.
En: Bright colors of autumn dressed the Рилския манастир like a multicolored blanket.

Bg: Планините около него се извисяваха като древни пазители, приютили това свято място.
En: The mountains around it towered like ancient guardians that sheltered this holy place.

Bg: Николай и Весела бяха дошли тук, за да намерят различни неща.
En: Николай and Весела had come here to find different things.

Bg: Николай търсеше покой и вдъхновение за своята дипломна работа, докато Весела искаше да улови красотата на есенна България с фотоапарата си.
En: Николай sought peace and inspiration for his thesis, while Весела wanted to capture the beauty of autumnal Bulgaria with her camera.

Bg: Рано сутринта, когато слънцето тъкмо осветяваше златните листа, земята започна да трепери.
En: Early in the morning, when the sun just started illuminating the golden leaves, the ground began to tremble.

Bg: Малко земетресение разтърси района, предизвиквайки каменопад близо до манастира.
En: A small earthquake shook the area, causing a rockslide near the monastery.

Bg: Първо се чу ропотът на земята, а веднага след това - далечното гърмене на падащи камъни.
En: First, there was the murmur of the earth, immediately followed by the distant rumble of falling rocks.

Bg: Паника налегна туристите.
En: Panic gripped the tourists.

Bg: Николай усети как тревогата му се увеличава.
En: Николай felt his anxiety increasing.

Bg: Мислите за безопасност и разсеяност за дипломната работа главуваха в ума му.
En: Thoughts of safety and distraction from his thesis dominated his mind.

Bg: Но поглеждайки към Весела, видя как тя извади камерата и започна да снима.
En: But looking at Весела, he saw her take out her camera and start shooting.

Bg: Безкрайният ѝ дух за приключения се забелязваше дори в хаоса.
En: Her unending spirit for adventure was evident even in the chaos.

Bg: — Весела, трябва да се махнем от тук!
En: "Весела, we need to get out of here!"

Bg: — каза той със загриженост.
En: he said with concern.

Bg: — Почакай!
En: "Wait!

Bg: Това е уникален момент!
En: This is a unique moment!"

Bg: — отвърна тя с вълнение в гласа.
En: she replied with excitement in her voice.

Bg: Вълната от страх бавно се скри върху Николай и моментът изискваше действие.
En: The wave of fear slowly washed over Николай, and the moment demanded action.

Bg: Забелязаха как една от туристките се нарани от падащите камъни.
En: They noticed a tourist who had been injured by the falling rocks.

Bg: Тя лежеше близо до пътеката.
En: She was lying near the path.

Bg: В този миг топлината на съвместната им човечност надделя.
En: In that moment, the warmth of their shared humanity prevailed.

Bg: Николай и Весела се събраха и решиха да помогнат.
En: Николай and Весела came together and decided to help.

Bg: Те помогнаха на ранената жена да стане и я завели на безопасно място, далеч от падащите камъни.
En: They helped the injured woman get up and led her to a safe place, away from the falling rocks.

Bg: Докато звуците на хаоса заглъхваха, Николай осъзна, че страхът му се е превърнал в смелост, а помагането на някого му донесе ново усещане за удовлетворение.
En: As the sounds of chaos died down, Николай realized that his fear had turned into courage, and helping someone brought him a new sense of fulfillment.

Bg: Също така, той разбра колко много уважава решителността и смелостта на Весела.
En: He also understood how much he respected Весела's determination and bravery.

Bg: Когато нещата се успокоиха, Николай и Весела стояха един до друг в тишината на манастира.
En: When things settled, Николай and Весела stood next to each other in the silence of the monastery.

Bg: Те се погледнаха, усещайки ново разбиране и връзка помежду си — връзка, която никой не бе очаквал, но всеки от тях дълбоко ценеше.
En: They looked at each other, sensing a new understanding and connection between them—a connection that neither had expected, but both deeply valued.

Bg: Рилският манастир отново стана тих и спокоен, но Николай и Весела си тръгнаха с нови уроци в сърцата и незабравими спомени за силата на човешката връзка.
En: The Рилски манастир returned to being quiet and peaceful, but Николай and Весела left with new lessons in their hearts and unforgettable memories of the power of human connection.

Vocabulary Words:
dressed: облякоха
sheltered: приютили
inspiration: вдъхновение
illuminating: осветяваше
tremble: трепери
rockslide: каменопад
murmur: ропот
rumble: гърмене
panic: паника
anxiety: тревогата
dominated: главуваха
unending: безкрайният
chaos: хаоса
concern: загриженост
excitement: вълнение
injured: нарани
path: пътека
shared: съвместната
humanity: човечност
prevailed: надделя
courage: смелост
fulfillment: удовлетворение
determination: решителността
settled: успокоиха
connection: връзка
appreciated: ценеше
quiet: тих
memories: спомени
power: сила
guardians: пазители

Fluent Fiction - Bulgarian: Laughter Amidst Chaos: How Humor Won Over Diplomacy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-05-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: В Пловдив, в една есенна сутрин, духна хладен вятър през прозорците на луксозния хотел, прикрепен към конферентния център.
En: In Plovdiv, on a crisp autumn morning, a cool breeze blew through the windows of the luxurious hotel attached to the conference center.

Bg: Вътре, бил той пълен с делегати от цял свят, цареше оживление.
En: Inside, filled with delegates from around the world, there was a lively atmosphere.

Bg: Високи тавани и старинни полилеи създаваха величествена атмосфера.
En: High ceilings and antique chandeliers created a majestic ambiance.

Bg: През големите прозорци можеха да се видят старинните църкви и къщи на града.
En: Through the large windows, one could see the ancient churches and houses of the city.

Bg: Николай, дипломат с прагматичен подход, но с тайни мечти да стане комик, вървеше из залата с чиния в ръка.
En: Nikolay, a diplomat with a pragmatic approach but secret dreams of becoming a comedian, walked through the hall with a plate in hand.

Bg: Той искаше да впечатли съюзник от Италия и да създаде контакт.
En: He wanted to impress an ally from Italy and make a connection.

Bg: До него стояха колегите му - Ивана и Петър, които тихо обсъждаха новините за деня.
En: Next to him stood his colleagues - Ivana and Petar, who quietly discussed the day's news.

Bg: Докато обядваха на богатия бюфет, случи се неочаквано - някой случайно задейства пожарната аларма.
En: While they dined at the lavish buffet, something unexpected happened - someone accidentally set off the fire alarm.

Bg: Засвири пронизителен звук, хората се размърдаха и настъпи суматоха.
En: A piercing sound blared, people stirred, and chaos ensued.

Bg: Николай видя как целта му от Италия изчезна сред тълпата.
En: Nikolay saw how his Italian target disappeared into the crowd.

Bg: Вместо да се паникьосва, той взе решение.
En: Instead of panicking, he made a decision.

Bg: Изправи се в средата на залата и се усмихна лъчезарно.
En: He stood in the middle of the hall and smiled brightly.

Bg: Ивана го гледаше любопитно, а Петър се чудеше какво ще предприеме приятелят им.
En: Ivana watched him curiously, and Petar wondered what their friend would do.

Bg: „Уважаеми гости, не се плашете,“ провикна се Николай с развеселен тон.
En: "Dear guests, don't be afraid," Nikolay called out in an amused tone.

Bg: „Това не беше част от демонстрацията за пожарна безопасност.
En: "This wasn't part of the fire safety demonstration.

Bg: Просто някой е решил да тества нервите ни!
En: Someone just decided to test our nerves!"

Bg: “Възмутените лица се облегнаха по стените, вече с усмивки.
En: The indignant faces leaned against the walls, now with smiles.

Bg: Николай продължи играта си, разяснявайки как хотелите уж са модерни, но винаги има нещо, което връща обстановката назад във времето - било то алармите или кафемашините.
En: Nikolay continued his play, explaining how hotels claim to be modern, but there's always something that sets the atmosphere back in time - be it the alarms or the coffee machines.

Bg: Хората се смееха искрено, а смехът разсея напрежението, настанало при алармата.
En: People laughed genuinely, and the laughter dissipated the tension caused by the alarm.

Bg: Когато ситуацията се успокои и алармата беше спряна, италианският съюзник се приближи до Николай, усетил магията на неговия хумор.
En: When the situation calmed down and the alarm was turned off, the Italian ally approached Nikolay, having felt the magic of his humor.

Bg: „Вие сте не само добър дипломат, но и отличен комик!
En: "You are not only a good diplomat but also an excellent comedian!"

Bg: “, каза той с усмивка.
En: he said with a smile.

Bg: След разговора им, Николай се почувства по-уверен в себе си и разбра, че хуморът може да бъде могъщ инструмент в дипломацията.
En: After their conversation, Nikolay felt more confident in himself and realized that humor could be a powerful tool in diplomacy.

Bg: Обядът продължи спокойно, а Николай знаеше, че титлата на „дефузър на напрежение“ му отива.
En: The lunch continued peacefully, and Nikolay knew that the title of "tension diffuser" suited him perfectly.

Vocabulary Words:
crisp: хладен
breeze: вятър
luxurious: луксозния
delegates: делегати
lively: оживление
ambiance: атмосфера
pragmatic: прагматичен
colleagues: колеги
lavish: богатия
buffet: бюфет
unexpected: неочаквано
piercing: пронизителен
ensued: настъпи
chaos: суматоха
disappeared: изчезна
curiously: любопитно
indignant: възмутените
leaned: облегнаха
divinity: величествена
chandelier: полилеи
tension: напрежението
diffuser: дефузър
majestic: величествена
stirred: размърдаха
genuinely: искрено
dissipated: разсея
calmed: успокои
approached: приближи
demonstration: демонстрацията
dispelled: разсея