FluentFiction - Bulgarian

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering the Past: A Hidden Bunker and Family Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-08-07-07-38-20-bg

Story Transcript:

Bg: Слънцето горещо пиче върху гората на Витоша, когато тримата приключенци - Димитър, Елена и Николай - се спряха пред скрита врата в основата на планината.
En: The scorching sun shone over the forest of Витоша when the three adventurers - Димитър, Елена, and Николай - stopped in front of a hidden door at the base of the mountain.

Bg: Димитър държеше в ръцете си стара карта, намерена в чекмеджето на покойния му дядо.
En: Димитър held an old map in his hands, found in the drawer of his late grandfather.

Bg: На нея беше отбелязано точно това място, тайния бункер, за който слуховете разказваха.
En: On it, this very spot, the secret bunker, that rumors spoke of, was marked.

Bg: “Това ли е мястото, Димитър?” - попита Елена, преодолявайки скептицизма си.
En: “Is this the place, Димитър?” asked Елена, overcoming her skepticism.

Bg: Веднага след като брат ѝ сподели за находката си, нейната недоверие беше очевидна, но сега, пред загадъчната врата, съмнението бавно се разтвори.
En: As soon as her brother shared his discovery, her disbelief was obvious, but now, in front of the mysterious door, the doubt slowly dissolved.

Bg: “Да, тук трябва да е” - отговори той с вълнение в гласа.
En: “Yes, it should be here,” he replied with excitement in his voice.

Bg: Николай, които винаги беше готов за приключение, нетърпеливо търсеше начин да влезе.
En: Николай, who was always ready for an adventure, eagerly searched for a way to get in.

Bg: След кратко търсене, Николай намери стар лост, който вероятно отваряше входа.
En: After a short search, Николай found an old lever, which probably opened the entrance.

Bg: След момент на усилие, вратата скърца ръждясало и се отвори.
En: After a moment of effort, the door creaked rustily and opened.

Bg: Бункерът беше тъмен и прохладен, с плесенясали и студени бетонни стени.
En: The bunker was dark and cool, with moldy and cold concrete walls.

Bg: “Трябва да побързаме” - пошушна Димитър.
En: “We need to hurry,” whispered Димитър.

Bg: Стори му се, че чува далечни гласове и стъпки.
En: It seemed to him that he heard distant voices and footsteps.

Bg: Те влязоха вътре, оглеждайки се със страхопочитание към древните реликви и миризмата на история, която пропиваше въздуха.
En: They entered inside, looking around in awe at the ancient relics and the smell of history that permeated the air.

Bg: По една от рафтовете Димитър видя стар албум.
En: On one of the shelves, Димитър saw an old album.

Bg: Разлисти го и спря на страница, където беше прикрепен пожълтял от годините дневник и черно-бяла снимка.
En: He leafed through it and paused on a page where an age-yellowed diary and a black-and-white photo were attached.

Bg: На нея беше дядо му, но той не беше сам.
En: In it was his grandfather, but he was not alone.

Bg: До него стоеше известна историческа личност, когото Димитър знаеше добре от учебниците.
En: Next to him stood a well-known historical figure whom Димитър knew well from textbooks.

Bg: “Не мога да повярвам!” - зашепна той.
En: “I can't believe it!” he whispered.

Bg: "Дядо е участвал в мисия за мир. Той е бил част от нещо по-голямо."
En: "Grandpa was involved in a peace mission. He was part of something bigger."

Bg: Загадката на семейството му започваше да се сглобява, но времето ги притискаше.
En: The mystery of his family began to piece together, but time was pressing.

Bg: Димитър, дълбоко развълнуван, прибра дневника и снимката.
En: Deeply moved, Димитър tucked the diary and the photo away.

Bg: “Трябва да се измъкнем.”
En: “We have to get out.”

Bg: Тримата тихо и бързо се изнизаха от бункера, щастливо невидяни от стражите, които патрулираха около гората.
En: The three of them quietly and quickly slipped out of the bunker, happily unseen by the guards patrolling the forest.

Bg: По пътя обратно, Димитър мълчеше замислено.
En: On the way back, Димитър remained pensively silent.

Bg: Семейството му не беше просто история.
En: His family wasn't just history.

Bg: То беше част от сложен пъзел на миналото.
En: It was part of a complex puzzle of the past.

Bg: Изпита ново уважение към дядо си и осъзна колко е важно да знае от къде идва, за да разбере къде отива.
En: He felt a new respect for his grandfather and realized how important it was to know where he came from in order to understand where he's going.

Bg: Елена и Николай разбираха това и с тяхната помощ, Димитър беше готов да разкрие още тайни и да пази исторята на своето семейство жива.
En: Елена and Николай understood this, and with their help, Димитър was ready to uncover more secrets and keep the story of his family alive.

Vocabulary Words:
scorching: горещо
adventurers: приключенци
hidden: скрита
lever: лост
creaked: скърца
rustily: ръждясало
moldy: плесенясали
skepticism: скептицизма
overcoming: преодолявайки
disbelief: недоверие
awe: страхопочитание
relics: реликви
permeated: пропиваше
leafed: разлисти
age-yellowed: пожълтял от годините
attached: прикрепен
historical: историческа
figure: личност
mission: мисия
pressing: притискаше
pensively: замислено
respect: уважение
unseen: невидяни
patrolling: патрулираха
discovery: находка
drawer: чекмедже
bunker: бункер
concrete: бетонни
mission: мисия
guards: стражите

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery at Rilsky: Unraveling Secrets Beneath the Surface
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-08-06-22-34-02-bg

Story Transcript:

Bg: Лъчите на лятното слънце проникваха през клоните на дърветата около Рилския манастир.
En: The rays of the summer sun penetrated through the branches of the trees around the Rilsky Monastery.

Bg: Калината, студентка в университета, работеше в магазинчето за сувенири близо до манастира.
En: Kalina, a university student, worked in the souvenir shop near the monastery.

Bg: Тя продаваше дървени икони, ръчно изработени кукли в традиционни носии и малки глинени съдове на туристите.
En: She sold wooden icons, handcrafted dolls in traditional costumes, and small clay vessels to tourists.

Bg: Обичаше да чете книгите за историята на манастира и да слуша историите на местните.
En: She loved to read books about the history of the monastery and listen to the stories of the locals.

Bg: Един от нейните колеги беше Никола, приятелски настроен момче, което израсло в това дивно място.
En: One of her colleagues was Nikola, a friendly boy who had grown up in this enchanting place.

Bg: Той разказваше на Калината за скритите тайни и легендите около манастира.
En: He told Kalina about the hidden secrets and legends surrounding the monastery.

Bg: Например, челото на Светеца, забравено в някакъв подземен коридор, което според него носело просветление.
En: For instance, the forehead of the Saint, forgotten in some underground passage, which according to him, brought enlightenment.

Bg: Веднъж в магазинчето влезе Борислав, мистериозен пътешественик с търсещи очи.
En: One day, Borislav, a mysterious traveler with searching eyes, entered the shop.

Bg: Търсеше нещо повече от сувенири – искаше да намери реликвата от легендите на Никола.
En: He was looking for something more than souvenirs—he wanted to find the relic from Nikola’s legends.

Bg: Калината усети съперничеството между тях: тя от любопитство и желание за познание, а Борислав със своите амбиции.
En: Kalina sensed the rivalry between them: she out of curiosity and desire for knowledge, and Borislav with his ambitions.

Bg: "Независимо, ти трябва да стоиш далеч от тази история," каза той.
En: "No matter what, you should stay away from this story," he said.

Bg: Калината не му обърна внимание и реши да се задълбочи в архивите на манастира и да разгледа скритите проходи.
En: Kalina ignored him and decided to delve into the monastery’s archives and explore the hidden passages.

Bg: Никола й помогна, като й разказа за малка вратичка в южното крило на манастира.
En: Nikola helped her by telling her about a small door in the southern wing of the monastery.

Bg: Една вечер Калината и Борислав неочаквано се срещнаха в тъмното, подземно помещение.
En: One evening, Kalina and Borislav unexpectedly met in the dark, underground chamber.

Bg: Вратата се затвори зад тях и те останаха заключени.
En: The door closed behind them, and they were trapped.

Bg: Бяха принудени да работят заедно, за да намерят изход.
En: They were forced to work together to find a way out.

Bg: „Не можем да го направим сами," призна Борислав след дълго мълчание.
En: "We can’t do it alone," Borislav admitted after a long silence.

Bg: Работиха ръка за ръка, докато не откриха древен символ на стената.
En: They worked hand in hand until they discovered an ancient symbol on the wall.

Bg: Снимката на реликвата се оказа мост между разкриването и просветлението на споделения опит.
En: The picture of the relic turned out to be a bridge between revelation and the enlightenment of shared experience.

Bg: Когато най-накрая излязоха на дневна светлина, Калината и Борислав се погледнаха с ново разбиране.
En: When they finally emerged into the daylight, Kalina and Borislav looked at each other with a new understanding.

Bg: Разбраха, че реликвата не е само вещ, а символ на общност и знания, които идват от сътрудничество.
En: They realized that the relic was not just an object, but a symbol of community and knowledge that comes from collaboration.

Bg: Калинта се усмихна на Борислав и каза: „Познати сме много по-добре, когато сме заедно.“
En: Kalina smiled at Borislav and said, “We know each other much better when we’re together.”

Bg: А Борислав кимна с глава, осъзнавайки, че пътешествието е по-богато, когато не е самотно.
En: And Borislav nodded, realizing that the journey is richer when it is not lonely.

Vocabulary Words:
penetrated: проникваха
branches: клони
souvenir: сувенири
handcrafted: ръчно изработени
enlightenment: просветление
colleagues: колеги
enchanted: вълшебно
legends: легенди
forehead: чело
out of curiosity: от любопитство
desire: желание
ambitions: амбиции
rivalry: съперничество
ignorance: игнориране
delve: задълбочавам
archives: архиви
southern: южен
unexpectedly: неочаквано
underground: подземно
chamber: помещение
trapped: заключени
symbol: символ
revelation: разкриване
emerged: излезли
realized: осъзнали
community: общност
collaboration: сътрудничество
smiled: усмихна
nodded: кимна
journey: пътешествие

Fluent Fiction - Bulgarian: A Stormy Delight: Finding Love in Unexpected Weather
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-08-05-22-34-02-bg

Story Transcript:

Bg: Летен ден в София беше.
En: It was a summer day in София.

Bg: Борисовата градина блестеше в зеленина и слънчеви лъчи.
En: Борисовата градина glistened with greenery and sunlight.

Bg: Дърветата разстилаха сенки по широките пътеки, а цветните лехи беше като истинска цветна картина.
En: The trees cast shadows along the wide paths, and the flower beds were like a true colorful painting.

Bg: Николай стоеше под едно от тези дървета, ръцете му леко трепереха от вълнение, а погледът му шареше по пътеката.
En: Николай stood under one of these trees, his hands trembling slightly with excitement, and his gaze wandered down the path.

Bg: Той чакаше Елена.
En: He was waiting for Елена.

Bg: Елена беше внимателна поради предишни лоши преживявания, но нещо в гласа на Николай беше предизвикало интереса й.
En: Елена was cautious due to previous bad experiences, but something in Николай's voice had piqued her interest.

Bg: Сега, след като го видя, усети сякаш тревогите й леко се изпариха.
En: Now, after seeing him, she felt as if her worries were slightly melting away.

Bg: Те тръгнаха из парка, говореха и се смееха.
En: They strolled through the park, talking and laughing.

Bg: Николай разказваше вицове и се стараеше да я накара да се усмихне.
En: Николай told jokes and tried to make her smile.

Bg: Изведнъж небето се промени.
En: Suddenly, the sky changed.

Bg: Облаци започнаха да се събират, а първите капки дъжд ги изненадаха.
En: Clouds began to gather, and the first drops of rain caught them by surprise.

Bg: Николай, който усещаше, че трябва да направи нещо, не искаше да позволи бурята да развали срещата им.
En: Николай, who felt he needed to do something, didn't want to let the storm ruin their meeting.

Bg: Предложи да се скрият в близкото кафе.
En: He suggested they take shelter in the nearby café.

Bg: Елена се съгласи и те двамата побързаха през парка.
En: Елена agreed, and the two of them hurried through the park.

Bg: Докато бягаха в дъжда, бурята стана още по-силна.
En: As they ran in the rain, the storm grew stronger.

Bg: Двамата тичаха, смеейки се, докато капките дъжд мокреха косите и дрехите им.
En: They ran, laughing, as the raindrops soaked their hair and clothes.

Bg: Това беше неочаквана, но вълнуваща ситуация.
En: It was an unexpected but exciting situation.

Bg: Николай успяваше да превърне бурята в приключение.
En: Николай managed to turn the storm into an adventure.

Bg: Елена започна да вижда тази спонтанност като негово очарование.
En: Елена began to see this spontaneity as part of his charm.

Bg: В кафето, топло и уютно, те се настаниха, обсмяха се на преживяното и поръчаха топли напитки.
En: In the café, warm and cozy, they settled in, laughed over the experience, and ordered hot drinks.

Bg: Бурята извън прозорците, вместо да развали срещата, сякаш беше я обогатила.
En: The storm outside the windows, instead of ruining the meeting, seemed to have enriched it.

Bg: Те вече чувстваха повече връзка помежду си.
En: They already felt more connected.

Bg: Николай беше горд със себе си.
En: Николай was proud of himself.

Bg: Той осъзна, че може да се справя с неизбежните трудности, без да губи спокойствие.
En: He realized that he could handle inevitable difficulties without losing his calm.

Bg: А Елена почувствала, че може да довери на някого нов.
En: And Елена felt that she could trust someone new.

Bg: Така бурята, вместо да бъде причина за провал, стана начало на нещо прекрасно.
En: Thus, the storm, instead of being a reason for failure, became the beginning of something wonderful.

Vocabulary Words:
glistened: блестеше
greenery: зеленина
trembling: трепереха
excitement: вълнение
cautious: внимателна
piqued: предизвикало
melted: изпариха
strolled: тръгнаха
gather: събират
shelter: скрият
rain: дъжда
soaked: мокреха
spontaneity: спонтанност
charm: очарование
cozy: уютно
enriched: обогатила
connected: връзка
proud: горд
inevitable: неизбежните
calm: спокойствие
trust: довери
failure: провал
wonderful: прекрасно
cast: разстилаха
gaze: погледът
wandered: шареше
flower beds: цветните лехи
surprise: изненадаха
adventure: приключение
settled: настаниха

Fluent Fiction - Bulgarian: Summer Showers Spark New Beginnings on булевард 'Витоша'
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-08-05-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: Лятото в София беше горещо, но внезапен летен дъжд охлади улиците на булевард "Витоша".
En: The summer in София was hot, but a sudden summer rain cooled the streets of булевард "Витоша".

Bg: Хората се разбързаха да намерят подслон, а капките дъжд образуваха шумен ритъм върху паветата.
En: People hurried to find shelter, and the raindrops created a noisy rhythm on the cobblestones.

Bg: Милан, който обичаше да се губи в книги сред шума на кафенетата, стоеше пред витрината на едно малко кафене на булеварда.
En: Милан, who loved to lose himself in books amidst the hustle of the cafes, stood in front of the display window of a small café on the boulevard.

Bg: Той се чудеше дали да влезе, когато видя как младата Елена бързаше точно в същата посока.
En: He wondered whether to go inside when he saw young Елена hurrying in the same direction.

Bg: Кафенето беше уютно, с топли дървени подове и големи прозорци, които разкриваха оживлението на улицата отвън.
En: The café was cozy, with warm wooden floors and large windows that revealed the hustle and bustle of the street outside.

Bg: Ароматът на прясно смляно кафе обгръщаше пространството, а тиха музика добавяше чар на обстановката.
En: The aroma of freshly ground coffee enveloped the space, and soft music added charm to the setting.

Bg: Елена се втурна вътре с усмивка, доволна, че е намерила подслон.
En: Елена rushed in with a smile, pleased she had found shelter.

Bg: Милан, срамежлив по природа, обикновено избягваше разговорите с непознати.
En: Милан, shy by nature, usually avoided conversations with strangers.

Bg: Но думите на приятеля му Стоян отекваха в съзнанието му: "Никога няма да намериш своята история, ако не рискуваш да я напишеш.
En: But the words of his friend Стоян echoed in his mind: "You'll never find your story if you don't risk writing it."

Bg: " Стоян беше забавен и винаги готов да подкрепи Милан с полезен съвет.
En: Стоян was funny and always ready to support Милан with helpful advice.

Bg: Седнали на съседни маси, Милан и Елена започнаха да се запознават, макар и първоначално всеки фокусиран върху собствените си мисли.
En: Sitting at neighboring tables, Милан and Елена began to get acquainted, though initially, each focused on their own thoughts.

Bg: Елена отвори скицник и започна да рисува, а Милан се заигра с химикалка, заглеждайки се към прозореца.
En: Елена opened a sketchbook and started drawing, while Милан played with a pen, gazing towards the window.

Bg: Скоро, събрани от дъжда и уютната обстановка, двамата се впуснаха в разговор.
En: Soon, drawn together by the rain and the cozy setting, the two engaged in conversation.

Bg: Тя му разказа за своето изкуство и как търси вдъхновение в града.
En: She told him about her art and how she sought inspiration in the city.

Bg: Милан сподели за любовта си към литературата и мечтите да стане писател.
En: Милан shared his love for literature and dreams of becoming a writer.

Bg: Приятен ритъм на дъжда създаде подходяща атмосфера за техния разговор.
En: The pleasant rhythm of the rain created an ideal atmosphere for their conversation.

Bg: Те обсъждаха любимите си книги и картини, и самите неусетно намериха множество допирни точки.
En: They discussed their favorite books and paintings, and inadvertently found many common interests.

Bg: Елена го заинтригува с жизнерадостта си, а Милан внезапно почувства как сърцето му поема нов ритъм.
En: Елена intrigued him with her vitality, and Милан suddenly felt his heart beating to a new rhythm.

Bg: Дъждът утихна, но двамата останаха в кафенето, вече не против да се разделят.
En: The rain subsided, but they remained in the café, no longer willing to part.

Bg: Милан, вдъхновен от срещата, усети, че е по-силен, отколкото си е мислел.
En: Милан, inspired by the meeting, felt stronger than he had thought.

Bg: Елена изглеждаше също така доволна, откривайки нов приятел.
En: Елена also seemed pleased, having found a new friend.

Bg: Докато облаците се разчистваха, а слънцето бавно се показваше отново, Милан и Елена вече бяха разбрали, че това не беше просто случайна среща.
En: As the clouds cleared and the sun slowly reappeared, Милан and Елена had already realized this was not just a chance meeting.

Bg: Това беше началото на нещо повече – приятелство, може би дори любов, което ги събра под летния дъжд в София.
En: It was the beginning of something more—a friendship, perhaps even love, that brought them together under the summer rain in София.

Vocabulary Words:
sudden: внезапен
shelter: подслон
raindrops: капките дъжд
create: образуват
cobblestones: павета
display window: витрина
cozy: уютно
wooden: дървени
reveal: разкриват
aroma: аромат
envelope: обгръщат
soft: тиха
charm: чар
stranger: непознати
risk: рискуваш
acquainted: запознават
sketchbook: скицник
inspiration: вдъхновение
literature: литература
rhythm: ритъм
atmosphere: атмосфера
discuss: обсъждаха
vitality: жизнерадостта
subside: утихна
realize: разбрали
chance meeting: случайна среща
friendship: приятелство
perhaps: може би
clouds: облаците
reappear: показваше

Fluent Fiction - Bulgarian: From Stage Panic to Startup Triumph: A Bold Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-08-04-22-34-02-bg

Story Transcript:

Bg: Летният ден в София Тех Парк беше оживен и изпълнен с енергия.
En: The summer day at Sofia Tech Park was lively and full of energy.

Bg: Ярките банери се вееха на вятъра, а разнообразна тълпа от предприемачи и инвеститори се движеше сред щандовете.
En: Bright banners fluttered in the wind, and a diverse crowd of entrepreneurs and investors moved among the booths.

Bg: Никола се чувстваше нервен.
En: Nikola felt nervous.

Bg: След няколко минути щеше да излезе на сцената, за да представи своята идея.
En: In a few minutes, he would be taking the stage to present his idea.

Bg: Искаше да спечели подкрепата на инвеститорите и най-вече наградата на състезанието за стартиращи компании.
En: He wanted to win the support of the investors, and most importantly, the startup competition prize.

Bg: Николай беше амбициозен младеж с голяма идея, но му липсваха връзки.
En: Nikolai was an ambitious young man with a great idea, but he lacked connections.

Bg: Затова приготвяше внимателно презентацията си.
En: That's why he was preparing his presentation carefully.

Bg: Но вътрешно усещаше, че само слайдовете няма да са достатъчни.
En: However, he sensed internally that slides alone wouldn't be enough.

Bg: Реши да смени стратегията.
En: He decided to change his strategy.

Bg: Щеше да включи демонстрация на продукта си и мнения на първите потребители.
En: He would include a product demonstration and testimonials from his first users.

Bg: В същото време Весела, известна с острия си усет за обещаващи стартиращи компании, беше затрупана с покани за срещи.
En: Meanwhile, Vesela, known for her keen sense for promising startups, was overwhelmed with meeting invitations.

Bg: Тя обаче реши да остави формалните презентации и да се разходи сред щандовете.
En: However, she decided to leave the formal presentations and walk among the booths.

Bg: Вярваше, че ще намери нещо интересно извън утвърдените маршрути.
En: She believed she would find something interesting off the beaten path.

Bg: Когато дойде редът на Николай, той излезе на сцената с известна доза притеснение.
En: When it was Nikolai's turn, he stepped onto the stage with a certain amount of apprehension.

Bg: Показваше софтуера си, когато неочаквано демонстрацията му се срина пред всички.
En: He was showcasing his software when, unexpectedly, his demonstration crashed in front of everyone.

Bg: Публиката замълча, а сърцето на Николай се сви от тревога.
En: The audience fell silent, and Nikolai's heart tightened with anxiety.

Bg: Но вместо да се паникьоса, той усмихнато започна да говори за трудностите, които е срещнал и как ги е преодолял.
En: But instead of panicking, he began speaking with a smile about the difficulties he had encountered and how he had overcome them.

Bg: Весела, която случайно стоеше близо до сцената, забеляза сцената.
En: Vesela, who happened to be standing near the stage, noticed the scene.

Bg: Видя как ловкостта на Николай и умението му да импровизира завладяват аудиторията.
En: She saw how Nikolai's agility and ability to improvise captivated the audience.

Bg: Тя беше впечатлена от неговата адаптивност и устойчивост.
En: She was impressed by his adaptability and resilience.

Bg: След събитието, Весела се приближи до Николай.
En: After the event, Vesela approached Nikolai.

Bg: Искаше да научи повече за идеята му и как успява да се справя с предизвикателствата.
En: She wanted to learn more about his idea and how he managed to tackle challenges.

Bg: Николай, окуражен от интереса ѝ, усети как увереността му расте.
En: Nikolai, encouraged by her interest, felt his confidence growing.

Bg: Той разбираше колко важно е да бъде гъвкав и креативен в трудни моменти.
En: He understood how important it is to be flexible and creative in difficult moments.

Bg: Така с неочакваното развитие на ситуацията, всеки от тях откри нов начин да вижда света.
En: Thus, with the unexpected turn of events, each of them discovered a new way of seeing the world.

Bg: Николай увери себе си, че може да се изправи пред всяко предизвикателство с решителност.
En: Nikolai assured himself that he could face any challenge with determination.

Bg: А Весела осъзна, че истинското обещание е в хората, които умеят да оправят проблемите, а не само в гласа.
En: And Vesela realized that true promise lies in people who know how to solve problems, not just in talking.

Vocabulary Words:
lively: оживен
diverse: разнообразна
booths: щандовете
ambitious: амбициозен
nervous: нервен
lack: липсват
connections: връзки
presentation: презентацията
internally: вътрешно
strategy: стратегията
demonstration: демонстрация
testimonials: мнения
keen: острия
sense: усет
promising: обещаващи
overwhelmed: затрупана
invitation: покани
formal: формалните
booths: щандовете
apprehension: притеснение
showcasing: показваше
crash: срина
anxiety: тревога
panic: паникьоса
agility: ловкост
captivate: завладяват
adaptability: адаптивност
resilience: устойчивост
flexible: гъвкав
solve: оправят