FluentFiction - Bulgarian

Fluent Fiction - Bulgarian: Hungry for History: A Librarian's Journey through Велико Търново
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-25-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: В края на април, когато пролетта превзема града, централният площад на Велико Търново оживява.
En: At the end of April, when spring takes over the city, the central square of Велико Търново comes to life.

Bg: Под разноцветните шатри са наредени всевъзможни стоки, а въздухът ухае на цъфнали цветя и примамливи аромати откъм сергиите за храна.
En: Under the colorful tents, all sorts of goods are lined up, and the air smells of blooming flowers and tempting aromas from the food stalls.

Bg: Хората се събират, за да пазаруват, да споделят и да се подготвят за празника на Светите братя Кирил и Методий.
En: People gather to shop, share, and prepare for the holiday of Светите братя Кирил и Методий.

Bg: Сред тълпата се движат Ивайло и Стоян, двама млади приятели с различни намерения.
En: Among the crowd move Ивайло and Стоян, two young friends with different intentions.

Bg: Ивайло е млад библиотекар, решен да открие редки стари книги и исторически артефакти, а Стоян, макар и да се интересува повече от локалната улична храна, е до него, готов да помогне.
En: Ивайло is a young librarian determined to find rare old books and historical artifacts, while Стоян, though more interested in the local street food, is beside him, ready to help.

Bg: — Стояне, трябва ми помощ! — вика Ивайло, докато разглежда сергиите.
En: "Стояне, I need help!" Ивайло shouts while browsing the stalls.

Bg: — Тук някъде трябва да има стойностни книги за библиотеката.
En: "There must be valuable books for the library around here somewhere."

Bg: — Няма грижи, Ивайло, — усмихва се Стоян със замазаните устни от баничката, която тъкмо е откъснал.
En: "No worries, Ивайло," Стоян smiles with lips smeared from the баничка he just opened.

Bg: — Първо опитваме всичко, после търсим книги.
En: "First, we try everything, then we search for books."

Bg: Точно тогава, Радост, продавачка с тайна колекция от стари книги, ги забелязва.
En: Just then, Радост, a vendor with a secret collection of old books, notices them.

Bg: Тя се усмихва под мустак, докато клиенти преглеждат разгърнатите книги пред нейната сергия.
En: She smiles mischievously as customers browse the opened books at her stall.

Bg: — Млади момко, има ли нещо специфично, което търсиш? — пита тя, обръщайки се към Ивайло.
En: "Young man, is there something specific you're looking for?" she asks, turning to Ивайло.

Bg: Ивайло обяснява желанието си — да обогати библиотеката със стойностни исторически книги.
En: Ивайло explains his desire—to enrich the library with valuable historical books.

Bg: Радост го изслушва внимателно и после се усмихва загадъчно.
En: Радост listens carefully and then smiles enigmatically.

Bg: — Имам някои книги, които могат да те заинтересуват, но вече са запазени или цената им е доста висока.
En: "I have some books you might be interested in, but they are already reserved, or their price is quite high."

Bg: Ивайло отчаяно поглежда към Стоян.
En: Ивайло looks desperately at Стоян.

Bg: Стоян му кимва окуражаващо.
En: Стоян nods encouragingly at him.

Bg: — Може би трябва да й кажеш защо са ти толкова важни — предлага Стоян.
En: "Maybe you should tell her why they're so important to you," Стоян suggests.

Bg: Тогава Ивайло се обръща към Радост и започва да описва своята работа в библиотеката и желанието си да съхрани културното богатство на България.
En: Then Ивайло turns to Радост and begins describing his work at the library and his desire to preserve the cultural wealth of България.

Bg: Той разказва с такава страст и искреност, че Радост е съвсем разчувствана.
En: He speaks with such passion and sincerity that Радост is quite moved.

Bg: — Не се притеснявай, момко — казва Радост след дълго мълчание.
En: "Don't worry, young man," Радост says after a long silence.

Bg: — Ще ти продам книгите на специална цена.
En: "I will sell you the books at a special price.

Bg: За млад човек като теб, който обича културата, това е подарък.
En: For a young person like you, who loves culture, it's a gift."

Bg: Ивайло не може да повярва на щастието си.
En: Ивайло can hardly believe his luck.

Bg: Купува книгите с благодарност в сърцето.
En: He buys the books with gratitude in his heart.

Bg: Стоян, поглеждайки щастливия си приятел, предлага да отпразнуват с още една баничка.
En: Стоян, looking at his happy friend, suggests celebrating with another баничка.

Bg: Двамата се смеят и се отправят към сергията с вкусотии.
En: The two laugh and head to the stall with treats.

Bg: Този ден на пазара не само че промени съдбата на библиотеката, но и вдъхна увереност на Ивайло да следва страстите си без страх.
En: That day at the market not only changed the fate of the library but also instilled confidence in Ивайло to follow his passions without fear.

Bg: Той вече не е само млад библиотекар; той е пазител на знания и култура в общността си.
En: He is no longer just a young librarian; he is a guardian of knowledge and culture in his community.

Vocabulary Words:
librarian: библиотекар
crowd: тълпа
blooming: цъфнали
tempting: примамливи
vendor: продавачка
rare: редки
artifacts: артефакти
intentions: намерения
enrich: обогати
collection: колекция
reserved: запазени
desperately: отчаяно
profound: задълбочен
heritage: наследство
guardian: пазител
confidence: увереност
passion: страст
determined: решен
browse: разглежда
artifact: артефакт
smear: замазан
specific: специфично
enigma: загадка
inspire: вдъхновява
preserve: съхрани
cultural: културно
wealth: богатство
sincerity: искреност
secret: тайна
tent: шатра

Fluent Fiction - Bulgarian: Uniting Tradition & Innovation: A Brother-Sister Rose Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-24-22-34-01-bg

Story Transcript:

Bg: В едно прекрасно пролетно утро в Долината на розите, Виктор и Ивана се събудиха рано.
En: On a beautiful spring morning in the Долината на розите, Виктор and Ивана awoke early.

Bg: Въздухът беше изпълнен с уханието на разцъфналите рози.
En: The air was filled with the scent of blooming roses.

Bg: Фермата на семейството им, сгушена сред хълмовете, беше същинско вълшебство.
En: Their family farm, nestled among the hills, was truly magical.

Bg: Това беше денят на българската просвета и култура, празник, който винаги ги вдъхновяваше да почетат наследството си.
En: This was the day of Bulgarian enlightenment and culture, a holiday that always inspired them to honor their heritage.

Bg: Виктор, по-големият брат, стоеше горд сред редиците с рози.
En: Виктор, the older brother, stood proudly among the rows of roses.

Bg: Той държеше с гордост на старите методи на ръчно бране.
En: He proudly upheld the old methods of hand-picking.

Bg: Това беше начинът, по който прадядо му беше работил, и който Виктор ценеше високо.
En: This was the way his great-grandfather had worked, a way Виктор valued highly.

Bg: "Традицията е наша сила," казваше си той.
En: "Tradition is our strength," he told himself.

Bg: Но сестра му, Ивана, имаше други идеи.
En: But his sister, Ивана, had other ideas.

Bg: Тя беше млада и пълна с амбиции за промяна.
En: She was young and full of ambitions for change.

Bg: "Можем да постигнем повече с новите технологии," каза тя, докато показваше новите машини, които вече бяха вкарала в действие.
En: "We can achieve more with new technologies," she said as she demonstrated the new machines she had already put into operation.

Bg: Започнаха да събират розите.
En: They started gathering the roses.

Bg: Виктор работеше бавно и с внимание, култивирайки всеки цвят.
En: Виктор worked slowly and carefully, cultivating each blossom.

Bg: В същото време Ивана събираше няколко кофи рози само за няколко минути с новата си машина.
En: At the same time, Ивана collected several buckets of roses in just a few minutes with her new machine.

Bg: Но изведнъж машината се повреди.
En: But suddenly the machine broke down.

Bg: Двигателят изгуби мощност и розите започнаха да излизат натрошени.
En: The engine lost power, and the roses began to come out crushed.

Bg: Тогава възникна спор.
En: At that point, an argument arose.

Bg: Виктор настояваше, че трябва да се върнат към стария начин на работа, докато Ивана се опитваше да поправи машината.
En: Виктор insisted they should return to the old way of working, while Ивана tried to fix the machine.

Bg: Слънцето беше високо и времето течеше.
En: The sun was high, and time was passing.

Bg: Те обърнаха поглед един към друг и осъзнаха, че спорът не им носи нищо добро.
En: They looked at each other and realized that the argument wasn't doing them any good.

Bg: Разбраха, че само заедно могат да спасят реколтата.
En: They understood that only together could they save the harvest.

Bg: Решиха да обединят усилия - Виктор с ръце браше розите, докато Ивана се погрижи за почистването и сортирането им с останалите машини.
En: They decided to join forces - Виктор picked the roses by hand while Ивана took care of cleaning and sorting them with the remaining machines.

Bg: В края на деня, фермата беше изпълнена с ухание на рози.
En: By the end of the day, the farm was filled with the fragrance of roses.

Bg: Успяха да произведат розово масло с високо качество.
En: They succeeded in producing high-quality rose oil.

Bg: Виктор погледна Ивана и се усмихна.
En: Виктор looked at Ивана and smiled.

Bg: "Може би има смисъл в новите идеи," призна си той.
En: "Maybe there's sense in new ideas," he admitted.

Bg: Ивана се усмихна в отговор.
En: Ивана smiled in return.

Bg: "А твоето уважение към традицията ни направи това възможно," каза тя.
En: "And your respect for tradition made this possible," she said.

Bg: Така Виктор и Ивана намериха равновесие между традицията и иновацията.
En: Thus, Виктор and Ивана found balance between tradition and innovation.

Bg: Те научиха, че старото и новото могат да се обединят в име на семейния успех.
En: They learned that the old and the new could unite in the name of family success.

Bg: И може би, точно това беше истинският дух на празника - уважение към миналото и отвореност към бъдещето.
En: And perhaps, that was the true spirit of the holiday - respect for the past and openness to the future.

Vocabulary Words:
awoke: събудиха
scent: уханието
blooming: разцъфналите
nestled: сгушена
heritage: наследството
proudly: горд
upheld: държеше
method: методи
ambitions: амбиции
demonstrated: показваше
operation: действие
cultivating: култивирайки
buckets: кофи
broke down: повреди
engine: двигателят
power: мощност
crushed: натрошени
insisted: настояваше
argument: спор
realized: осъзнаха
forces: усилия
cleaning: почистването
sorting: сортирането
fragrance: ухание
producing: произведат
balance: равновесие
innovation: иновацията
unite: обединят
success: успех
openness: отвореност

Fluent Fiction - Bulgarian: Discovering Roots: Modern Life Meets Bulgarian Traditions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-24-07-38-19-bg

Story Transcript:

Bg: Тихото село беше оживяло в пролетната утрин.
En: The quiet village had come to life in the spring morning.

Bg: Зелените хълмове се стелеха наоколо, а свежестта на пролетния въздух щипеше приятно лицето на всеки, който минаваше.
En: The green hills spread all around, and the freshness of the spring air pleasantly tingled the face of everyone who passed by.

Bg: Беше 24 май, денят на българската просвета и култура, и на славянската писменост.
En: It was May 24th, the day of Bulgarian education and culture, and of Slavic literacy.

Bg: Селото се готвеше да отбележи празника с песни, народни танци и лакомства.
En: The village was preparing to celebrate the holiday with songs, folk dances, and treats.

Bg: Борил, учител по история в града, бе решил да посети семейната ферма на сестра си Цвета.
En: Борил, a history teacher in the city, had decided to visit his sister Цвета's family farm.

Bg: Тук, далеч от суетата на града, той искаше да се потопи в корените си и да намери нещо повече от това, което му предлага модерният живот.
En: Here, far from the bustle of the city, he wanted to delve into his roots and find something more than what modern life offered him.

Bg: Цвета го посрещна с усмивка.
En: Цвета greeted him with a smile.

Bg: "Бориле, добре дошъл.
En: "Welcome, Бориле.

Bg: Имаме много да ти покажем!
En: We have much to show you!"

Bg: " каза тя.
En: she said.

Bg: Докато обикаляха по фермата, въздухът беше изпълнен с аромат на цветя и звуци от блеенето на овцете.
En: As they walked around the farm, the air was filled with the scent of flowers and the sounds of sheep bleating.

Bg: Борил забеляза млада жена близо до полето с лавандула.
En: Борил noticed a young woman near the lavender field.

Bg: Тя бе облечена в традиционна рокля, блестяща в ярките цветове на пролетта.
En: She was dressed in a traditional dress, shining in the bright colors of spring.

Bg: Това беше Елена, местен фермер, посветила живота си на опазването на семейните традиции.
En: This was Елена, a local farmer, who had dedicated her life to preserving family traditions.

Bg: "Здравей, аз съм Борил," каза той, приближавайки се.
En: "Hello, I'm Борил," he said, approaching.

Bg: "Радвам се да се запозная.
En: "I'm glad to meet you."

Bg: " Елена се усмихна топло.
En: Елена smiled warmly.

Bg: "Здравей, Борил.
En: "Hello, Борил.

Bg: Аз съм Елена.
En: I'm Елена.

Bg: Обичам да запазвам старите обичаи.
En: I love preserving old customs.

Bg: Този празник е специален за мен.
En: This holiday is special to me."

Bg: "Те започнаха дълъг разговор за значението на празника и стойността на традициите.
En: They started a long conversation about the significance of the holiday and the value of traditions.

Bg: Борил усещаше как нещо в него се променя.
En: Борил felt something inside him changing.

Bg: Искаше да намери начин да съчетае модерните си познания с мъдростта на традициите.
En: He wanted to find a way to combine his modern knowledge with the wisdom of traditions.

Bg: Кулминацията на деня беше вечерното тържество.
En: The highlight of the day was the evening celebration.

Bg: Под светлината на звездите и звуците на гайдите, селяните танцуваха хоро и пееха стари български песни.
En: Under the starlight and the sounds of bagpipes, the villagers danced a horo and sang old Bulgarian songs.

Bg: Борил и Елена стояха настрана, наблюдавайки.
En: Борил and Елена stood aside, observing.

Bg: Тя предложи: "Може да направим нещо съвместно.
En: She suggested, "We could do something together.

Bg: Някакъв проект, който да документира нашите обичаи.
En: Some kind of project to document our customs.

Bg: Да покажем, че традициите и модерността могат да съществуват ръка за ръка.
En: To show that traditions and modernity can exist hand in hand."

Bg: "Борил прие.
En: Борил agreed.

Bg: Вече виждаше нов възможен път пред себе си.
En: He now saw a new possible path ahead of him.

Bg: През тази вечер той намери не само нова приятелка, но и партньорка в каузата за съхраняване на културното наследство.
En: That evening, he found not only a new friend but also a partner in the cause of preserving cultural heritage.

Bg: Със завръщането в града, Борил беше изпълнен с ново вдъхновение.
En: With his return to the city, Борил was filled with new inspiration.

Bg: Той разбра, че модерността и традицията могат да се слеят в едно, а неговата роля беше да помогне тази връзка да бъде намерена и ценена.
En: He realized that modernity and tradition can merge into one, and his role was to help ensure that this connection is found and valued.

Vocabulary Words:
quiet: тихо
village: село
freshness: свежест
tingled: щипеше
bustle: суета
delve: потопя
roots: корени
lavender: лавандула
dedicated: посветила
preserving: опазването
customs: обичаи
significance: значение
value: стойност
horo: хоро
bagpipes: гайди
document: документира
heritage: наследство
inspiration: вдъхновение
merge: слеят
ensure: помогне
spread: стелеха
celebrate: отбележи
treats: лакомства
modern: модерен
approaching: приближавайки
suggested: предложи
observing: наблюдавайки
possible: възможен
partner: партньор
exist: съществуват

Fluent Fiction - Bulgarian: Harmony in the Hills: A Journey of Adventure and Safety
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-23-22-34-01-bg

Story Transcript:

Bg: Николай и Десислава обичаха планината.
En: Николай и Десислава loved the mountains.

Bg: Витоша беше тяхното работно място и дом на сърцата им.
En: Витоша was their workplace and the home of their hearts.

Bg: Пролетта обгръщаше всичко с мека зеленина и свеж мирис на бор.
En: Spring enveloped everything with soft greenery and the fresh scent of pine.

Bg: Те бяха рейнджъри, отговорни за картографирането на нови пътеки и гарантирането на безопасността на туристите.
En: They were rangers responsible for mapping new trails and ensuring the safety of tourists.

Bg: Един слънчев пролетен ден те решиха да завършат картографирането на нова пътека, която водеше през девствени части на планината.
En: One sunny spring day, they decided to complete the mapping of a new trail that led through untouched parts of the mountain.

Bg: Николай беше доста внимателен човек, докато Десислава обожаваше приключенията.
En: Николай was quite a careful person, while Десислава loved adventures.

Bg: Целта им беше приключение, но с ясната мисъл за сигурността.
En: Their goal was adventure, but with the clear thought of safety.

Bg: Докато навлизаха по-дълбоко в горите, небето започна да се покрива с облаци.
En: As they ventured deeper into the woods, the sky began to fill with clouds.

Bg: Нежният ветрец премина в силен вятър.
En: The gentle breeze turned into a strong wind.

Bg: Но интересната част от маршрута все още предстоеше.
En: But the most interesting part of the route was yet to come.

Bg: Десислава възкликна: "Николай, да продължим, сигурна съм, че ще се справим!
En: Десислава exclaimed, "Николай, let's continue, I'm sure we can make it!"

Bg: "Николай се замисли.
En: Николай pondered.

Bg: Отговорността тежеше на раменете му.
En: The responsibility weighed on his shoulders.

Bg: Исценирането на безопасността беше неговият приоритет.
En: Ensuring safety was his priority.

Bg: "Не знам, Деси.
En: "I don't know, Деси.

Bg: Времето се променя бързо, трябва да сме внимателни.
En: The weather is changing quickly; we need to be careful."

Bg: "Но те продължиха.
En: But they pressed on.

Bg: Бурята не след дълго ги застигна.
En: The storm caught up with them not long after.

Bg: Гръмотевици разтърсиха небесата, и дъждът започна да се сипе.
En: Thunder shook the skies, and the rain started to pour.

Bg: Те се скриха под дърветата.
En: They took shelter under the trees.

Bg: Николай каза: "Трябва да намерим подслон и да помислим какво да правим.
En: Николай said, "We need to find shelter and think about what to do."

Bg: ""Добре, ще се оттеглим за сега, но смятам, че можем да го направим по-добре утре," съгласи се Десислава.
En: "Alright, we'll retreat for now, but I think we can do better tomorrow," Десислава agreed.

Bg: Намери ли безопасно място, те започнаха да обсъждат вариантите.
En: Once they found a safe spot, they began discussing their options.

Bg: Колкото и да искаха да продължат, разбраха, че трябва да бъдат гъвкави.
En: As much as they wanted to continue, they understood the need to be flexible.

Bg: Николай започна да разбира колко важно е да включи и малко приключенски дух в своята работа.
En: Николай started to realize how important it was to include a bit of adventurous spirit in his work.

Bg: Десислава почувства, че внимателният подход на Николай е много ценен.
En: Десислава felt that Николай's careful approach was very valuable.

Bg: На следващия ден, когато облаците отново се разпръснаха и слънцето огря планината, Николай и Десислава се върнаха на пътеката.
En: The next day, when the clouds dispersed again and the sun lit up the mountain, Николай and Десислава returned to the trail.

Bg: Въоръжени с нов план и взаимно уважение, те успешно приключиха картографирането.
En: Armed with a new plan and mutual respect, they successfully completed the mapping.

Bg: Взаимно се научиха, че безопасността и приключението могат да бъдат отлична комбинация.
En: They both learned that safety and adventure could be an excellent combination.

Bg: Така Витоша разкри своите нови тайни, сигурна и красива, благодарение на тяхната работа.
En: Thus, Витоша revealed its new secrets, safe and beautiful, thanks to their work.

Bg: И двамата рейнджъри разгледаха гледката към София долу, благодарни за лекциите, които планината бе им дала.
En: Both rangers gazed at the view of София below, grateful for the lessons the mountain had given them.

Vocabulary Words:
enveloped: обгръщаше
ranger: рейнджър
mapping: картографиране
trails: пътеки
venture: навлизам
breeze: ветрец
shelter: подслон
pondered: замисли
retreat: се оттеглим
flexible: гъвкави
mutual: взаимно
secrets: тайни
gazed: разгледаха
revealed: разкри
homeland: дом
pristine: девстени
reek: мирис
adventure: приключение
priority: приоритет
thunder: гръмотевици
pour: сипе
spirit: дух
approach: подход
dispersed: разпръснаха
untouched: непокътнати
ensure: гарантирам
adventurous: приключенски
weighed: тежеше
storm: буря
sunny: слънчев

Fluent Fiction - Bulgarian: Embracing Urban Greenery: A Tale of Determination & Growth
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-23-07-38-20-bg

Story Transcript:

Bg: В сърцето на градската джунгла имаше училище, което сияеше от зеленина и боядисани стени в ярки цветове.
En: In the heart of the urban jungle, there was a school that shone with greenery and walls painted in bright colors.

Bg: Навсякъде се чуваше уютният шум на града.
En: Everywhere, the cozy hum of the city could be heard.

Bg: Пролетта беше пристигнала, носейки свеж вятър и усмивки на лицата на хората.
En: Spring had arrived, bringing a fresh breeze and smiles on people's faces.

Bg: Днес беше денят на външното научно изложение.
En: Today was the day of the outdoor science exhibition.

Bg: Димитър беше пълен с ентусиазъм.
En: Димитър was full of enthusiasm.

Bg: Той беше внимателно подготвил своя проект за градско градинарство в апартаменти.
En: He had carefully prepared his project on urban gardening in apartments.

Bg: Идеята му беше да покаже как малки зелени площи могат да се създадат в едно жилище, за да се подобри качеството на въздуха и живота.
En: His idea was to show how small green spaces could be created in a residence to improve air quality and life.

Bg: Но имаше един проблем—проектът не работеше както трябва.
En: But there was one problem—the project wasn't working as it should.

Bg: Неговият съученик, Николай, беше винаги с една крачка напред.
En: His classmate, Николай, was always one step ahead.

Bg: Неговата презентация беше впечатляваща и привличаше вниманието на всички.
En: His presentation was impressive and attracted everyone's attention.

Bg: Димитър се чувстваше разочарован и малко засенчен.
En: Димитър felt disappointed and a little overshadowed.

Bg: Но той не губи надежда.
En: But he didn't lose hope.

Bg: С помощта на своята най-добра приятелка София, която беше истински умел в решаването на проблеми, те започнаха да измислят нови идеи.
En: With the help of his best friend София, who was truly skilled at solving problems, they began to brainstorm new ideas.

Bg: София предложи някои хитри промени, които можеха да спасят проекта.
En: София suggested some clever changes that could save the project.

Bg: Дойде време за финалното оценяване.
En: The time for the final evaluation came.

Bg: Когато журито се приближи, Димитър беше напрегнат.
En: When the jury approached, Димитър was tense.

Bg: Първоначалните опити на презентацията не вървяха добре.
En: The initial attempts at the presentation didn't go well.

Bg: Но след като въведоха идеите на София, проектът заживя свой собствен живот.
En: But after they introduced София's ideas, the project took on a life of its own.

Bg: Всички бяха удивени.
En: Everyone was amazed.

Bg: Въпреки че не спечели първо място, Димитър заслужено получи специална награда за креативност и упорство.
En: Although he didn't win first place, Димитър deservedly received a special award for creativity and perseverance.

Bg: Тази награда го изпълни с гордост и му показа, че успехът не е само в победите.
En: This award filled him with pride and showed him that success isn't only in victories.

Bg: В края на деня Димитър разбираше, че екипната работа е важна и че истинският успех е в личното израстване и постоянството.
En: By the end of the day, Димитър understood that teamwork is important and that true success lies in personal growth and perseverance.

Bg: Усмихнат, той сега знаеше, че следващият път ще опита с още по-голяма решимост.
En: Smiling, he now knew that next time he would try with even greater determination.

Vocabulary Words:
urban: градска
jungle: джунгла
greenery: зеленина
enthusiasm: ентусиазъм
gardening: градинарство
apartments: апартаменти
residence: жилище
air quality: качеството на въздуха
overshadowed: засенчен
brainstorm: измислят
clever: хитри
evaluation: оценяване
jury: журито
presentation: презентация
amazed: удивени
creativity: креативност
perseverance: упорство
victories: победите
teamwork: екипната работа
personal growth: личното израстване
determination: решимост
smiles: усмивки
science exhibition: научно изложение
prepared: подготвил
problem: проблем
attention: вниманието
solve: решаването
final: финалното
tense: напрегнат
pride: гордост