FluentFiction - Bulgarian

• Unlocking Rila: Trust, Secrets, and Magical Discoveries

  Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Rila: Trust, Secrets, and Magical Discoveries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-06-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рилската гора беше място на тайни.En: The Rila forest was a place of secrets.Bg: Листата падаха като златни сняг, а ветровете шепнеха истории от миналото.En: The leaves fell like golden snow, and the winds whispered tales from the past.Bg: Между тези дървета се движеше Петър, с ясен поглед и дълбока мисъл.En: Among these trees moved Peter, with a clear gaze and deep thought.Bg: Историк по душа, той търсеше изгубен ръкопис, който говореше за легенди и митове, скрити в сенките на гората.En: A historian at heart, he was searching for a lost manuscript that spoke of legends and myths hidden in the shadows of the forest.Bg: Но ръкописът беше изчезнал.En: But the manuscript had vanished.Bg: Говореше се, че е защитен от мистично същество.En: It was said to be guarded by a mystical creature.Bg: Петър не беше сам в това приключение.En: Peter was not alone on this adventure.Bg: С него бяха Веселина, библиотекарка, известна с изострения си ум и тайни умения на детектив, както и Гергана, млада хазартна звезда с неочаквана връзка към манастирските легенди.En: With him were Veselina, a librarian known for her sharp mind and secret detective skills, and Gergana, a young gambling star with an unexpected connection to the monastery legends.Bg: Докато тримата се движиха из пъстрите пътеки, Петър се опитваше да реши дали да се довери на Веселина.En: As the three moved along the colorful paths, Peter tried to decide whether to trust Veselina.Bg: Имаше слухове, че тя има тайни намерения.En: There were rumors that she had secret intentions.Bg: Гергана пък беше ключ към загадката, макар и самата тя да не бе наясно.En: Gergana, however, was a key to the mystery, though she herself was not aware of it.Bg: Един ден, в сърцето на гората, те откриха древен олтар.En: One day, in the heart of the forest, they discovered an ancient altar.Bg: Мъгла обгръщаше мястото, като пазач на неразгаданото.En: Mist surrounded the place, like a guardian of the unexplored.Bg: Неочаквано създание с огромни крила се появи от сенките.En: An unexpected creature with enormous wings emerged from the shadows.Bg: Гергана потрепери, познавайки древната му история от детските си приказки.En: Gergana shivered, recognizing its ancient story from her childhood tales.Bg: Вълнението се разпръсна между тях, събирайки кураж.En: Excitement spread among them, gathering courage.Bg: След обстойно търсене и борба с вътрешните си съмнения, Петър разбра, че трябва да се довери на своите спътници.En: After extensive searching and battling their inner doubts, Peter realized he had to trust his companions.Bg: Веселина, с наблюдателния си поглед, разгада сигурността на олтара, а Гергана, следвайки интуицията и връзката си с легендата, опъна леко скрит шнур.En: Veselina, with her observant gaze, deciphered the security of the altar, and Gergana, following her intuition and connection to the legend, gently pulled a hidden cord.Bg: Светлина огря средата.En: Light illuminated the center.Bg: Там, обгърнат в магия и защитен от съществото, стоеше ръкописът.En: There, enveloped in magic and protected by the creature, stood the manuscript.Bg: Петър го взе, чувствайки топлината на откритието и силата на сътрудничеството.En: Peter took it, feeling the warmth of the discovery and the power of collaboration.Bg: Ръкописът беше техен, но по-важно беше новото разбиране между тях.En: The manuscript was theirs, but more important was the new understanding between them.Bg: Петър научи, че доверието е също толкова важно, колкото знанията.En: Peter learned that trust is as important as knowledge.Bg: Веселина намери удовлетворение, използвайки своите детективски умения в помощ на истината.En: Veselina found satisfaction in using her detective skills to aid the truth.Bg: А Гергана прие своята история и връзката със съществото, приемайки това като част от себе си.En: And Gergana embraced her story and connection with the creature, accepting it as part of herself.Bg: Гората остана тиха, до следващата легенда, която ще съживи своите дълбини.En: The forest remained silent, until the next legend would awaken its depths.Bg: Но сега, три съвместни души знаеха, че магията не съществува само в книгите, а и в сърцата, готови да се доверят.En: But now, three united souls knew that magic does not exist only in books but also in hearts ready to trust. Vocabulary Words:historian: историкmanuscript: ръкописmyths: митовеshadows: сенкиmystical: мистичноcreature: съществоlibrarian: библиотекаркаsharp mind: изострения умintention: намерениеaltar: олтарguardian: пазачenormous: огромниshivered: потрепериintuition: интуицияdeciphered: разгадаilluminated: огряprotected: защитенcollaboration: сътрудничествоsatisfaction: удовлетворениеconnection: връзкаembraced: приеunexplored: неразгаданотоvanished: изчезналextensive: обстойноdoubts: съмненияobservant: наблюдателнияgently: лекоcord: шнурenveloped: обгърнатdepths: дълбини

  --------  

  14:54

  --------

  14:54
• The Luminous Mystery of Strandzha's Enchanted Woods

  Fluent Fiction - Bulgarian: The Luminous Mystery of Strandzha's Enchanted Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-06-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Студеният вятър тихо свистеше сред дърветата на гората Странджа, докато листата танцуваха във въздуха като огнени звезди.En: The cold wind quietly whistled among the trees of the Странджа forest, while the leaves danced in the air like fiery stars.Bg: Есенните звуци изпълваха нощта, докато непознати сенки се криеха сред клоните.En: The autumn sounds filled the night as unfamiliar shadows hid among the branches.Bg: В тази магична нощ, там, далеч в дълбините на гората, една тайнствена светлина играеше с очите на всеки, който дръзваше да я види.En: On this magical evening, there, far in the depths of the forest, a mysterious light played with the eyes of anyone who dared to see it.Bg: Стоян, млад мъж с жажда за неизвестното, вървеше по пътека, обсипана с паднали листа.En: Стоян, a young man with a thirst for the unknown, walked along a path covered with fallen leaves.Bg: "Тука е," мислеше си той, сякаш гората му шептеше откровения.En: "Here it is," he thought, as if the forest whispered revelations to him.Bg: Светлината бе мистерия, която други в селото не считаха за важна.En: The light was a mystery that others in the village did not consider important.Bg: Мира и Ивайло му се присмяха, когато той сподели намерението си да открие произхода на сиянието.En: Мира and Ивайло laughed at him when he shared his intention to discover the origin of the glow.Bg: „Глупости“, казаха те.En: "Nonsense," they said.Bg: Но Стоян бе решителен.En: But Стоян was determined.Bg: За него животът бе прекалено предсказуем.En: For him, life was too predictable.Bg: Търсещ приключения, той бе готов да се изправи срещу страховете си.En: An adventure seeker, he was ready to face his fears.Bg: Тази вечер, въоръжен само с фенер и своята решителност, той тръгна сам в мрака.En: That night, armed only with a lantern and his determination, he set off alone into the darkness.Bg: „Не се връщай докато не разбереш истината“, шептеше му сърцето.En: "Don't come back until you learn the truth," his heart whispered to him.Bg: Гората бе сложна, с преплетени корени и непроходими пътеки.En: The forest was complex, with intertwined roots and impassable paths.Bg: Стоян усещаше как страхът пълзи по тялото му всеки път когато нещо шумнеше в нощта.En: Стоян felt fear creeping over his body every time something rustled in the night.Bg: Но той упорстваше, решен да открие истината.En: But he persevered, determined to discover the truth.Bg: Часове минаваха.En: Hours passed.Bg: Лека светлина потрепваше на хоризонта.En: A faint light flickered on the horizon.Bg: Когато най-после достигна до източника на светлината, Стоян затаи дъх.En: When he finally reached the source of the light, Стоян held his breath.Bg: В средата на малка поляна, чудна аура обливаше странен кръг.En: In the middle of a small clearing, a wondrous aura bathed a strange circle.Bg: В него имаше нещо, което Стойан не можеше да си обясни – блещукаши образи на хора и създания, невидими за простото око.En: Inside it was something Стойан could not explain — shimmering images of people and creatures, invisible to the naked eye.Bg: Беше като сцена от приказка, създаваща чувства отвъд думите.En: It was like a scene from a fairy tale, creating feelings beyond words.Bg: Стоян се взираше, сърцето му хем туптеше от страх, хем от възхищение.En: Стоян stared, his heart pounding with both fear and admiration.Bg: Това бе нещо, което не разбираше, но също така не искаше да разрушава със своето знание.En: This was something he did not understand, but he also did not want to destroy it with his knowledge.Bg: Постоя, наблюдавайки, сякаш времето спря.En: He stood there, observing, as if time had stopped.Bg: Накрая реши, че някои тайни не бяха негови да разкрива.En: In the end, he decided that some secrets were not his to unveil.Bg: С утринното слънце зад гърба си, Стоян напусна странджанската поляна.En: With the morning sun at his back, Стоян left the странджанската clearing.Bg: Той не каза никому за видяното.En: He told no one about what he had seen.Bg: Мира и Ивайло пак ще кажат "глупости".En: Мира and Ивайло would again say "nonsense."Bg: Но Стоян вече знаеше нещо повече – че има красота в необяснимото.En: But Стоян now knew something more — that there is beauty in the inexplicable.Bg: Всеки лист, всяка сянка и всяка мистерия му казаха, че не всичко трябва да бъде разкрито.En: Every leaf, every shadow, and every mystery told him that not everything needs to be revealed.Bg: Така Стоян се прибра в своя обикновен живот, но вече не бе същият.En: Thus, Стоян returned to his ordinary life, but he was no longer the same.Bg: Този път, когато погледна към гората, не виждаше просто дървета, а врата към отговори, които той вече не трябваше да има.En: This time, when he looked at the forest, he didn't just see trees, but a door to answers he no longer needed to have.Bg: Тайната светлина остана негова малка радост, един миг приет с душата, а не с разума.En: The secret light remained his small joy, a moment accepted with the soul, not the mind. Vocabulary Words:whistled: свистешеfiery: огнениunfamiliar: непознатиmysterious: тайнственаthirst: жаждаrevelations: откровенияintentions: намерениетоnonsense: глупостиpredicatable: предсказуемarmed: въоръженtruth: истинатаcreeping: пълзиpersevered: упорствашеfaint: лекаflickered: потрепвашеclearing: полянаaura: аураshimmering: блещукащиadmiration: възхищениеunveil: разкриваordinary: обикновенjoy: радостinexplicable: необяснимоdepths: дълбинитеshadows: сенкиlantern: фенерstrange: страненinvisible: невидимиcreatures: създанияknowledge: знание

  --------  

  16:19

  --------

  16:19
• Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest

  Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Bulgaria: Secrets of the Ghostly Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Призрачната гора близо до малкия селски път беше обвита в мъгла.En: The ghostly forest near the small village road was shrouded in mist.Bg: Кирил, Елена и Николай стояха на ръба й, притихнали.En: Кирил, Елена, and Николай stood silently on its edge.Bg: Кирил, със своята неизчерпаема страст към българския фолклор, искаше да открие съкровището, за което легендите шепнеха.En: Кирил, with his inexhaustible passion for Bulgarian folklore, wanted to find the treasure whispered about in legends.Bg: Вече беше есен, а дърветата наоколо ронеха своите златни листа като за последно сбогуване с топлината.En: It was already autumn, and the trees around were shedding their golden leaves as if for a final farewell to the warmth.Bg: Недалеч от тях, дървената табела за гората ръждясваше.En: Not far from them, the wooden sign for the forest was rusting.Bg: Историята разказваше, че именно там, някогашен български владетел е скрил своето съкровище преди столетия.En: The story told that this was the very place where an ancient Bulgarian ruler had hidden his treasure centuries ago.Bg: Местните жители вярваха, че гората е прокълната.En: The local residents believed the forest was cursed.Bg: Дори Денят на народните будители не успя да успокои опасенията на хората.En: Even the Day of the People's Awakeners could not calm people's fears.Bg: "Внимавай," предупреди Николай със стиснати устни.En: "Be careful," warned Николай with tight lips.Bg: "Това място не ни е приятел.En: "This place is no friend of ours."Bg: "Елена, слаба и скептична, също не беше сигурна.En: Елена, weak and skeptical, was also unsure.Bg: Но Кирил не можеше да се откаже.En: But Кирил could not give up.Bg: Този шанс да разкрие истината беше твърде ценен.En: This chance to uncover the truth was too valuable.Bg: В неговата душа живееше надеждата да остане в историята като откривател.En: In his soul lived the hope of staying in history as a discoverer.Bg: Когато тримата навлизаха в гората, мъглата около тях се сгъстяваше.En: As the three of them ventured into the forest, the mist around them thickened.Bg: Вятърът като че ли прошепваше древни тайни.En: The wind seemed to whisper ancient secrets.Bg: Всяка крачка беше изпитание, всяка сянка изглеждаше като живо същество на бъдещето или миналото.En: Every step was a trial, every shadow looked like a living creature from the future or the past.Bg: Кирил почувства студени тръпки, но продължи да се надява.En: Кирил felt cold chills but continued to hope.Bg: Ако легендите бяха истина, той би могъл да докаже, че фолклорът крие истини.En: If the legends were true, he could prove that folklore hides truths.Bg: Изведнъж, Кирил спря и приклекна до старо дърво с белязано стъбло.En: Suddenly, Кирил stopped and crouched down next to an old tree with a marked trunk.Bg: Маркировката напомняше древен символ.En: The marking resembled an ancient symbol.Bg: "Гледайте това," каза той, сочейки внимателно.En: "Look at this," he said, pointing carefully.Bg: Николай и Елена се приближиха, а сърцата им биеха усилено.En: Николай and Елена came closer, their hearts pounding.Bg: Копаейки близо до дървото, дланите им докоснаха нещо твърдо.En: Digging near the tree, their palms touched something hard.Bg: С усилия го издърпаха и откриха стар, изгубен ръкопис.En: With effort, they pulled it out and discovered an old, lost manuscript.Bg: Не беше злато, но бе безценно.En: It was not gold, but it was priceless.Bg: Разказваше историята на България.En: It told the history of България.Bg: Това беше кулминацията.En: This was the culmination.Bg: Кирил осъзна, че културното наследство е по-важно от материалните блага.En: Кирил realized that cultural heritage is more important than material wealth.Bg: Елена и Николай също се почувстваха променени, осъзнавайки, че находката им е дар не само за тях, но и за техния народ.En: Елена and Николай also felt changed, realizing that their find was a gift not just for them but for their people.Bg: Вечерта, макар гората да остана същата, хората, които напуснаха мъглата й, бяха нови.En: In the evening, although the forest remained the same, the people who left its mist were new.Bg: Те се върнаха към селото с чувство на гордост и любов към своята родина, благодарни за уроците на миналото.En: They returned to the village with a sense of pride and love for their homeland, grateful for the lessons of the past.Bg: Съкровището беше открито, но истинската награда бе усетът за принадлежност и познание.En: The treasure was found, but the true reward was the sense of belonging and knowledge.Bg: Кирил не търсеше признание вече - той откри нещо по-голямо.En: Кирил no longer sought recognition - he discovered something greater. Vocabulary Words:ghostly: призрачнатаshrouded: обвитаsilent: притихналиexhaustive: неизчерпаемаlegends: легендитеshedding: ронехаfarewell: сбогуванеrusting: ръждясвашеawakeners: будителиtight: стиснатиskeptical: скептичнаventure: навлизахаtrial: изпитаниеchills: тръпкиmarking: маркировкатаcrouched: приклекнаsymbol: символresembled: напомняшеmanuscript: ръкописcultivation: кулминациятаheritage: наследствоmaterial: материалниwealth: благаrecognition: признаниеbelonging: принадлежностdiscovery: откривателpride: гордостhomeland: родинаreward: наградаmyst: мъгла

  --------  

  15:48

  --------

  15:48
• Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith

  Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Hope at Rila: A Journey Through Fears and Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Листата падат по старите калдъръми, оцветени в червено и златно.En: The leaves fall on the old cobblestones, colored in red and gold.Bg: Рилският манастир се издига сред планините, величествен и спокоен, като място на утешение и откровение.En: The Rila Monastery rises among the mountains, majestic and serene, as a place of consolation and revelation.Bg: В тази късна есен мура, Васил и Лилия пристигат рано сутринта, докато мъглата все още обгръща манастирските стени.En: In this late autumn haze, Vasil and Lilia arrive early in the morning, while the mist still envelops the monastery's walls.Bg: Васил е смутен и пълен със страхове.En: Vasil is troubled and full of fears.Bg: Пред няколко седмици му казаха, че има сърдечно заболяване.En: A few weeks ago, he was told he has a heart condition.Bg: Не знае как да се справи с това.En: He doesn't know how to cope with it.Bg: Чувства се загубен.En: He feels lost.Bg: Надява се манастирът да му донесе мир и отговори.En: He hopes the monastery will bring him peace and answers.Bg: Лилия е до него – винаги подкрепяща, винаги насърчаваща го да не губи надежда.En: Lilia is beside him—always supportive, always encouraging him not to lose hope.Bg: Докато вървят по каменните пътеки, тя му разказва истории за стари български будители, хора, които са водили нацията със знание и дух.En: As they walk along the stone paths, she tells him stories of old Bulgarian enlighteners, people who led the nation with knowledge and spirit.Bg: Този ден, Денят на народните будители, е посветен на тях.En: This day, the Day of National Enlighteners, is dedicated to them.Bg: „Те са преминали през трудности“, казва тя меко.En: "They went through hardships," she says softly.Bg: „Но винаги са намирали път.En: "But they always found a way."Bg: “Следобед слънцето пробива през облаците и им дарява топла светлина.En: In the afternoon, the sun breaks through the clouds and grants them warm light.Bg: Докато седят в двора на манастира, птиците пеят, а листата вятърят приказна мелодия.En: As they sit in the monastery courtyard, birds sing, and the leaves weave a magical melody.Bg: В лицето на златистото небе, Васил затваря очите си.En: Facing the golden sky, Vasil closes his eyes.Bg: Усеща спокойствие.En: He feels at peace.Bg: „Всичко ще бъде наред“, казва Лилия тихо, поставяйки ръка на рамото му.En: "Everything will be alright," Lilia says quietly, placing a hand on his shoulder.Bg: „Имаш сила, повече отколкото си мислиш.En: "You have more strength than you think."Bg: “В този момент, с всичко, което е преживял, Васил усеща вътрешен мир.En: In that moment, with everything he's been through, Vasil feels an inner peace.Bg: Приема състоянието си.En: He accepts his condition.Bg: Знае, че е пред труден път, но вече не е само страх, а и увереност.En: He knows he's facing a tough road, but there's no longer just fear, but also confidence.Bg: Увереност, че може да се изправи пред предизвикателствата.En: Confidence that he can face the challenges.Bg: Духът му е подновен.En: His spirit is renewed.Bg: Вървят нататък, а Васил знае, че каквото и да предстои, ще може да се справи.En: They walk on, and Vasil knows that whatever comes, he will be able to handle it.Bg: Докато денят завършва, Васил и Лилия се връщат през жълтите листа.En: As the day ends, Vasil and Lilia walk back through the yellow leaves.Bg: Васил е променен – не от болестта, а от надеждата.En: Vasil is changed—not by the illness, but by hope.Bg: „Природата ни говори“, каза Васил, гледайки залеза.En: "Nature speaks to us," Vasil said, watching the sunset.Bg: „Трябва само да се вслушаме.En: "We just have to listen." Vocabulary Words:cobblestones: калдъръмиmajestic: величественserene: спокоенconsolation: утешениеrevelation: откровениеhaze: мураenvelops: обгръщаtroubled: смутенcope: справиenlighteners: будителиhardships: трудностиgrants: даряваcourtyard: дворsing: пеятweave: вятърятmelody: мелодияpeace: спокойствиеshoulder: рамотоstrength: силаconfidence: увереностrenewed: подновенchanged: промененillness: болесттаhope: надеждатаspeaks: говориlisten: вслушамеheart condition: сърдечно заболяванеanswers: отговориencouraging: насърчаващаstories: истории

  --------  

  13:34

  --------

  13:34
• When Friendship Became the Lifeline: A Speech to Remember

  Fluent Fiction - Bulgarian: When Friendship Became the Lifeline: A Speech to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един ясен есенен ден, когато жълтите и червени листа украсяваха улиците на София, ученикът Радослав се подготвяше за един особено важен ден.En: On a clear autumn day, when the yellow and red leaves adorned the streets of София, the student Радослав was preparing for a particularly important day.Bg: Беше 1 ноември, Денят на народните будители, и в училището му – софийска гимназия – се провеждаше голямо събитие.En: It was November 1st, the Day of National Enlighteners, and in his school—софийска гимназия—a big event was taking place.Bg: Аудиторията бе пълна с ученици и учители.En: The auditorium was full of students and teachers.Bg: Българските знамена весело се полюшкваха около стените, а постери на известни будители украсяваха залата.En: Българските flags cheerfully swayed around the walls, and posters of famous enlighteners adorned the hall.Bg: Въздухът бе напрегнат от вълнение и приказки на ученици, очакващи началото.En: The air was tense with excitement and chatter from students awaiting the start.Bg: Радослав, тих и амбициозен ученик, се почувства вълнуващ и малко притеснен.En: Радослав, a quiet and ambitious student, felt both excited and a little nervous.Bg: Той се подготвяше да изнесе реч за Паисий Хилендарски – човекът, който запали искрата на българското просвета.En: He was preparing to give a speech about Паисий Хилендарски—the man who sparked the flame of Bulgarian education.Bg: Но дълбоко в себе си, Радослав се страхуваше.En: But deep inside, Радослав was afraid.Bg: Астмата му често правеше дъха му тежък сред звуците и голямото множество в аудиторията.En: His asthma often made his breathing heavy amidst the sounds and the large crowd in the auditorium.Bg: До него стоеше неговата приятелка Иванка, която винаги имаше план.En: Next to him stood his friend Иванка, who always had a plan.Bg: Тя беше отличен организатор и обичаше да работи с други хора.En: She was an excellent organizer and loved working with other people.Bg: „Ради, няма какво да се притесняваш,“ прошепна тя и му стисна ръката.En: "Don't worry, Ради," she whispered and squeezed his hand.Bg: „Ако ти е трудно, ще ти помогна.En: "If it's hard for you, I'll help."Bg: “Радослав се усмихна благодарно.En: Радослав smiled gratefully.Bg: Но вълнението се връщаше.En: But the excitement kept coming back.Bg: Беше готов да приеме предизвикателството.En: He was ready to face the challenge.Bg: Когато дойде редът на Радослав, той излезе на сцената.En: When Радослав's turn came, he stepped onto the stage.Bg: Поглеждайки към аудиторията, той взе дълбоко дъх и започна да говори.En: Looking at the audience, he took a deep breath and began to speak.Bg: Всичко вървеше гладко, докато не усети, че дъхът му се скъсява.En: Everything was going smoothly until he felt his breath shortening.Bg: Паниката се опита да го обхване.En: Panic tried to grip him.Bg: Тогава видя Иванка, която му кимна уверително отстрани на сцената.En: Then he saw Иванка, who nodded reassuringly from the side of the stage.Bg: Без да се колебае, Иванка се насочи към него, микрофонът в ръката ѝ бе като спасителна нишка.En: Without hesitation, Иванка headed towards him, the microphone in her hand like a lifeline.Bg: С огромно спокойствие и усмивка, тя започна да допълва историята на Радослав.En: With great calm and a smile, she began to complement Радослав's story.Bg: Отново възвърна контрола над дъха си и продължиха речта заедно.En: He regained control of his breathing again, and they continued the speech together.Bg: Двамата говореха като екип, и учениците, и учителите бяха пленени.En: They spoke as a team, captivating both the students and the teachers.Bg: Когато завършиха, залата избухна в аплодисменти, а учителите подходиха към тях с похвали.En: When they finished, the hall erupted in applause, and the teachers approached them with praise.Bg: Радослав почувства гордост и благодарност – не само за успешно изнесената реч, но и за приятелството с Иванка.En: Радослав felt pride and gratitude—not just for delivering the speech successfully but also for his friendship with Иванка.Bg: Тя му показа, че не е сам в битките си.En: She showed him that he wasn't alone in his struggles.Bg: След събитието, Радослав осъзна, че понякога помощта на приятели е най-ценното нещо.En: After the event, Радослав realized that sometimes the help of friends is the most valuable thing.Bg: Той се научи, че няма нищо лошо в това да поискаш помощ, и че е важно да се доверяваш на онези, които са до теб.En: He learned that there's nothing wrong in asking for help and that it's important to trust those who stand by you.Bg: Така, на този есенен ден, Радослав откри не само възможността да почете будителите, но и силата на истинското приятелство.En: Thus, on that autumn day, Радослав discovered not only the opportunity to honor the enlighteners but also the power of true friendship. Vocabulary Words:adorned: украсявахаauditorium: аудиториятаenlighteners: будителиtense: напрегнатambitious: амбициозенspeech: речsparked: запалиflame: искратаpanic: паникатаgrip: обхванеreassuringly: уверителноhesitation: колебаниеlifeline: спасителна нишкаcalm: спокойствиеcomplement: допълваcaptivating: пленениapplause: аплодисментиgratitude: благодарностstruggles: биткитеvaluable: ценнотоtrust: доверявашchallenge: предизвикателствотоorganizer: организаторapproached: подходихаpraise: похвалиhonor: почетеopportunity: възможносттаnervous: притесненregained: възвърнаignite: запали

  --------  

  15:54

  --------

  15:54

More Education podcasts

Trending Education podcasts

About FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction - Bulgarian: Podcasts in Family