Un double quiproquo? (French conversation with Cynthia)
18/2/2026 | 7 mins.
Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour une autre.
En fait, cette histoire contient un double quiproquo !
Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon.
À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu
Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition.
Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr !
Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode !
www.onethinginafrenchday.com
La routine beauté de retour à Paris - AVEC NOTES - French Beauty Routine(1)
16/2/2026 | 7 mins.
Voici la version avec notes de cet épisode.
Dans le futur, si je mets en place ce style de fichier, il y aura la transcription exacte du texte, pas la transcription automatisée par Apple.
Louis XIV au Grand Palais, je l'ai vu ! Visiting the King's Carpet Exhibition (French History)
11/2/2026 | 4 mins.
L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV.
Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr !
Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles.
Mais ce n'est pas les tapis qui m'ont le plus enthousiasmée... J'ai vu le Roi et j'ai été éblouie.
Vous comprendrez tout en écoutant cet épisode. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez des notes culturelles, mais nous nous pencherons aussi sur les phrases complexes avec le pronom relatif "qui".
Episode après épisode, nous tissons nous aussi notre chemin vers un français rempli de curiosité et de culture.
www.onethinginafrenchday.com
8 jours seulement pour voir le tapis de Louis XIV. Lost Treasures of Louis XIV (Grand Palais Exhibition)
09/2/2026 | 4 mins.
Peut-on être enthousiasmé par un tapis? J'ai réalisé que oui. Pourquoi? Parce que le tapis en question est exceptionnel, il s'agit d'un tapis du Roi Louis XIV, le Roi Soleil.
Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu.
Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement.
Est-ce que j'ai pu le voir? Vous le saurez en écoutant cet épisode.
www.onethinginafrenchday.com
L'apéritif français dans Twin Peaks. French Apéritif Culture & TV Series
03/2/2026 | 4 mins.
Twin Peaks. La célèbre série américaine des années 90 est disponible sur le replay de la chaîne de télévision culturelle européenne Arte.
Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle.
L'occasion de vous raconter dans cet épisode comment se passe un apéritif pour nous.
One Thing In A French Day : des épisodes de la vraie vie, une syntaxe et une prononciation impeccables pour les French Learners .
Dans la lettre parisienne qui accompagne cet épisode, il y a des choses culturelles et d'autres linguistiques : les références culturelles de cet épisode, mon apéritif idéal et la phase à la forme négative, un must à maîtriser.
Learn French through authentic Parisian life - Native French podcast for intermediate & advanced learners
How do you enhance your French learning once you've outgrown textbooks? With curiosity, culture, and new obsessions!One Thing In A French Day bridges the gap between classroom French and real conversational French as spoken in Paris. This podcast invites you into authentic Parisian daily life - unscripted, never simplified, yet accessible.
What makes this French podcast unique: As one of the pioneering voices in podcast-based language learning since 2006, this show provides what's surprisingly hard to find: French that exists nowhere else. Not textbook French, not simplified YouTube French - but the natural French you only hear when you're actually there.
Learn French through:- Genuine daily conversations from Paris life- Enriching encounters- Interviews with professionals and locals- Meetings with students, creative runners, pastry chefs from Michelin-starred restaurants- Natural vocabulary, grammar, and sentence structures in authentic context- Topics spanning French culture, food, literature, language, contemporary Paris
For intermediate to advanced French learners ready to understand real spoken French.
Full transcripts, cultural notes & vocabulary at www.onethinginafrenchday.com