Powered by RND
PodcastsArtsСреднощен експрес

Среднощен експрес

Йордан Георгиев
Среднощен експрес
Latest episode

Available Episodes

5 of 455
  • [Вдъхнови ме] Боян Иванов
    В последното за сезона издание на „Вдъхнови ме“ специален гост на Виктория Владова е режисьорът и директор на Драматичен театър „Сава Огнянов“ – Боян Иванов. Той разказва за едно от най-обичаните събития в русенския театър – конкурсът „Слави Шкаров“, споделя за международните фестивали, в които представления на театъра са участвали и ще участват през последната година, и говори за началото на новия сезон и предстоящите заглавия.Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠
    --------  
    14:55
  • [Без маски] Хари Аничкин, втори разговор
    В последното за този сезон издание на „Без маски“ ви предлагаме продължението на един важен разговор, който започнахме преди около два месеца с театралния преводач Хари Аничкин. Разговор за ролята, тънкостите и принципите на преводаческата професия, която у нас някак незаслужено остава като че ли изтласкана от фокуса на общественото внимание. Говорим си за това кой може и трябва да оценява качеството на превода, за влиянието на новите технологии и изкуствения интелект в сферата на преводаческата дейност, за авторското право на преводача и доколко то се спазва и уважава у нас, за достъпността на преведените драматургични текстове и защо след като преди няколко години клубът на театралния преводач преустанови дейността си, в България почти напълно отсъства традицията на т.нар. „четене на маса“ на преведените нови пиеси. И още интересни теми, свързани с колаборацията между режисьора и преводача преди и по време на репетиционния процес.Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠
    --------  
    45:30
  • „Хеда Габлер“ с Теодора Лилян и Дарин Ангелов
    В новия епизод на подкаста „Среднощен експрес“ ни гостуват режисьорката Теодора Лилян, възпитаничка на едно от най-авторитетните театрални училища в Европа – държавния театрален институт в Петербург и Дарин Ангелов – един от най-силните представители на своето актьорско поколение в българския театър. Поводът за срещата ни е театралното събитие на отиващия си сезон – спектакъла „Хеда Габлер“, авторска версия на руския режисьор Тимофей Кулябин по едноименната Ибсенова пиеса. Теодора е асистент-режисьор на Кулябин, а Дарин играе една от основните роли в спектакъла – на Ян Тесман, съпруг на Хеда. И двамата за втори път имат щастието да работят с Кулябин след като бяха част от екипа и на „Нора“ – постановката, с която той дебютира като режисьор в Народния театър в края на 2022 г. Говорим си за силно осъвременения прочит и решението самият град София да се превърне в основен персонаж в спектакъла, за удивителния синхрон, постигнат между паралелно течащите действия както на външните за театъра локации, така и на основната му сцена, за различните типове актьорска игра, които спектакълът предлага и бързите преходи от използването на театрални към кино средства и обратно, за цената, която един съвременен творец е принуден да плати за да превръща поривите на душата си в изкуство и реална ли е опасността да настъпи „смъртта на изкуството“. И още важни и интересни теми, провокирани от спектакъла. Гледайте „Хеда Габлер“ на 15 юли – последното представление за този сезон.Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠
    --------  
    1:33:13
  • [Говори, за да те видя] Невена Калудова и Владимир Солаков
    В този епизод на подкаста, говорим с актьорите от трупата на театър "София" - Невена Калудова и Владимир Солаков. Основна тема на разговора е представлението "АННА - НЕПОПРАВИМАТА" посветено на журналистката Анна Политковсая, което те играят с огромен успех в Топлоценрала, а Невена получи номинация за "Икар" за превъплъщението си.https://www.instagram.com/srednoshten.ekspres/
    --------  
    39:36
  • Йоана Димитрова в „Слънчев бряг“
    В новия епизод на подкаста „Среднощен експрес“ ви срещаме с талантливата млада актриса Йоана Димитрова. Помните я от предишните ѝ гостувания при нас, заедно с други нейни колеги, по повод проектите на Касиел Ноа Ашер – филм-спектакъла „Сад – игри по време на апокалипсис“ и „Представление и наказание“ по текст на незабравимия Иван Станев. Поводът за новата ни среща е премиерата на спектакъла „Слънчев бряг“ с режисьор Любомир Сапунджиев, на сцената на Топлоцентрала, в който Йоана си партнира с младия актьор Стефан Саръиванов. Един разтърсващ спектакъл, разказващ за трудовия лагер край Ловеч, съществувал в продължение на три години между 1959 и 1962 г. и за ужасите и зверствата, на които са били подложени хората, въдворени там. Говорим си за интересната предистория на този спектакъл, чиято първа версия се ражда още през 2019 г. специално за „Панаира на младите“ в младежкия театър, когато Йоана е все още ученичка, за това как у млад човек като нея рефлектират документалните разкази, изповеди и свидетелства на хора, минали през лагера в Ловеч, за които разказва спектакъла. И още, за Сашо Сладура и десетките анонимни жертви на комунистическия режим, за зловещите фигури на Мирчо Спасов и единствената жена надзирател в лагера – Юлия Ръжгева, за това трябва ли да простим и колко е важно да не спираме да говорим за тези събития, за да могат всички, които нехаят и ги неглижират, да знаят какво ги чака ако това време се върне отново. Във втората част от разговора проследяваме пътя на Йоана в театъра, през франкофонската трупа на 35-о училище Добри Войников и Натфиз, говорим си за компромисите и самокритичността ѝ като актриса, за нуждата всеки творец да има ярко изразена гражданска позиция, за профила на нейното поколение и влиянието на социалните мрежи. Гледайте на 26 юни „Слънчев бряг“ в топлоцентрала, както и всички останали заглавия с участието на Йоана, защото тя просто не играе в слаби представления.Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠
    --------  
    1:26:22

More Arts podcasts

About Среднощен експрес

Предаване за театър, кино и култура.
Podcast website

Listen to Среднощен експрес, Sunday Miscellany and many other podcasts from around the world with the radio.net app

Get the free radio.net app

  • Stations and podcasts to bookmark
  • Stream via Wi-Fi or Bluetooth
  • Supports Carplay & Android Auto
  • Many other app features
Social
v7.21.1 | © 2007-2025 radio.de GmbH
Generated: 7/16/2025 - 10:46:47 PM