Tolkien believes that his method of translation-by-sense “perhaps needs some defence”; Alan and James know their method of podcasting requires a lot of defense. Join The Man of the West and The Sage of the South as we misplace our Babel fish in the second half of Appendix F from The Lord of the Rings, on translation. Tolkien speaks to the reader directly, gives us a fantastic analogy with Arthur and Camelot, and provides comic relief in the form of Hobbit names. We wonder how ‘amused’ Denethor really was, realize that someone just wasn’t Goodenough, and speculate about Dwarvish interpolation again. Also, Odo from DS9 gets a mention.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
--------
2:11:55
--------
2:11:55
379 – A Big Wide Sounding Name
The Elves speak in a more gracious and antique style; James thinks there’s an old joke in there somewhere. Join The Man of the West and The Sage of the South as we begin our two-episode exploration of Appendix F to The Lord of the Rings, and the languages of Middle-earth take center stage. Pengoloð shows up again, someone is trying to gloss over Thingol’s linguistic genocide, and Galadriel has her scribes everywhere. We discuss Tolkien’s gripe with translations a week early, give another shout-out to Círdan and wonder (but not for long) about Entish pillow talk. Also, Weber bread makes an unexpected appearance.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
--------
2:06:48
--------
2:06:48
378 – Don’t Panic
Maybe Celebrimbor just has poor penmanship; and maybe Alan still can’t pronounce things correctly. Join The Man of the West and The Sage of the South as we urge you to take the advice provided in the episode title when we dive into Appendix E to The Lord of the Rings on Writing and Spelling… but we know you’re here for the pronunciation humiliation! Fëanor stands on the shoulders of the giant Rumil, Tolkien retcons the Dwarvish ‘outer names’, and everything’s absurd to the Elves. We try to rhyme ‘were’ with ‘hair’, get stressed about stress, and are just extending the fricative, man. Also, James sings a Sesame Street song.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
--------
2:08:33
--------
2:08:33
377 – This Must Be Thursday
The Númenóreans altered the calendar of the Elves; Alan & James never could get the hang of Thursdays. Join The Man of the West and The Sage of the South as we practice only the best kind of pedantry in our exploration of Appendix D on the various intricate calendar systems in Middle-earth. The Elves are obsessed with sixes and twelves, the Númenóreans have to fix a millennial deficit — which has nothing to do with spending too much on Starbucks — and the Hobbits always do their own thing. We wonder if days not belonging to a month feel lonely, agree that 30-day months are best, and discover that pigs fly on Friday the First of Summerfilth. Also, James’ new nickname is optimistic.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
--------
2:08:00
--------
2:08:00
376 – Questions After Nightfall 31
Grab a drink at the bar and step into the Common Room — it’s time to join The Man of the West and The Sage of the South as we answer listener questions again in our 31st quarterly Questions After Nightfall. From questions about Saruman, Ring-maker to the Dagor Dagorath; from the Forsaken Inn to awkward conversations in the Halls of Mandos, our listeners bring their best questions — and their worst puns. Alan is a middle-aged softy, James thinks Istarí arrive in meteors, and we’re glad Tolkien’s funny, ‘cause we’re not so sure about us. Also, Maiar as Project Managers.
We're proud to partner with Oscha and their Middle-earth collection, and offer 10% off for new customers with code PONY! https://oschaslings.com/discount/PONY
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
The Prancing Pony Podcast is a weekly show about the Middle-earth legendarium of J.R.R. Tolkien, hosted - for six seasons - by Alan Sisto and Shawn E. Marchese. Now in its ninth season, Alan is joined by an all-star cast of co-hosts as he explores more of Middle-earth!
Alan and all his co-hosts are passionate Tolkien enthusiasts, inviting listeners to enjoy their detailed exploration of Tolkien’s work, with smart but straightforward discussion and a healthy dose of self-effacing humor, pop-culture references, and bad puns. These are the folks you'd want to hang out with at a pub and talk Tolkien with!
Ireland