Fluent Fiction - Ukrainian

• Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story

  Fluent Fiction - Ukrainian: Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь повільно закривала своє тепле око над Києвом.En: Autumn slowly closed its warm eye over Kyiv.Uk: Дерева біля Київської обласної лікарні переливалися золотом і червоним.En: The trees near the Kyivska Regional Hospital shimmered in gold and red.Uk: Листя тихо кружляло у повітрі, коли Олег та Катерина крокували до входу лікарні.En: Leaves quietly swirled in the air as Oleh and Kateryna walked towards the hospital entrance.Uk: Вулиці були прохолодні, повітря насичене ароматом вологих днів.En: The streets were cool, the air rich with the scent of damp days.Uk: За дверима лікарні було чути шурхіт медичних халатів, колеса каталок скрипіли по підлозі.En: Behind the hospital doors, the rustling of medical gowns could be heard, and the wheels of gurneys creaked across the floor.Uk: Олег і Катерина завжди були близькими, навіть якщо подеколи сперечалися.En: Oleh and Kateryna were always close, even if they occasionally argued.Uk: Олег, старший брат, завжди відчував, що повинен захистити сестру й родину.En: Oleh, the older brother, always felt he had to protect his sister and family.Uk: Катерина ж була легкою на підйом, вірила у краще і ніколи не втрачала надії.En: Kateryna, on the other hand, was easygoing, believed in the best, and never lost hope.Uk: Батько двох братів був важко хворий.En: Their father was seriously ill.Uk: Лікарі попереджали про те, що час не на їхньому боці, проте був шанс на поліпшення.En: Doctors warned that time wasn't on their side, yet there was a chance for improvement.Uk: Проте потрібне було дороге лікування.En: However, it required expensive treatment.Uk: Олег уночі не спав, розмірковуючи, як знайти ці кошти.En: Oleh lay awake at night, pondering how to find the money.Uk: Він не хотів навантажувати родину тяжкими фінансовими зобов'язаннями.En: He didn’t want to burden the family with heavy financial obligations.Uk: "Ми повинні щось вирішити," сказав Олег, переглядаючи списки витрат.En: "We have to figure something out," said Oleh, reviewing the list of expenses.Uk: Харківський дощок, свіжа, проте важка осінь давалася взнаки.En: The Kharkivskyi drizzle, fresh yet harsh, was taking its toll.Uk: "Можливо, є інші варіанти," м'яко відповіла Катерина.En: "Maybe there are other options," Kateryna replied softly.Uk: Вона вірила, що десь є розв'язання їхньої проблеми.En: She believed that somewhere there was a solution to their problem.Uk: Того дня вони мали зустріч з лікарем, доктором Петровим.En: That day they had a meeting with the doctor, doctor Petrov.Uk: Він розповів їм про нову клінічну програму.En: He told them about a new clinical program.Uk: Це була надія для їхнього батька і була фінансово доступною.En: It was a hope for their father and financially accessible.Uk: "Це ризик, але це шанс," сказав доктор, оглядаючи братів.En: "It's a risk, but it's a chance," said the doctor, looking at the siblings.Uk: Олег стояв нерухомо, почувши це.En: Oleh stood still, hearing this.Uk: Це був вибір, який змінить їхнє життя.En: It was a choice that would change their lives.Uk: Він подивився на Катерину.En: He looked at Kateryna.Uk: Її очі світилися надією, і, вперше за довгий час, він відчув, що не один у своїх турботах.En: Her eyes shone with hope, and for the first time in a long time, he felt he wasn't alone in his concerns.Uk: "Давай спробуємо," сказав Олег, відчуваючи, як з плечей спадає частина тягаря.En: "Let's try it," said Oleh, feeling part of the burden lift off his shoulders.Uk: Вони вирішили довіритися новій можливості, готові зійти на шлях невідомого, але повного надії.En: They decided to trust the new opportunity, ready to embark on a path of the unknown, but full of hope.Uk: Вони вийшли з лікарні разом, відчуваючи новий початок під осіннім небом.En: They exited the hospital together, feeling a new beginning under the autumn sky.Uk: Олег нарешті зумів поділитися відповідальністю з Катериною, усвідомлюючи, що не все лежить на його плечах.En: Oleh finally managed to share the responsibility with Kateryna, realizing that not everything rested on his shoulders.Uk: Вітер обдував їх теплом, несучи обіцянки майбутніх світлих днів.En: The wind blew warmth over them, carrying promises of brighter days ahead. Vocabulary Words:shimmered: переливалисяswirled: кружлялоgowns: халатівgurneys: каталокargued: сперечалисяeasygoing: легкою на підйомburden: тягарobligations: зобов'язаннямиexpenses: витратdrizzle: дощокharsh: важкаpondering: розмірковуючиaccessible: доступноюopportunity: можливостіembark: зійтиunknown: невідомогоconcerns: турботахentrance: входуscent: ароматомimprovement: поліпшенняtreatment: лікуванняsolution: розв'язанняsiblings: братівresponsibility: відповідальністюbreeze: обдувавpromises: обіцянкиprogram: програмуchance: шансrisk: ризикshone: світилися

  --------  

  14:27

  --------

  14:27
• Kite Chaos and Autumn Adventures in Kyiv's Square

  Fluent Fiction - Ukrainian: Kite Chaos and Autumn Adventures in Kyiv's Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На площі Незалежності в Києві осінь грала золотими барвами.En: In Independence Square in Kyiv, autumn was playing with golden colors.Uk: Повітря було свіже, наповнене ароматом різних ласощів від численних продавців.En: The air was fresh, filled with the aroma of various treats from numerous vendors.Uk: Люди насолоджувались теплим сонцем, вулиці заполонили діти, що нарешті відпустили черевики для негоди.En: People enjoyed the warm sun, and the streets were filled with children who finally let go of their weatherproof boots.Uk: Серед натовпу була Надія, усміхнена вчителька мистецтва, яка несла величезного змія.En: Among the crowd was Nadiya, a smiling art teacher carrying a huge kite.Uk: Поруч з нею йшов Олег, її друг і обережний інженер.En: Beside her walked Oleh, her friend and a cautious engineer.Uk: Вони разом вирішили спробувати запустити змія, щоб потішити дітей, що зібралися навколо.En: Together, they decided to try flying the kite to delight the children gathered around.Uk: "Олеже, подивись, сьогодні ідеальний день для запуску змія!En: "Olehzhe, look, today is a perfect day to fly a kite!"Uk: " захоплено сказала Надія.En: Nadiya said excitedly.Uk: "Надіє, ми маєм бути обережними.En: "Nadiye, we have to be careful.Uk: Тут багато людей і ламп," відповів солідний Олег.En: There are many people and streetlamps here," responded the sensible Oleh.Uk: Надія почала розгортати змія, а Олег підібрав нитку.En: Nadiya started unfolding the kite, while Oleh picked up the string.Uk: Вони обережно розправили його на бруківці.En: They carefully spread it out on the cobblestones.Uk: Надія підняла змія, і вітер зловив його кінець.En: Nadiya lifted the kite, and the wind caught its tail.Uk: Усі діти здивовано розкрили очі.En: All the children's eyes widened in amazement.Uk: Але не пройшло й кількох хвилин, як змій заплутався у найближчому ліхтарі.En: But it wasn't even a few minutes before the kite got tangled in the nearest streetlamp.Uk: Надія засміялась, а діти весело заплескали.En: Nadiya laughed, and the children clapped joyfully.Uk: "Олеже, різко!En: "Olehzhe, quickly!Uk: Треба новий курс!En: We need a new course!"Uk: " Надія не втрачала оптимізму і пропонувала нові ідеї.En: Nadiya remained optimistic and suggested new ideas.Uk: Олег зітхнув, але погодився.En: Oleh sighed but agreed.Uk: Вони обережно визволили змія і спробували знову.En: They carefully untangled the kite and tried again.Uk: Але тепер змій зачепив голуба, що відчайдушно врятував своє пір'я.En: But this time, the kite snagged a pigeon, which desperately saved its feathers.Uk: Олег серйозно глянув на Надію: "Може, вистачить на сьогодні?En: Oleh looked seriously at Nadiya: "Maybe that's enough for today?"Uk: ""А давай ще раз, третій раз має вдаватись!En: "Let's try once more, the third time's the charm!"Uk: " підкреслила Надія, сповнена ентузіазму.En: Nadiya emphasized, full of enthusiasm.Uk: Після кількох невдач і смішних ситуацій, холодний вітер раптом став сильнішим і підняв змія вище.En: After several failures and funny situations, the cold wind suddenly became stronger and lifted the kite higher.Uk: В цей момент на площу вийшов маршовий оркестр.En: At this moment, a marching band came onto the square.Uk: Змій нестримно линув до музикантів.En: The kite rushed uncontrollably towards the musicians.Uk: "Надійко, обережно!En: "Nadiyko, watch out!"Uk: " скрикнув Олег.En: Oleh shouted.Uk: Але, співпрацюючи, вони змогли ввести змія у повітря, не зачепивши оркестрантів.En: But, working together, they managed to steer the kite through the air without hitting the band members.Uk: Діти радісно заплескали, а перехожі забули про повсякденність.En: The children clapped joyfully, and passersby forgot about their daily concerns.Uk: "Бачиш, варто було спробувати!En: "See, it was worth trying!"Uk: " усміхнено сказала Надія.En: Nadiya said with a smile.Uk: "Іноді спонтанність – це весело," погодився Олег, вперше відчувши радість пригоди.En: "Sometimes spontaneity is fun," Oleh agreed, feeling the joy of adventure for the first time.Uk: Всі привітали їх оплесками, і змій нарешті мирно літав у висоті.En: Everyone applauded them, and the kite finally flew peacefully in the sky.Uk: Осінь продовжувала золотитись, даруючи нові історії в самому серці Києва.En: Autumn continued to gild the scenery, offering new stories in the heart of Kyiv.Uk: Надія та Олег стояли поруч, дивлячись, як змій тепер безпечно розвіявся в небі, розважаючи всіх, хто проходив повз.En: Nadiya and Oleh stood together, watching as the kite now safely soared in the sky, entertaining everyone passing by.Uk: Вони зрозуміли, що разом здатні на будь-які пригоди.En: They realized that together, they were capable of any adventure. Vocabulary Words:autumn: осіньvendors: продавцівaroma: ароматомtreats: ласощівweatherproof: черевики для негодиkite: зміяunfolding: розгортатиcautious: обережнийspread: розправилиcobblestones: бруківціsnagged: зачепивpigeon: голубаfeathers: пір'яentangled: заплутавсяoptimistic: оптимізмуemphasized: підкреслилаmarching band: маршовий оркестрsteer: ввестиpassersby: перехожіspontaneity: спонтанністьadventure: пригодиamazed: здивованоunwrap: розгортатиgild: золотитисьdelight: потішитиuncontrollably: нстримноsoared: розвіявсяcapable: здатніcheerfully: веселоseriously: серйозно

  --------  

  15:43

  --------

  15:43
• New Year, New Flavors: A Culinary Tale of Collaboration

  Fluent Fiction - Ukrainian: New Year, New Flavors: A Culinary Tale of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-16-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: На площі Ринок у Львові осінь завжди чарівна.En: In Ploshcha Rynok in Lviv, autumn is always enchanting.Uk: Листя у відтінках золота вкриває вулиці, а повітря насичене ароматом спецій і випічки.En: Leaves in shades of gold cover the streets, and the air is filled with the aroma of spices and baked goods.Uk: Це було ідеальне місце для кулінарного конкурсу з нагоди Рош Га-Шана — Єврейського Нового року.En: It was the perfect place for a culinary competition in honor of Rosh HaShanah — the Jewish New Year.Uk: Ярослав, молодий та амбітний шеф-кухар, мріяв про власний ресторан.En: Yaroslav, a young and ambitious chef, dreamed of opening his own restaurant.Uk: Він часто боровся з сумнівами, але сьогодні був рішучий.En: He often struggled with doubts, but today he was determined.Uk: Оксана, домашня кухарка, була відома у своєму районі за рецепти, передані з покоління в покоління.En: Oksana, a home cook, was known in her neighborhood for recipes passed down through generations.Uk: Вона мріяла про визнання за межами своєї родини.En: She dreamed of being recognized beyond her family.Uk: Вони зустрілися на конкурсі.En: They met at the competition.Uk: Спочатку була напруга.En: Initially, there was tension.Uk: Ярослав заздрив Оксані, що вона робить усі страви з легкістю.En: Yaroslav was envious of Oksana for her effortless cooking.Uk: Віктор, один із суддів, був строгий, але справедливий.En: Viktor, one of the judges, was strict, but fair.Uk: Він оголосив, що виграє той, хто зможе придумати щось нове і креативне, з повагою до традицій.En: He announced that the winner would be the one who could come up with something new and creative, with respect for traditions.Uk: Ярослав зрозумів, що сам не впорається.En: Yaroslav realized he couldn't manage alone.Uk: Тоді він наважився запропонувати Оксані співпрацю.En: Then he dared to propose collaboration to Oksana.Uk: Вона спочатку вагалася, але її зацікавив його інноваційний підхід.En: She hesitated at first, but she was intrigued by his innovative approach.Uk: Вони вирішили об'єднати зусилля.En: They decided to join forces.Uk: У фіналі конкурсу їхня страва вразила всіх.En: In the competition's final, their dish impressed everyone.Uk: Це був поєднання традиційних і нових смаків, що відображало суть обох кулінарних підходів.En: It was a fusion of traditional and new flavors, reflecting the essence of both culinary approaches.Uk: Віктор усміхнувся - це було рідкісне явище.En: Viktor smiled - a rare occurrence.Uk: Він оголосив їх переможцями.En: He declared them the winners.Uk: Ярослав здобув упевненість.En: Yaroslav gained confidence.Uk: Він зрозумів цінність співпраці і довіри.En: He understood the value of collaboration and trust.Uk: Оксана відчула себе підтвердженою у своїх здібностях і вирішила поділитися своєю кулінарною пристрастю ширше, почавши свій блог.En: Oksana felt validated in her skills and decided to share her culinary passion more widely by starting her blog.Uk: В кінці конкурсу, коли вогники на площі почали яскравіше світити, Ярослав і Оксана вирішили продовжити їхню співпрацю навіть після перемоги.En: At the end of the competition, when the lights in the square began to shine brighter, Yaroslav and Oksana decided to continue their collaboration even after the victory.Uk: Це була не тільки перемога у конкурсі, але й початок нової, спільної історії.En: It was not only a win in the competition but also the beginning of a new, shared story. Vocabulary Words:enchanting: чарівнаaroma: ароматculinary: кулінарногоcompetition: конкурсуhonor: нагодиambitious: амбітнийstruggled: боровсяdetermined: рішучийgenerations: поколінняrecognized: визнанняbeyond: за межамиtension: напругаenvious: заздривeffortless: легкістюjudge: суддіstrict: строгийannounce: оголосивcreativity: креативнеmanage: впораєтьсяcollaboration: співпрацюhesitated: вагаласяinnovative: інноваційнийapproach: підхідimpressed: вразилаfusion: поєднанняessence: сутьoccurred: явищеgained: здобувconfidence: упевненістьvalidated: підтвердженою

  --------  

  12:49

  --------

  12:49
• From Hurdles to Success: A Marketing Team's Lviv Adventure

  Fluent Fiction - Ukrainian: From Hurdles to Success: A Marketing Team's Lviv Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Шум офісу був постійним — принтери працювали, телефони дзвонили, ілюмінатори блищали від осіннього сонця.En: The noise of the office was constant — printers were working, phones were ringing, and the windows were shining from the autumn sun.Uk: Наталка, молода і амбіційна менеджерка з маркетингу, разом зі своїми колегами Олегом і Ярославом, готувалися до важливої поїздки.En: Natalka, a young and ambitious marketing manager, along with her colleagues Oleh and Yaroslav, were preparing for an important trip.Uk: Їх мета — представити новий продукт у Львові та підписати вигідний контракт.En: Their goal was to present a new product in Lviv and sign a lucrative contract.Uk: Олег, технічний спеціаліст, сидів за комп'ютером, перевіряючи обладнання.En: Oleh, the technical specialist, was sitting at the computer, checking the equipment.Uk: Він був спокійний та зібраний, зосереджений на важливому завданні.En: He was calm and collected, focused on the important task.Uk: Наталка знала, що може на нього покластися.En: Natalka knew she could rely on him.Uk: Ярослав, старший виконавчий директор, переглядав папери.En: Yaroslav, the senior executive director, was reviewing papers.Uk: Він був занепокоєний — від цієї зустрічі залежали важливі бізнесові перспективи.En: He was concerned — important business prospects depended on this meeting.Uk: Настала осінь, і листя в Києві стало золотогаряче.En: Autumn had arrived, and the leaves in Kyiv had turned golden-orange.Uk: Вони вирушили до Львова, відчуваючи стрес, але й надію.En: They set off for Lviv, feeling stressed but hopeful.Uk: Проте, на місці їхні плани почали змінюватися.En: However, once there, their plans started to change.Uk: Техніка перестала працювати, а клієнт у Львові чекав їх на годину раніше, ніж планували.En: The equipment stopped working, and the client in Lviv was expecting them an hour earlier than planned.Uk: Наталка швидко зібралася з думками.En: Natalka quickly gathered her thoughts.Uk: Вона вирішила імпровізувати.En: She decided to improvise.Uk: Олег допомагав з налаштуванням коефіцієнтів без техніки, а Ярослав вів переговори.En: Oleh helped with setting the parameters without the equipment, and Yaroslav conducted negotiations.Uk: Усі були налаштовані рішуче.En: Everyone was determined.Uk: Коли настала мить презентації, Наталка впевнено стала перед аудиторією.En: When the moment for the presentation arrived, Natalka confidently stood before the audience.Uk: Вона обрала новий підхід і зацікавила клієнта своїм запалом і креативністю.En: She chose a new approach and captivated the client with her enthusiasm and creativity.Uk: Його очі засвітилися, коли вона говорила про потенціал продукту.En: His eyes lit up as she spoke about the product's potential.Uk: Вона підкреслила важливість співпраці та продемонструвала готовність їх компанії до інновацій.En: She emphasized the importance of collaboration and demonstrated the company's readiness for innovation.Uk: Після презентації клієнт подякував та висловив зацікавлення в продовженні співробітництва.En: After the presentation, the client thanked her and expressed interest in continuing the partnership.Uk: Наталка зітхнула з полегшенням, відчуваючи, що їх спільні зусилля принесуть успіх.En: Natalka sighed with relief, feeling that their joint efforts would bring success.Uk: Коли команда поверталася до Києва, вони відчували себе більш згуртованими.En: As the team returned to Kyiv, they felt more united.Uk: Наталка зрозуміла, наскільки важливою є підтримка колег.En: Natalka understood how important the support of colleagues is.Uk: Вона навчилася довіряти своїм відчуттям та бути гнучкою.En: She learned to trust her instincts and be flexible.Uk: Цей досвід збагатив її духовно.En: This experience enriched her spiritually.Uk: Вони повернулися з обіцянкою нових можливостей, а осінні львівські пейзажі залишилися теплим спогадом у їхніх серцях.En: They returned with a promise of new opportunities, and the autumn landscapes of Lviv remained a warm memory in their hearts. Vocabulary Words:constant: постійнимshining: блищалиambitious: амбіційнаlucrative: вигіднийrely: покластисяconcerned: занепокоєнийprospects: перспективиset off: вирушилиimprovise: імпровізуватиparameters: коефіцієнтівnegotiations: переговориcaptivated: зацікавилаenthusiasm: запаломcreativity: креативністюlit up: засвітилисяpotential: потенціалcollaboration: співпраціinnovation: інноваційrelief: полегшеннямsupport: підтримкаflexible: гнучкоюenriched: збагативspiritually: духовноlandscapes: пейзажіmemory: спогадомpresent: представитиequipment: обладнанняexecutive: виконавчийinstincts: відчуттямdetermined: рішуче

  --------  

  14:06

  --------

  14:06
• Pysanky Passion: Art Uniting Cultures at Pecherska Lavra

  Fluent Fiction - Ukrainian: Pysanky Passion: Art Uniting Cultures at Pecherska Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золоте сонце осяювало куполи Печерської Лаври, малюючи світло й тіні на поверхні.En: The golden sun illuminated the domes of the Pecherska Lavra, casting light and shadows on their surface.Uk: Оксана, молода художниця з Києва, стояла перед столом із фарбами та безліччю яєць.En: Oksana, a young artist from Kyiv, stood before a table with paints and numerous eggs.Uk: Вона готувалася до майстер-класу, в якому мала намір навчити розпису писанок.En: She was preparing for a workshop where she intended to teach the art of decorating pysanky.Uk: Цей традиційний український звичай завжди надихав її.En: This traditional Ukrainian custom had always inspired her.Uk: Оксана хвилювалася.En: Oksana was anxious.Uk: В останню мить двоє учасників відмовилися приходити, і вона боялася, що учасників буде мало.En: At the last minute, two participants had decided not to come, and she feared there wouldn't be enough attendees.Uk: Вона подивилася на Максима, її друга і помічника.En: She looked at Maksym, her friend and assistant.Uk: "Що робити?En: "What should we do?"Uk: " – спитала Оксана.En: Oksana asked.Uk: Максим, захоплений історією України, запропонував відкрити клас для всіх, хто проходить повз.En: Maksym, who was passionate about Ukrainian history, suggested opening the class to anyone passing by.Uk: "Печерська Лавра багата туристами," сказав він.En: "Pecherska Lavra is full of tourists," he said.Uk: "Можливо, комусь буде цікаво".En: "Maybe someone will be interested."Uk: Так вони й зробили.En: And so they did.Uk: Оксана почала розповідати історії про писанку, її значення у святкуванні Обжинок – традиційного українського свята, що наближається.En: Oksana began sharing stories about the pysanka, its significance in the celebration of Obzhynky—an upcoming traditional Ukrainian festival.Uk: Хоча спочатку ніхто не підійшов, незабаром їх помітила Ірина, туристка з Полтави.En: Although no one approached at first, soon they were noticed by Iryna, a tourist from Poltava.Uk: Її зацікавила можливість дізнатися більше про українські традиції.En: She was intrigued by the opportunity to learn more about Ukrainian traditions.Uk: Ірина вирішила приєднатися.En: Iryna decided to join.Uk: Вона також зателефонувала декільком друзям, які були неподалік.En: She also called a few friends who were nearby.Uk: Усі разом вони підходили до стола, захоплено вивчаючи писанки Оксани.En: Together, they approached the table, eagerly studying Oksana's pysanky.Uk: Незабаром навколо зібралося більше людей.En: Soon more people gathered around.Uk: Максима охопило приємне хвилювання, він з радістю розповідав про історію Лаври, а Ірина додавала запитання.En: Maksym felt a pleasant thrill as he enthusiastically recounted the history of the Lavra, and Iryna added questions.Uk: Коли клас закінчився, усі були у захваті.En: When the class ended, everyone was delighted.Uk: Оксана відчула полегшення і радість.En: Oksana felt relief and joy.Uk: Вона зрозуміла, що може адаптуватися та надихати інших зануритися у культурну спадщину.En: She realized she could adapt and inspire others to delve into their cultural heritage.Uk: Писанки, які зробили учасники, стали символом зустрічі, об'єднавши різних людей у захоплюючому досвіді.En: The pysanky crafted by the participants became a symbol of the meeting, uniting diverse people in an engaging experience.Uk: Зрештою, цей день став успіхом.En: In the end, the day was a success.Uk: Оксана подякувала всім, хто прийшов.En: Oksana thanked everyone who came.Uk: Вона тепер знала: мистецтво може не лише зберігати традиції, але й об’єднувати людей у любові до своєї культури.En: She now knew: art can not only preserve traditions but also unite people in a love for their culture.Uk: Печерська Лавра продовжувала сяяти під яскравим осіннім небом, обіцяючи нові зустрічі й відкриття.En: The Pecherska Lavra continued to shine under the bright autumn sky, promising new encounters and discoveries. Vocabulary Words:illuminated: осяювалоdomes: куполиcasting: малюючиworkshop: майстер-класуparticipants: учасниківpassionate: захопленийsignificance: значенняupcoming: наближаєтьсяintrigued: зацікавилаopportunity: можливістьdelve: зануритисяheritage: спадщинуsymbol: символомuniting: об'єднавшиdiverse: різнихengaging: захоплюючомуrelief: полегшенняjoy: радістьadapt: адаптуватисяinspire: надихатиencounters: зустрічіdiscoveries: відкриттяpreserve: зберігатиthrill: приємне хвилюванняtranslate: перекладатиobserve: спостерігатиimmerse: поринатиshine: сяятиenthusiastically: з радістюtraditional: традиційного

  --------  

  14:09

  --------

  14:09

More Education podcasts

Trending Education podcasts

About Fluent Fiction - Ukrainian

Fluent Fiction - Ukrainian: Podcasts in Family