Fluent Fiction - Ukrainian

• Soulful Shopping: Balancing Necessity and Joy in the Bunker

  Fluent Fiction - Ukrainian: Soulful Shopping: Balancing Necessity and Joy in the Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-28-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Оксана стояла біля полиць, сповнених різних продуктів.En: Оксана, stood by the shelves stocked with various products.Uk: Бункер був у напівтемряві, але вона знала, що ще треба купити.En: The bunker was dimly lit, but she knew what she still needed to buy.Uk: Поруч з нею — Богдан і Михайло.En: Beside her were Богдан and Михайло.Uk: Голос Бога́дана розривав тишу: "Оксана, нам не вистачить запасів на все, що ти хочеш купити".En: Богдан's voice broke the silence: " Оксана, we won't have enough supplies for everything you want to buy."Uk: Оксана кивнула, але не відступила.En: Оксана nodded but didn't back down.Uk: Її обличчя залишалося спокійним.En: Her face remained calm.Uk: "Ми мусимо мати і їжу, і деякі речі для душі," — сказала вона.En: "We need to have both food and some things for the soul," she said.Uk: "Зима жорстока, але ми не можемо живити лише тіла".En: "Winter is harsh, but we can't just nourish our bodies."Uk: Михайло, молодий і сповнений ентузіазму, підкинув свої ідеї: "Можемо взяти трохи шоколаду?En: Михайло, young and enthusiastic, chimed in with his ideas: "Can we get some chocolate?Uk: Це буде класно для духу!En: It would be great for the spirit!"Uk: " Його очі блищали, як у дитини.En: His eyes sparkled like a child's.Uk: Богдан забурчав: "Це марно.En: Богдан grumbled, "That's useless.Uk: Нам потрібен цукор і сіль, не шоколад!En: We need sugar and salt, not chocolate!"Uk: "Оксана задумалася.En: Оксана thought for a moment.Uk: Вона знала, що Богдан мав рацію, але і Михайло теж.En: She knew Богдан was right, but so was Михайло.Uk: Якщо більше витратити на їжу, то на маленькі радощі просто не залишиться.En: If they spent more on food, there wouldn't be anything left for small joys.Uk: Викликався аргумент.En: An argument erupted.Uk: Температура підвищувалася в бункері швидше, ніж на вулиці.En: The temperature was rising in the bunker faster than outside.Uk: Люди почали перебиватися, висловлюючи свої потреби і бажання.En: People began to interrupt each other, expressing their needs and desires.Uk: Нарешті, Оксана підняла руку, вимагаючи тиші.En: Finally, Оксана raised her hand, demanding silence.Uk: "Я розумію всі ваші турботи," — сказала вона спокійно.En: "I understand all your concerns," she said calmly.Uk: "Тримаймося плану.En: "Let's stick to the plan.Uk: Богдан, додамо трохи більше основних продуктів.En: Богдан, we'll add a bit more of the essential products.Uk: Михайле, кілька шоколадок теж візьмемо.En: Михайло, we'll get a few chocolates too.Uk: Зима довга, і нам треба бути не лише ситими, але й щасливими.En: Winter is long, and we need to be not only fed but also happy."Uk: "Богдан зітхнув, але кивнув.En: Богдан sighed but nodded.Uk: Михайло підстрибнув від радості.En: Михайло jumped with joy.Uk: "Дякую, Окса́но!En: "Thank you, Оксано!"Uk: " — вигукнув він.En: he exclaimed.Uk: Так, вони повернулися до роботи, заповнюючи візки всім необхідним.En: And so, they returned to their task, filling their carts with everything necessary.Uk: Кожен зарядив свої думки в сторону співпраці, а не спрямуючи їх на суперечності.En: Each set their thoughts towards cooperation rather than focusing on disagreements.Uk: З покупки вони вийшли знову друзями.En: From the shopping trip, they emerged friends once again.Uk: Оксана знала, що компроміс можливо і важливий.En: Оксана knew that compromise is both possible and important.Uk: Піклування про дух — це теж забезпечення.En: Taking care of the spirit is also a form of provision.Uk: Зима буде довгою, але їх група буде готова з нею боротися — разом.En: Winter would be long, but their group would be ready to face it — together. Vocabulary Words:bunker: бункерdimly: напівтемрявіstocked: сповненіsupplies: запасівharsh: жорстокаnourish: живитиenthusiastic: сповнений ентузіазмуsparkled: блищалиgrumbled: забурчавuseless: марноarose: викликавсяinterrupt: перебиватисяraised: піднялаconcerns: турботиcompromise: компромісcooperation: співпраціdisagreements: суперечностіprovision: забезпеченняargued: аргументsparked: викликавсяcalm: спокійнимdemanding: вимагаючиconcerns: турботиessential: основнихjumped: підстрибнувjoy: радостіtask: роботиnecessary: необхіднимemerged: вийшлиpossible: можливо

  --------  

  13:45

  --------

  13:45
• Healing Under Golden Skies: A Tale of Resilience and Hope

  Fluent Fiction - Ukrainian: Healing Under Golden Skies: A Tale of Resilience and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-27-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золоті листя кружляли на вітрі, утворюючи майже магічний танець біля польового шпиталю.En: Golden leaves swirled in the wind, creating an almost magical dance near the field hospital.Uk: Осінь наповнювала повітря свіжістю, додаючи певного контрасту з гарячковою роботою у наметах.En: Autumn filled the air with freshness, adding a certain contrast to the feverish work in the tents.Uk: Це був День Гідності та Свободи, і навколо панував дух стійкості й витримки.En: It was the Day of Dignity and Freedom, and the spirit of resilience and endurance prevailed all around.Uk: У серці всього цього була Оксана - медсестра з великим серцем і потаємним болем.En: At the heart of it all was Oksana – a nurse with a big heart and hidden pain.Uk: Вона згадувала брата, якого втратила у бою.En: She remembered her brother, whom she lost in battle.Uk: Але сьогодні вона мусила зосередитися на роботі.En: But today she had to concentrate on her work.Uk: Дмитро, молодий лікар, прислухався до кожного дорослого слова, яке промовляла Оксана.En: Dmytro, a young doctor, listened intently to every important word Oksana spoke.Uk: Він мріяв врятувати кожну душу, але часто відчував себе невпевненим.En: He dreamed of saving every soul but often felt uncertain.Uk: Оксана бачила у ньому відлуння свого брата, що робило кожну розмову з ним особливою й чуттєвою.En: Oksana saw in him echoes of her brother, which made every conversation with him special and emotional.Uk: Катерина, практична і досвідчена парамедик, була опорою для всіх.En: Kateryna, practical and experienced paramedic, was a pillar of support for all.Uk: Вона скеровувала і підтримувала своїх колег, ніколи не дозволяючи емоціям заважати справі.En: She guided and supported her colleagues, never allowing emotions to interfere with the matter at hand.Uk: Навколо шпиталю зібралися люди з різними травмами.En: Around the hospital, people with various injuries gathered.Uk: Ніхто не знав, звідки надійде наступний виклик.En: No one knew from where the next call for help would come.Uk: Один із пацієнтів, молодий хлопчина, особливо нагадував Оксані її брата.En: One of the patients, a young boy, especially reminded Oksana of her brother.Uk: Вона не знала, чи встигає допомогти йому, але відчувала, що повинна.En: She didn’t know if she would have time to help him, but she felt she must.Uk: В цей момент з’явився важчий хворий, так само потребуючий допомоги.En: At that moment, a more critical patient appeared, also in need of help.Uk: Оксана відчула, як тісно стискається груди.En: Oksana felt a tightness in her chest.Uk: Вона знала, що мусить зробити важкий вибір.En: She knew she had to make a difficult choice.Uk: Тоді Оксана вирішила довірити Дмитрові хлопця, який нагадував їй про брата.En: Then Oksana decided to trust Dmytro with the boy who reminded her of her brother.Uk: Вона сказала йому: "Ти можеш це зробити, Дмитре.En: She told him, "You can do it, Dmytro.Uk: Вір у себе, я поруч.En: Believe in yourself, I'm here."Uk: "Разом вони виконали складну процедуру.En: Together, they performed the complex procedure.Uk: Оксана керувала, а Дмитро впевнено виконував кожен крок, набуваючи досвіду й впевненості.En: Oksana guided, while Dmytro confidently executed each step, gaining experience and confidence.Uk: Тим часом, Оксана зосередилася на іншому критичному випадкові, даруючи хворому ще один шанс на життя.En: Meanwhile, Oksana focused on another critical case, giving the patient another chance at life.Uk: Коли все закінчилося, хлопець усміхнувся до Дмитра з вдячністю в очах.En: When it was all over, the boy smiled at Dmytro with gratitude in his eyes.Uk: Це був момент, коли Оксана зрозуміла, що зробила правильний вибір.En: It was a moment when Oksana realized she made the right choice.Uk: Та сама осінь, що нагадувала їй про втрату, тепер подарувала їй відчуття завершеності й миру.En: The same autumn that reminded her of loss now gave her a sense of completion and peace.Uk: Дмитро відчував себе впевненіше, а Катерина дивилася на колег з гордістю.En: Dmytro felt more confident, and Kateryna looked at her colleagues with pride.Uk: Навіть у хаосі вони зробили все можливе.En: Even in chaos, they did everything they could.Uk: Оксана відчула, що, навчаючи й підтримуючи Дмитра, вона знайшла нове значення в своїй роботі і, можливо, навіть трохи залікувала старі рани.En: Oksana felt that by teaching and supporting Dmytro, she had found new meaning in her work and perhaps even healed old wounds a little.Uk: Зміна прийшла непомітно, але вона була важлива.En: The change came quietly, but it was important.Uk: Зміна, яка об'єднувала під небом, що світило золотом у цей День Гідності та Свободи.En: A change that united them under the sky that shone with gold on this Day of Dignity and Freedom. Vocabulary Words:swirled: кружлялиmagical: магічнийfreshness: свіжістьcontrast: контрастуtent: наметахresilience: стійкостіendurance: витримкиfeverish: гарячковоюintently: прислухавсяuncertain: невпевненимpillar: опороюsupport: підтримувалаinterfere: заважатиinjuries: травмамиgathered: зібралисяreminded: нагадувавtightness: стискаєтьсяexecuted: виконувавgaining: набираючиconfidently: впевненоcritical: критичномуprocedure: процедуруgratitude: вдячністюcompletion: завершеностіchaos: хаосіsupporting: підтримуючиhealed: залікувалаchange: змінаquietly: непомітноunited: об'єднувала

  --------  

  15:41

  --------

  15:41
• Secrets Beneath: Unveiling Legends on Andriivska Night

  Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets Beneath: Unveiling Legends on Andriivska Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-27-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: З вечора листя хруміло під ногами, коли Олексій йшов до госпіталю.En: Since evening, the leaves crunched underfoot as Oleksii walked to the hospital.Uk: Осінь принесла прохолодний вітер і запах диму, що тягнувся від далеких хат.En: Autumn had brought a cool wind and the scent of smoke drifting from distant houses.Uk: Госпіталь стояв неподалік від села, мовчазний та мовби набрався таємниць, якими він носився крізь роки.En: The hospital stood not far from the village, silent and seemingly absorbed in the secrets it had carried through the years.Uk: Катерина вже чекала біля входу.En: Kateryna was already waiting at the entrance.Uk: Її очі хвилююче блищали.En: Her eyes were shining with excitement.Uk: Вона не могла стримати інтересу до старовинної легенди про символ, який вони знайшли на камені в госпіталі.En: She couldn't contain her interest in the ancient legend about the symbol they had found on a stone in the hospital.Uk: Це було напередодні Андріївської ночі, коли, згідно з місцевими віруваннями, межа між світами ставала тоншою.En: It was the eve of Andriivska Night, when, according to local beliefs, the boundary between worlds became thinner.Uk: — Олексію, — почала вона, — це може бути щось важливе.En: "Oleksii," she began, "this could be something important.Uk: Моя бабуся розповідала про старі знаки, які захищають місця від зла.En: My grandmother used to tell stories about old signs that protect places from evil."Uk: — Це лише царапини, — сказав Олексій, схрестивши руки.En: "It's just scratches," said Oleksii, crossing his arms.Uk: — Я перевірю архіви, щоб це підтвердити.En: "I’ll check the archives to confirm it."Uk: Катерина не піддалася його скептицизму.En: Kateryna did not yield to his skepticism.Uk: Вона вирішила звернутися до старого історика, який усе життя збирав місцеві перекази.En: She decided to reach out to an old historian who had spent a lifetime collecting local tales.Uk: Поки Олексій читав папери у запиленій бібліотеці госпіталю, Катерина слухала байки старого Петра.En: While Oleksii read papers in the dusty library of the hospital, Kateryna listened to the tales of old Petro.Uk: Він розповідав про давнє капище, яке, начебто, знаходилось під госпіталем.En: He spoke about an ancient temple that supposedly lay beneath the hospital.Uk: Її інтуїція говорила, що це не випадковість.En: Her intuition told her this was no coincidence.Uk: Коли настав вечір, раптовий шторм з радістю відзначив Андріївську ніч.En: As evening came, a sudden storm eagerly marked Andriivska Night.Uk: Громи перекочувались за вікнами, і світло мерехтіло у кімнатах.En: Thunder rolled outside the windows, and the lights flickered in the rooms.Uk: Катерина й Олексій, майже по інерції, опинилися знову біля каменя.En: Kateryna and Oleksii, almost by instinct, found themselves again near the stone.Uk: Водійка блискавки освітила символ.En: A streak of lightning illuminated the symbol.Uk: Він засвітився, вказуючи на вхід, раніше непомічений.En: It glowed, indicating an entrance previously unnoticed.Uk: Затамувавши подих, вони увійшли, обтяжені страхом і цікавістю.En: Holding their breath, they entered, burdened with fear and curiosity.Uk: Під старими мурами вони знайшли стародавню жертвенну кімнату.En: Under the old walls, they found an ancient sacrificial chamber.Uk: Стіни були вкриті потьмянілими малюнками та символами, подібними до того, що вони побачили.En: The walls were covered with faded drawings and symbols similar to the one they had seen.Uk: Олексій відчув, як його серце биття стає рівніше, сприймаючи незвичайне не як жах, а як можливість.En: Oleksii felt his heartbeat steady, perceiving the extraordinary not as horror but as an opportunity.Uk: — Тут є більше, ніж ми бачили, — прошепотіла Катерина, стискаючи його руку.En: "There is more here than we've seen," Kateryna whispered, squeezing his hand.Uk: Повернувшись до поверхні, вони розуміли: історія, якою б таємничою вона не була, заслуговує на дослідження та повагу.En: Returning to the surface, they understood: the story, mysterious as it was, deserved exploration and respect.Uk: Олексій став відчувати в собі нові риси відвертості, а Катерина — нову віру в силу розуму.En: Oleksii began to feel new traits of openness within himself, and Kateryna a new belief in the power of the mind.Uk: Осінній вітер ніс шепотіння старих дерев.En: The autumn wind carried the whispers of old trees.Uk: Історії госпіталя тепер були живими не тільки в серцях тих, хто їх чув.En: The stories of the hospital were now alive not only in the hearts of those who heard them.Uk: І можливо, Андріївський вечір символізував новий початок для них обох.En: And perhaps, Andriivskyi vechir symbolized a new beginning for them both. Vocabulary Words:crunched: хрумілоunderfoot: під ногамиabsorbed: набиравсяlegend: легендаsymbol: символskepticism: скептицизмarchives: архівиcuriosity: цікавістюburdened: обтяженіsacrificial: жертвеннуfaded: потьмянілимиopportunity: можливістьtraits: рисиintensity: хвилюючеeagerly: з радістюwhispers: шепотінняboundary: межаentrance: вхідstorm: штормintuition: інтуїціяflickered: мерехтілоsteady: рівнішеtemple: капищеdistant: далекихthinner: тоншоюexploration: дослідженняbeliefs: віруваннямиdrifting: тягнувсяconfirmation: підтвердитиhistorian: історика

  --------  

  15:19

  --------

  15:19
• Unyielding Heart: Oksana's Arctic Quest for Polar Bears

  Fluent Fiction - Ukrainian: Unyielding Heart: Oksana's Arctic Quest for Polar Bears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-26-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: На північному краю світу, де колючий вітер проникає крізь найтепліший одяг, розкинулася арктична тундра.En: At the northern edge of the world, where the biting wind penetrates even the warmest clothing, lies the Arctic tundra.Uk: Тут небо завжди сіре, а земля вкрита нескінченними рівнинами снігу.En: Here, the sky is always gray, and the land is covered in endless plains of snow.Uk: Це був ідеальний край для Оксани, натхненної біологини з України, яка вирушила сюди, щоб вивчати білих ведмедів.En: This was the perfect place for Oksana, an inspired biologist from Ukraine, who ventured here to study polar bears.Uk: Оксана завжди захоплювалася тваринами.En: Oksana had always been fascinated by animals.Uk: Вона знала, що полярні ведмеді під загрозою через зміну клімату.En: She knew that polar bears were under threat due to climate change.Uk: Разом з командою — Дмиром та Іриною — вона прибула на антарктичне узбережжя, щоб зібрати важливі дані.En: Together with her team — Dmytro and Iryna — she arrived at the Antarctic coast to collect important data.Uk: Весь цей світ здавався мовчазним, суворим, але також сповненим таємничої краси.En: This whole world seemed silent, harsh, yet also filled with a mysterious beauty.Uk: Команда мала дрони, щоб фотографувати ведмедів з віддалі, не турбуючи їх.En: The team had drones to photograph the bears from a distance, without disturbing them.Uk: Але перший день експедиції пішов не так, як планувалося.En: But the first day of the expedition didn’t go as planned.Uk: Постійна буря з впертим вітром і снігом порушила роботу обладнання.En: A constant storm with stubborn wind and snow disrupted the equipment’s operation.Uk: Дрони відмовилися літати, а харчі та ресурси стали обмеженими.En: The drones refused to fly, and food and resources became limited.Uk: Оксана стояла перед важким вибором: продовжувати ризиковану експедицію чи повернутися в базовий табір.En: Oksana faced a difficult choice: to continue the risky expedition or return to the base camp.Uk: Шторм набирав сили, вкриваючи все навколо снігом.En: The storm gained strength, covering everything in snow.Uk: Вся команда підтримувала Оксану, але турбувалася за власну безпеку.En: The entire team supported Oksana, but they worried about their own safety.Uk: Оксана знала, що ці дані можуть стати ключовими для захисту ведмедів.En: Oksana knew that this data could be crucial for the protection of the bears.Uk: Проте, розумний вибір мав важити більше за азарт.En: However, a smart choice had to outweigh the thrill.Uk: Коли буря досягла апогею, рішення було очевидним.En: When the storm reached its peak, the decision was clear.Uk: Оксана зважила всі ризики й вирішила призупинити експедицію.En: Oksana weighed all the risks and decided to pause the expedition.Uk: Але у неї залишалася надія.En: But she still held onto hope.Uk: Спостерігаючи за листям крижаних дерев і слухаючи ураганний вітер, вона зрозуміла, що нові технології можуть стати їй в пригоді.En: Observing the leaves of icy trees and listening to the hurricane winds, she realized that new technologies could be her ally.Uk: Оксана зв’язалася з колегами в Україні.En: Oksana contacted colleagues in Ukraine.Uk: Вони підказали їй, як налаштувати систему для збору даних дистанційно, без ризикових виїздів.En: They advised her on how to set up the system to collect data remotely, without risky outings.Uk: Зі свого намету Оксана змогла запустити процес і зібрати необхідну інформацію, навіть коли негода розгулювала за вікном.En: From her tent, Oksana was able to launch the process and gather the necessary information, even as the bad weather raged outside.Uk: Повернувшись додому, Оксана вже мала план на майбутні дослідження.En: Upon returning home, Oksana already had a plan for future research.Uk: Вона навчилася поєднувати свою пристрасну відданість справі з практичністю та реалістичним підходом.En: She had learned to combine her passionate dedication to the cause with practicality and a realistic approach.Uk: Цей досвід довів, що навіть суворі умови та несподівані перешкоди не можуть зупинити рішуче серце, яким світить любов до життя.En: This experience proved that even harsh conditions and unexpected obstacles couldn’t stop a determined heart, illuminated by a love for life.Uk: Усього лише один шторм показав їй, що зрозуміти та берегти природу можна різними способами.En: Just one storm showed her that understanding and protecting nature can be done in various ways. Vocabulary Words:biting: колючийpenetrates: проникаєtundra: тундраfascinated: захоплюваласяventure: вирушилаexpedition: експедиціяstubborn: впертимdisrupt: порушилаoperation: роботуrefused: відмовилисяresources: ресурсиlimited: обмеженимиrisk: ризиковануbase camp: базовий табірgained strength: набирав силиsolace: надіяharsh: суворимobstacle: перешкодиdetermined: рішучеilluminated: світитьthrill: азартoutweigh: важити більшеally: пригодіapex: апогеюremotely: дистанційноhowling: ураганнийadvised: підказалиtent: наметуraged: розгулювалаpracticality: практичністю

  --------  

  14:45

  --------

  14:45
• Surviving the Arctic: A Tale of Trust and Survival

  Fluent Fiction - Ukrainian: Surviving the Arctic: A Tale of Trust and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-26-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Вітер ревів, як дикий звір.En: The wind roared like a wild beast.Uk: Олена вдивлялася в безмежні простори Арктичної тундри.En: Olena gazed into the vast expanses of the Arctic tundra.Uk: Небо було затягнуто хмарами, немовби природа накрила велетенську ковдру над цим холодним краєм.En: The sky was covered with clouds, as if nature had spread a giant blanket over this cold land.Uk: Ніяких дерев, лише сніг і лід навколо.En: No trees, only snow and ice all around.Uk: Олена - біолог.En: Olena is a biologist.Uk: Вона вивчає крихку екосистему тундри.En: She studies the fragile ecosystem of the tundra.Uk: Її мета - дослідити, як зміни клімату впливають на цей регіон.En: Her goal is to investigate how climate change affects this region.Uk: З нею Дмйтро, пілот, який часто рятує людей у складних умовах, і Надія, місцева провідниця.En: With her are Dmytro, a pilot who often rescues people in difficult conditions, and Nadiya, a local guide.Uk: Вони разом чекали, коли прилетить літак з провіантом.En: They were together waiting for the plane to arrive with supplies.Uk: Проблеми почалися, коли літак затримався.En: Problems began when the plane was delayed.Uk: Їжі та пального було мало.En: Food and fuel were scarce.Uk: Треба було приймати рішення.En: Decisions needed to be made.Uk: Олена хвилювалася: чи залишатися і чекати літак, чи рушати до далекої дослідницької станції, де можуть бути запаси.En: Olena was worried: whether to stay and wait for the plane or set out to the distant research station where there might be supplies.Uk: Тоді прийшла новина про сильний снігопад.En: Then news came of a heavy snowfall.Uk: Вітри взривали сніг угору.En: Winds whipped the snow into the air.Uk: Становище стало критичним.En: The situation became critical.Uk: Надія сказала: "Ми можемо дійти до станції.En: Nadiya said, "We can reach the station.Uk: Я знаю дорогу.En: I know the way.Uk: Але потрібно поспішати.En: But we need to hurry."Uk: "Дмйтро промовив: "Я змушений ризикувати.En: Dmytro said, "I must take the risk.Uk: Але треба вірити Надії.En: But we must trust Nadiya."Uk: "Зі страхом і надією вони почали свій шлях.En: With fear and hope, they began their journey.Uk: Виблискуючий сніг сліпив очі, і холод проникав у кістки.En: The glittering snow blinded their eyes, and the cold seeped into their bones.Uk: Надія провела їх через складні ділянки, показувала, де безпечно йти.En: Nadiya guided them through difficult sections, showing where it was safe to go.Uk: Через багато годин, коли вже сил майже не залишилося, вони побачили станцію.En: After many hours, when their strength was nearly gone, they saw the station.Uk: Вона стояла, мов острів серед білого моря.En: It stood like an island in a white sea.Uk: Силуети станції були найкращим видом, який вони могли уявити.En: The silhouettes of the station were the best sight they could imagine.Uk: Зігріті теплом і з надією на майбутнє, вони відчули, як важливо працювати разом і поважати природу.En: Warmed by the heat and with hope for the future, they realized the importance of working together and respecting nature.Uk: Стосунки між Оленою, Дмйтром і Надією зміцніли.En: The relationships between Olena, Dmytro, and Nadiya strengthened.Uk: У цій далекій землі вони навчилися, що виживання залежить не тільки від знань, але й від уміння довіряти один одному.En: In this remote land, they learned that survival depends not only on knowledge but also on the ability to trust each other.Uk: Коли літак нарешті приїхав через декілька днів, Олена взяла з собою не тільки зразки для досліджень, але і новий досвід, сповнений поваги до цих земель і людей, які тут живуть.En: When the plane finally arrived a few days later, Olena took with her not only samples for research but also a new experience filled with respect for these lands and the people who live here.Uk: Її дослідження тепер мали нове значення, бо через них вона зрозуміла, як важлива злагоджена праця заради спільної мети.En: Her research now had a new meaning, for through it she realized how critical coordinated work is for a common goal. Vocabulary Words:roared: ревівexpanses: просториtundra: тундраfragile: крихкуecosystem: екосистемуinvestigate: дослідитиclimate: кліматуscarce: малоcritical: критичнимrescue: рятуєsilhouette: силуетиblanket: ковдруseeped: проникавstation: станціїresearch: дослідженьguide: провідницяdelayed: затримавсяconditions: умовахfuel: пальногоdecision: рішенняinvestigate: дослідитиnews: новинаwhip: взривалиglittering: виблискуючийseeped: проникавdistant: далекоїsilhouette: силуетиcoordination: злагодженаsurvival: виживанняtrust: довіряти

  --------  

  14:09

  --------

  14:09

More Education podcasts

Trending Education podcasts

About Fluent Fiction - Ukrainian

Fluent Fiction - Ukrainian: Podcasts in Family