Fluent Fiction - Ukrainian

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Autumn Allegory: A Festival of Hope and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-22-22-34-02-uk

Story Transcript:

Uk: В осінній день, коли листя золотом вкривало землю, Оксана стояла біля вікна сиротинця і дивилася на горизонт.
En: On an autumn day, when the leaves covered the ground like gold, Oksana stood by the window of the orphanage, looking at the horizon.

Uk: Вона мріяла про свій дім, про родину, яка чекала б на неї.
En: She dreamed of her home, of a family that would be waiting for her.

Uk: Але зараз це було лише мрією.
En: But for now, that was just a dream.

Uk: Попереду був культурний фестиваль у школі, і Оксана знала, що це її шанс.
En: Ahead was the cultural festival at school, and Oksana knew it was her chance.

Uk: Сиротинець знаходився на краю маленького українського містечка.
En: The orphanage was located on the edge of a small Ukrainian town.

Uk: Всередині, у класній кімнаті, панував жвавий гомін.
En: Inside, in the classroom, there was lively chatter.

Uk: Діти розвішували кольорові стрічки та паперові вироби.
En: The children were hanging colorful ribbons and paper crafts.

Uk: Оксана, хоч і була лише 12-річною дівчинкою, відчувала себе відповідальною за молодших.
En: Oksana, though she was only a 12-year-old girl, felt responsible for the younger ones.

Uk: Вона прагнула зробити найкращу культурну презентацію, щоб привернути увагу потенційних прийомних сімей.
En: She aspired to create the best cultural presentation to attract the attention of potential adoptive families.

Uk: Ресурси в сиротинці були обмежені.
En: Resources in the orphanage were limited.

Uk: Інколи навіть найнеобхіднішого не вистачало.
En: Sometimes even the most basic necessities were lacking.

Uk: Але Оксана не здавалася.
En: But Oksana didn't give up.

Uk: Вона вирішила використати матеріали, які може знайти в природі.
En: She decided to use materials she could find in nature.

Uk: Осінь була її союзником.
En: Autumn was her ally.

Uk: Разом із друзями Миколою і Дмитром вона вирушила на пошуки кольорового листя, жолудів і каштанів.
En: Together with her friends Mykola and Dmytro, she went in search of colorful leaves, acorns, and chestnuts.

Uk: Повернувшись до сиротинця, вони розпочали роботу.
En: Upon returning to the orphanage, they started working.

Uk: Листя склеювали в гірлянди, жолуді перетворювали у фігурки тварин, а каштани стали прикрасами.
En: They glued the leaves into garlands, turned acorns into animal figures, and chestnuts became decorations.

Uk: Усе мало виглядати особливо.
En: Everything had to look special.

Uk: Оксана намагалася вкласти всю душу в кожну деталь презентації.
En: Oksana tried to put her heart and soul into every detail of the presentation.

Uk: Нарешті, настав день фестивалю.
En: Finally, the day of the festival arrived.

Uk: Діти заповнили залу, а їхні витвори стали справжньою окрасою.
En: The children filled the hall, and their creations became a true highlight.

Uk: Оксана трималася впевнено, хоч серце її билося швидше звичайного.
En: Oksana held herself with confidence, though her heart was beating faster than usual.

Uk: Презентація тривала успішно, аж раптом усе зупинилося: один із стовпів, до якого було прикріплено гірлянди, похитнувся.
En: The presentation was going successfully until suddenly everything halted: one of the poles to which the garlands were attached wobbled.

Uk: Всі запереживали, але Оксана не розгубилася.
En: Everyone was worried, but Oksana didn't panic.

Uk: Вона швидко згадала, як у лісі з друзями плели вінки.
En: She quickly remembered how they braided wreaths with friends in the forest.

Uk: Вмить зірвавшись з місця, вона підняла додаткову гірлянду, яку заховала на випадок.
En: Instantly springing into action, she grabbed an extra garland she had stashed away just in case.

Uk: Оксана та Микола з Дмитром обережно підправили конструкцію, і все повернулося до ладу.
En: Oksana, Mykola, and Dmytro carefully adjusted the structure, and everything was back in order.

Uk: Глядачі підтримали їх оплесками.
En: The audience applauded them.

Uk: Їм вдалося, незважаючи ні на що.
En: They succeeded, despite everything.

Uk: У той вечір Оксана не отримала родину, про яку мріяла, але вона знайшла щось не менш важливе — віру у власні сили і підтримку своїх друзів.
En: That evening, Oksana didn't receive the family she dreamed of, but she found something equally important — faith in her own abilities and the support of her friends.

Uk: Вона зрозуміла, що навіть у найскладніших ситуаціях можна знайти вихід, якщо мати відкрите серце і вірити у краще.
En: She realized that even in the most challenging situations, there is a way out if one has an open heart and believes in the better.

Uk: І так, під зірковим небом, де шурхотіло листя, Оксана відчула тепло і задоволення від добре виконаної роботи.
En: And so, under the starry sky, where the leaves rustled, Oksana felt warmth and satisfaction from a job well done.

Uk: Це був початок чогось нового, і вона знала, що її зусилля не залишаться непоміченими.
En: It was the beginning of something new, and she knew her efforts would not go unnoticed.

Vocabulary Words:
autumn: осінній
leaves: листя
orphanage: сиротинець
horizon: горизонт
dreamed: мріяла
aspired: прагнула
resources: ресурси
necessities: необхідне
acorns: жолуді
chestnuts: каштанів
garlands: гірлянди
highlight: окраса
confidence: впевненість
halted: зупинилося
wobbled: похитнувся
braided: плели
wreaths: вінки
adjusted: підправили
audience: глядачі
applauded: оплесками
efforts: зусилля
support: підтримка
challenging: складні
situations: ситуації
rustled: шурхотіло
satisfaction: задоволення
job: роботи
faith: віру
abilities: сили
structure: конструкцію

Fluent Fiction - Ukrainian: Golden October's Promise: Hope Blooms in a Children's Shelter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-22-07-38-19-uk

Story Transcript:

Uk: Золотий листопад ніжно торкнувся маленького українського містечка, де знаходився притулок для дітей.
En: The golden October delicately touched the small ukrainske town, where there was a shelter for children.

Uk: Стара будівля, покрита часом і спогадами, була оточена деревами з золотими листами.
En: The old building, covered with time and memories, was surrounded by trees with golden leaves.

Uk: Внутрішнє життя тут вирувало своїми тихими радощами та викликами.
En: The inner life here bustled with its quiet joys and challenges.

Uk: Олексій, турботливий наглядач притулку, дивився на дітей.
En: Oleksiy, a caring caretaker of the shelter, watched the children.

Uk: Він завжди мріяв, щоб кожна дитина мала шанс на краще майбутнє.
En: He always dreamed that every child would have a chance for a better future.

Uk: Цьогорічна осінь принесла нові турботи.
En: This year's autumn brought new worries.

Uk: Узгодження медичних обстежень було складним через обмежені ресурси та бюрократичні перепони.
En: Arranging medical examinations was complicated due to limited resources and bureaucratic hurdles.

Uk: Юлія, дванадцятирічна дівчинка з очима, що світилися надією, мріяла зрушити з місця скромне життя.
En: Yuliya, a twelve-year-old girl with eyes that shone with hope, dreamed of moving beyond her modest life.

Uk: Вона була натхненням для багатьох – незважаючи на обставини, завжди знаходила світло навіть у найтемніші миті.
En: She was an inspiration to many—despite circumstances, she always found light even in the darkest moments.

Uk: В цей осінній день, до притулку прийшов новий лікар, Михайло.
En: On this autumn day, a new doctor, Mykhailo, arrived at the shelter.

Uk: Він був уважним і старанним, і його метою було вдосконалити медичну допомогу для дітей.
En: He was attentive and diligent, and his goal was to improve medical care for the children.

Uk: Олексій, хоча спочатку насторожено ставився до новачка, вирішив довіритися Михайлу після тривалої розмови.
En: Oleksiy, although initially wary of the newcomer, decided to trust Mykhailo after a long conversation.

Uk: Вони обох об'єднала одна мета – зробити життя в притулку кращим.
En: They were united by one goal—to make life in the shelter better.

Uk: Раптовий виклик змусив їх діяти злагоджено.
En: A sudden call forced them to act in harmony.

Uk: Юлії стало погано, і їй терміново потрібна була допомога.
En: Yuliya became unwell and urgently needed help.

Uk: Олексій і Михайло, спираючись на скромні ресурси, працювали разом, щоб знайти рішення.
En: Together, Oleksiy and Mykhailo, relying on modest resources, worked to find a solution.

Uk: Михайло здивував усіх своєю професійністю, а Олексій довів свою відданість.
En: Mykhailo amazed everyone with his professionalism, and Oleksiy proved his dedication.

Uk: Після тривалих хвилин напруження, Юлії стало ліпше.
En: After long minutes of tension, Yuliya felt better.

Uk: Цей момент став початком нової глави для притулку.
En: This moment marked the beginning of a new chapter for the shelter.

Uk: Олексій зрозумів, що інколи варто відкривати серце для сторонньої допомоги.
En: Oleksiy realized that sometimes it's worth opening one's heart to outside help.

Uk: Разом із Михайлом вони почали думати про майбутні проєкти, які могли б змінити життя дітей на краще.
En: Together with Mykhailo, they began to think about future projects that could change the children's lives for the better.

Uk: Осінній вітер, що гуляв над притулком, тепер ніс надію на новий день.
En: The autumn wind, that roamed over the shelter, now carried hope for a new day.

Uk: Тепер не лише у кабінетах обговорювали плани, але й діти відчували – зміни вже на порозі.
En: Now, not only in the offices were plans being discussed, but the children also felt—change was at the doorstep.

Uk: Це був початок нової історії, де надія і довіра знайшли свої місця.
En: It was the beginning of a new story, where hope and trust found their places.

Vocabulary Words:
delicately: ніжно
shelter: притулок
caretaker: наглядач
bureaucratic: бюрократичні
wary: насторожено
unwell: погано
tension: напруження
hurdles: перепони
attentive: уважний
diligent: старанний
modest: скромне
resources: ресурси
dedication: відданість
inspiration: натхнення
memories: спогадами
circumstances: обставини
urgent: терміново
improve: вдосконалити
relying: спираючись
conversation: розмови
solution: рішення
professionalism: професійністю
chapter: глава
hope: надія
trust: довіра
plans: плани
change: зміни
joys: радощами
autumn: осінь
future: майбутнє

Fluent Fiction - Ukrainian: From Autumn Asters to Unexpected Connections at Kyiv Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-21-22-34-01-uk

Story Transcript:

Uk: Осінь у Київському ботанічному саду була в розпалі.
En: Autumn in the Kyiv Botanical Garden was in full swing.

Uk: Земля під ногами захрумтіла кольоровими листями, а повітря було наповнене свіжими ароматами природи.
En: The ground underfoot crunched with colorful leaves, and the air was filled with the fresh scents of nature.

Uk: Олеся, молода ботанік, прийшла сюди знайти спокій серед рослин, які були їй не тільки захопленням, але й друзями.
En: Olesya, a young botanist, came here to find peace among the plants, which were not only her passion but also her friends.

Uk: Вона трохи сумувала від того, що останнім часом відчувала себе самотньою в великому місті.
En: She felt a bit melancholic because lately, she felt lonely in the big city.

Uk: Олеся мріяла поділитися своєю любов'ю до природної краси з кимось, хто зрозуміє її.
En: Olesya dreamed of sharing her love for natural beauty with someone who would understand her.

Uk: Її подруга Анастасія, знаючи про це, часто намагалася витягти її з дому.
En: Her friend Anastasia, aware of this, often tried to coax her out of the house.

Uk: Сьогодні вона вмовила Олесю відвідати фестиваль, що проходив у саду.
En: Today she persuaded Olesya to visit the festival taking place in the garden.

Uk: Навколо було чути музику, люди гуляли зі стаканчиками теплого глінтвейну чи ароматною медовухою.
En: Around them, music could be heard, and people wandered around with cups of warm glintwein or fragrant medovukha.

Uk: Раптом серед цього строкатого натовпу Олеся помітила, як до квітника з осінніми айстрами підійшов чоловік.
En: Suddenly, amidst this colorful crowd, Olesya noticed a man approaching a bed of autumn asters.

Uk: Це був Максим — молодий журналіст, що прийшов на фестиваль у пошуках цікавої історії.
En: This was Maksym — a young journalist who came to the festival in search of an interesting story.

Uk: Максим довго розглядав айстри, і це привернуло увагу Олесі.
En: Maksym spent a long time looking at the asters, which caught Olesya's attention.

Uk: Незважаючи на свою сором’язливість, вона вирішила підійти.
En: Despite her shyness, she decided to approach.

Uk: "Ці квіти ще з дитинства мої улюблені," - промовила вона тихо, дивлячись на Максима.
En: "These flowers have been my favorites since childhood," she said quietly, looking at Maksym.

Uk: Він підняв погляд і усміхнувся.
En: He looked up and smiled.

Uk: "Здається, я знайшов те, що шукав.
En: "Looks like I've found what I was looking for.

Uk: Моя стаття про осінню красу потребує фахової думки," — сказав Максим з інтересом, запрошуючи Олесю до розмови.
En: My article about autumn beauty needs an expert opinion," said Maksym with interest, inviting Olesya to converse.

Uk: Олеся почала розповідати йому про айстри, їхній символізм і різноманіття.
En: Olesya began telling him about asters, their symbolism, and diversity.

Uk: Максим уважно слухав, задавав запитання й чинно захоплювався.
En: Maksym listened attentively, asked questions, and was genuinely fascinated.

Uk: Їхня розмова переросла в приємну прогулянку садом.
En: Their conversation turned into a pleasant walk through the garden.

Uk: У відношенні кожної рослини Олеся знаходила слова, які зачаровували Максима дедалі більше.
En: With each plant, Olesya found words that enchanted Maksym more and more.

Uk: Виявилося, що вони поділяли не лише інтерес до природи, а й любов до музики і літератури.
En: It turned out that they shared not only an interest in nature but also a love of music and literature.

Uk: "Ти така цікава людина," — сказав Максим, коли вони дісталися до великої липи в центрі саду.
En: "You are such an interesting person," said Maksym when they reached the large linden tree in the center of the garden.

Uk: "Може, ми зустрінемось ще раз?
En: "Maybe we could meet again?"

Uk: " Він подав їй свою візитівку із серйозним поглядом.
En: He handed her his business card with a serious look.

Uk: Олеся трохи зашарілася, але взяла візитівку й подала свою.
En: Olesya blushed slightly but took the business card and handed him hers.

Uk: "Було б чудово," — відповіла вона зі щирою усмішкою.
En: "That would be wonderful," she replied with a sincere smile.

Uk: Вона раптом відчула, як важлива для неї цей зв'язок.
En: She suddenly felt how important this connection was to her.

Uk: Вдома, розглядаючи візитівку Максима, Олеся зрозуміла, що цей день змінив її.
En: At home, examining Maksym's business card, Olesya realized that this day had changed her.

Uk: Її особиста спільність із природою стала містком для нових знайомств.
En: Her personal connection with nature became a bridge for new acquaintances.

Uk: Вона більше не боялася відкритися світу, і вже чекала їхньої наступної зустрічі з нетерпінням.
En: She was no longer afraid to open up to the world and eagerly awaited their next meeting.

Vocabulary Words:
botanist: ботанік
melancholic: сумувала
coax: вмовити
persuaded: знати
glintwein: глінтвейн
fragrant: ароматною
journalist: журналіст
symbolism: символізм
diversity: різноманіття
enchanted: зачаровували
literature: література
linden: липа
business card: візитівка
examining: розглядаючи
mirth: радості
fascinated: захоплювався
pleasant: приємна
wandered: гуляли
grounds: ґрунті
sincere: щира
acquaintance: знайомство
lonely: самотньою
scrunched: захрумтіла
attention: увагу
passion: захопленням
meadow: квітника
approach: підійти
fellowship: спільність
landscape: природу
autumnal: осінню

Fluent Fiction - Ukrainian: Rediscovering Roots: An Autumn Journey in Kyiv
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-21-07-38-20-uk

Story Transcript:

Uk: У червонуватому світлі осіннього дня, коли листя вкрили Софійську площу багатобарвним килимом, скромна, але завзята студентка Оксана стояла разом з Михайлом та Надією, її мамою.
En: In the reddish light of an autumn day, when leaves covered Sofiyska Square with a multicolored carpet, a modest but determined student, Oksana, stood with Mykhailo and Nadiya, her mother.

Uk: Вони прийшли сюди з особливою метою — відвідати історичну церкву, яка із своїми золотими куполами сяяла під хмарним небом.
En: They came here with a special purpose — to visit the historical church, which, with its golden domes, shone under the cloudy sky.

Uk: Осінь в Києві була чарівною.
En: Autumn in Kyiv was magical.

Uk: Навколо шкребло безліч жовтогарячих і червоних листочків, а в повітрі відчувався особливий запах.
En: All around, numerous orange and red leaves rustled, and a special scent filled the air.

Uk: Оксана відчувала, як в душі зароджується тривога через почуття відриву від рідної культури.
En: Oksana felt a growing anxiety in her soul due to a sense of detachment from her native culture.

Uk: Їй хотілося знову відчути зв'язок з предками, але вона не знала, як висловити свої почуття мамі або Михайлу.
En: She longed to feel a connection with her ancestors again, but she didn't know how to express her feelings to her mother or Mykhailo.

Uk: Михайло, завжди веселий і жвавий, підтримував Оксану.
En: Mykhailo, always cheerful and lively, supported Oksana.

Uk: "Ходімо ж, подивимося всередині", — підбадьорливо сказав він.
En: "Let's go and have a look inside," he said encouragingly.

Uk: Оксана несміливо кивнула.
En: Oksana nodded timidly.

Uk: Вони зайшли в церкву, де старовинні стіни зберігали історії минулих століть.
En: They entered the church, where the ancient walls preserved stories of past centuries.

Uk: Надія розповідала про кожну деталь, яку пам'ятала ще з дитинства.
En: Nadiya talked about every detail she remembered from her childhood.

Uk: Її голос звучав тепло і наповнював серця любов'ю до рідного краю.
En: Her voice sounded warm and filled their hearts with love for their native land.

Uk: Стоячи перед іконами, Оксана відчула, ніби її доторкнулися до душі.
En: Standing before the icons, Oksana felt as if someone had touched her soul.

Uk: Вона раптом усвідомила, що всі ці віки культурного багатства, які втілені в цій церкві, — це також і її спадок.
En: She suddenly realized that all these centuries of cultural wealth embodied in this church were also her heritage.

Uk: І їй захотілося поділитися цим відкриттям.
En: And she wanted to share this revelation.

Uk: "Мамо, Михайле," — сказала вона, відчуваючи, як наливала сила сміливості, — "я завжди відчувала себе чужою у власній культурі.
En: "Mom, Mykhailo," she said, feeling a wave of courage, "I've always felt like a stranger in my own culture.

Uk: Але тепер я розумію, що ця історія — частина мене.
En: But now I understand that this history is part of me.

Uk: І мені дуже важливо це знати і відчувати.
En: And it's very important for me to know and feel this."

Uk: "Надія ніжно обійняла доньку.
En: Nadiya gently embraced her daughter.

Uk: "Ми завжди поруч, щоб підтримувати тебе у твоїх пошуках, Оксаночко," — сказала вона.
En: "We are always here to support you in your search, Oksanochko," she said.

Uk: Михайло кивнув, додавши: "Ти не одна.
En: Mykhailo nodded, adding, "You're not alone.

Uk: У тебе є ми, і ми підтримаємо тебе.
En: You have us, and we'll support you."

Uk: "Вони вийшли з церкви, відчуваючи нові сили.
En: They left the church, feeling renewed strength.

Uk: Оксана засвітилася зсередини.
En: Oksana glowed from within.

Uk: Вони стояли на Софійській площі, а холодний вітер лагідно шепотів серед дерев.
En: They stood on Sofiyska Square, and the cold wind gently whispered among the trees.

Uk: Осінь була найкращим часом, щоб знову знайти себе і свої корені.
En: Autumn was the best time to rediscover oneself and one's roots.

Uk: І Оксана відчула, що тепер вона має свою незалежність і силу, щоб вирушати у цей шлях з гордістю і любов'ю.
En: And Oksana felt that now she had her own independence and strength to embark on this journey with pride and love.

Vocabulary Words:
reddish: червонуватому
modest: скромна
determined: завзята
numerous: безліч
rustled: шкребло
anxiety: тривога
detachment: відриву
connection: зв'язок
ancestors: предками
timidly: несміливо
centuries: століть
embodied: втілені
heritage: спадок
revelation: відкриттям
courage: сміливості
stranger: чужою
embraced: обійняла
support: підтримувати
renewed: нові
glowed: засвітилася
whispered: шепотів
independence: незалежність
pride: гордістю
magic: чарівною
especially: особливий
purpose: метою
numerous: безліч
scents: запах
native: рідного
cloudy: хмарним

Fluent Fiction - Ukrainian: From Flop to Flourishing: A Startup's Make-or-Break Moment
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-20-22-34-01-uk

Story Transcript:

Uk: У центрі Києва, де листя осени лагідно вкриває вулиці золотом, панує динамічний світ стартап-інкубатора.
En: In the center of Kyieva, where the leaves of autumn gently cover the streets with gold, a dynamic world of the startup incubator thrives.

Uk: Світлі приміщення з прозорими стінами, де скрізь написи ідеї на білій дошці, наповнені енергією нових починань.
En: Bright rooms with transparent walls, where ideas are written everywhere on whiteboards, are filled with the energy of new beginnings.

Uk: Цього ранку Олена, талановита розробниця програмного забезпечення, готувалася до виступу.
En: This morning Olena, a talented software developer, was preparing for her presentation.

Uk: Вона мала зробити важливу презентацію перед інвестором.
En: She had to give an important presentation to an investor.

Uk: Олена хвилювалася: вона турбувалася про кожну деталь, але її думки повернулися до Андрія, колеги, який завжди підтримував її ідеї.
En: Olena was anxious: she worried about every detail, but her thoughts turned to Andrii, a colleague who always supported her ideas.

Uk: "Не переживай, Олено," - сказав Андрій, тиснучі плече.
En: "Don't worry, Oleno," said Andrii, squeezing her shoulder.

Uk: "Ти здатна на це.
En: "You are capable of this.

Uk: Твій проект відмінний.
En: Your project is excellent."

Uk: ""Але що, як щось піде не так?
En: "But what if something goes wrong?"

Uk: " - прошепотіла Олена.
En: Olena whispered.

Uk: В цей час до кімнати зайшов Максим, інвестор з серйозним виглядом.
En: At that moment, Maksym, an investor with a serious demeanor, entered the room.

Uk: Він був відомий своїм скептицизмом, але якщо він вкладе гроші, це означатиме успіх.
En: He was known for his skepticism, but if he invested, it would mean success.

Uk: Час для презентації настав.
En: The time for the presentation arrived.

Uk: Олена почала з простих слів, пояснюючи ідею.
En: Olena began with simple words, explaining the idea.

Uk: Але техніка підвела - демонстрація не працювала.
En: But the technology failed—the demonstration didn't work.

Uk: Запала тиша, але лише на мить.
En: A silence fell, but only for a moment.

Uk: Олена зібралася з духом, відступивши від безпечних варіантів, і вирішила показати нововведення без технічної підтримки.
En: Olena gathered her courage, stepping away from safe choices, and decided to showcase the innovations without technical support.

Uk: Слова текли плавно, ідея оживала в її руках.
En: Words flowed smoothly, the idea came alive in her hands.

Uk: Вона показала, як їх продукт може змінити ринок, імпровізуючи.
En: She showed how their product could change the market, improvising.

Uk: Максим, спочатку суворий, почав усміхатися, дивлячися на Олену зовсім інакше.
En: Initially stern, Maksym began to smile, looking at Olena completely differently.

Uk: Він зацікавлено нахилився вперед.
En: He leaned forward, interested.

Uk: Коли Олена завершила, кімнату наповнили оплески.
En: When Olena finished, the room filled with applause.

Uk: Максим підійшов до неї з розпитуваннями про деталі проекту.
En: Maksym approached her with questions about the project's details.

Uk: Олена, тепер спокійна і впевнена, відповідала чітко та коротко.
En: Olena, now calm and confident, answered clearly and concisely.

Uk: Пізніше, коли вже йшов з інкубатора, Максим ще довго був у роздумах.
En: Later, as Maksym was leaving the incubator, he was deep in thought for a long time.

Uk: Олена ж відчувала гордість.
En: Olena felt pride.

Uk: Її сумніви зникли, адже вона побачила, що може довіритись собі.
En: Her doubts vanished, as she saw that she could trust herself.

Uk: Ця осінь була початком нового шляху: шляху до успіху, де вона переступала через свої страхи, покладаючись на свій талант.
En: This autumn was the beginning of a new path: a path to success, where she stepped over her fears, relying on her talent.

Vocabulary Words:
incubator: інкубатор
transparent: прозорий
developer: розробниця
presentation: презентація
investor: інвестор
anxious: хвилюватися
supported: підтримував
squeeze: тиснути
capable: здатна
demonstration: демонстрація
skepticism: скептицизм
failure: підвела
courage: з духом
innovations: нововведення
applause: оплески
stern: суворий
concise: коротко
pride: гордість
improvising: імпровізуючи
doubts: сумніви
trust: довіритись
path: шлях
success: успіх
talent: талант
demonstrate: показати
confidence: впевнена
questioning: розпитування
beginning: початок
autumn: осінь
market: ринок