Do “pá” ao “ão”, afinal todos imitamos outras línguas?
Do futebol à Astérix, passando ainda pelo falso inglês de Adriano Celentano, o Marco Neves revela como imitamos línguas, confundimos sons e como a tradução lida com diferenças que parecem impossíveis. See omnystudio.com/listener for privacy information.
--------
13:12
--------
13:12
Devemos dizer “taréfeiro” ou “tarefeiro”? — Dúvidas
Marco Neves fala das exceções curiosas que desafiam as regras da língua portuguesa. De “tarefeiro” a “padeiro”, passando ainda pelo famoso “ñ” que é protagonista na língua espanhola.See omnystudio.com/listener for privacy information.
--------
9:38
--------
9:38
Auga ou água: mais um regionalismo sem resolução?
Sabia que, por mais estranho que pareça, existe o "português do Uruguai"? Ainda há tempo para formar uma ideia inovadora para "Couto Misto" e aprofundar mais regionalismos sem solução à vista.See omnystudio.com/listener for privacy information.
--------
16:11
--------
16:11
O "ó pá" vem de “ó rapaz”? — Dúvidas
Porque é que em algumas palavras o “s” lê-se como um “z”? O Marco Neves revela ainda a origem curiosa de “ó pá” e esclarece se a nossa língua é “português de Portugal” ou, simplesmente, português. See omnystudio.com/listener for privacy information.
--------
10:05
--------
10:05
Ténis ou sapatilhas: uma luta sem fim à vista?
Qual é o país europeu onde existe apenas uma língua materna? O Marco Neves tem a resposta. Ainda as curiosidades da palavra "príncipe" e a luta ancestral (e sem fim) entre ténis e sapatilhas.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.
Ireland