時事英文 English News

台東，是一座沒有圍牆的展覽館。2026台東博覽會 7/3–8/20，山是展品、海是展間、部落與市集是這座島最動人的常設展。不必排隊，不必趕場，整座城市為你開展。這個夏天，走進台東這座大型展覽！
連結： https://fstry.pse.is/98jfmz


—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——



完整單集 (33 分鐘左右) 收聽連結 👉 https://ssyingwen.com/n11
🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join
❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen
📰 朗讀參考：Time, Sky News, Al Jazeera, AP, NPR, FIFA, ESPN, BBC, BBC.
🎵 本集使用了 🎵
Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay
Sound Effect by freesound_community from Pixabay
———————————
World Cup 世界盃、世足賽
FIFA World Cup 國際足球總會世界盃
Football 足球 / 橄欖球
Soccer 足球
Tournament 錦標賽
Champion 冠軍
48 teams 四十八隊
104 games / 104 場比賽
Host country / host nation 主辦國
The U.S. 美國
Canada 加拿大
Mexico 墨西哥
Opening ceremony 開幕典禮
World Cup final 世界盃決賽
Half-time show 中場休息的表演
NFL's Super Bowl 美式足球超級盃
(Super Bowl 正式拼法為兩個字但也常見 superbowl)
Ticket prices 票價
Dynamic pricing 動態定價機制
Politically volatile period 政治局勢動盪的時期
The ongoing war with Iran 持續進行中的伊朗戰爭
Controversy 爭議
Travel restrictions 旅行限制
Harsh immigration crackdown 嚴厲的移民鎮壓
Boycott 抵制、杯葛
1930 FIFA World Cup
史上第一屆國際足球總會世界盃，1930 年的世界盃
Soccer / football 足球
Soccer field / football field 球場
Ball 球
Goal 球門
Goalkeeper 守門員
Defender 後衛
Midfielder 中場
Striker 或 forward 前鋒
Kick 踢
Pass 傳球
Dribble 連續帶球
Tackle 用腳攔截對方的球
Foul 犯規
Penalty kick 罰球
Fan favorite 粉絲最愛的
Underdog 不被看好的
Dark horse 黑馬、出乎意料的獲勝者
Spain 西班牙
France 法國
England 英格蘭
Brazil 巴西
Argentina 阿根廷
Portugal 葡萄牙
更詳細解說 、全英文新聞摘錄、各種地圖圖片... 都在講義裡：https://vocus.cc/article/6a1baa9efd89780001579306

長榮航空，台北直飛華盛頓特區！
開啟美東新航點，6/26起，每週四班，航網最綿密！
搶先預訂： https://fstry.pse.is/98ure9


—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——



四年一度的足球世界盃即將到來，這集帶你複習足球重點單字，一起了解今年的賽事特點。
🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join
📝 輔助講義：https://vocus.cc/article/6a1baa9efd89780001579306
❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen
📰 朗讀參考：Time, Sky News, Al Jazeera, AP, NPR, FIFA, ESPN, BBC, BBC.
本集使用：
🧠 Gemini
🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by Anno Domini Beats from YouTube

完整單集 (45 分鐘左右) 收聽連結 👉 https://ssyingwen.com/n10/

🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join
❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen

📰 朗讀參考：CNN, BBC, The Guardian, New York Times, BBC, BBC, Reuters.

🎵 本集使用了 🎵
Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay
Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

Iran War 伊朗戰爭
The US-Israel war on Iran 美國和以色列對付伊朗的戰爭
Iran conflict 伊朗衝突
The conflict in the Middle East 中東地區的衝突
Strait of Hormuz 荷姆茲海峽

Oil crisis 石油危機
Everything crisis 什麼都缺的危機
Shortage 短缺
Oil / petroleum 石油
Crude oil / Crude 原油

Fuel 燃料
Natural gas 天然氣
Oil and natural gas 石油與天然氣
LNG / Liquefied natural gas 液態天然氣
Coal 煤炭

Oil prices 油價
Gas / gasoline 美式英文的汽油
Petrol 英式英文的汽油
Diesel 柴油
Jet fuel 航空燃油

Feedstock 工業生產中的原料
Petrochemical 石油化學產品、石化產品
Asia 亞洲
Manufacturing 製造業
Plastic bags 塑膠袋
Instant noodles 泡麵
Vaccines 疫苗
Syringes 針筒
Lipsticks 口紅
Microchips 微晶片
Sportswear 運動服

Black gold 黑金
Bring to their knees 摧毀、打敗、崩潰到跪下來

International Energy Agency (IEA) 國際能源總署
Peak oil use 石油消費高峰
The Age of Electricity 電力時代
Nuclear fission 核分裂
Nuclear fusion 核融合

更詳細解說 、全英文新聞摘錄、各種地圖圖片... 都在講義裡：https://vocus.cc/article/69f18d86fd897800011f67d8

「挺你所想，與你一起生活的銀行」
回饋加碼賺~好康別錯過！
即日起至2026/8/31完成註冊網路投保會員、預約網路投保提醒並登錄可獲OPENPOINT點數；完成線上投保可抽旅遊金。
透過APP可一次查看保險資訊，線上快速投保。
了解更多活動訊息 https://fstry.pse.is/95shux


—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——



伊朗戰爭引發的石油短缺從一開始的缺汽油、缺電，漸漸蔓延至缺塑膠袋、缺包裝、缺肥料... 原來石油產品幾乎無所不在，最初的「能源危機」會否演變成一場「什麼都缺的危機」？

🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join
📝 輔助講義：https://vocus.cc/article/69f18d86fd897800011f67d8
❤️ 支持這個節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen

📰 朗讀參考：CNN, BBC, The Guardian, New York Times, BBC, BBC, Reuters.

本集使用：
🧠 Gemini
🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by Anno Domini Beats from YouTube

🎧 無廣告收聽 (不支援 KKbox)：https://ssyingwen.firstory.io/join
📝 完整單集：https://vocus.cc/article/69bcc949fd897800015ef21c
❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen

📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：Time, BBC, AP, Reuters, Reuters.

🎵 本集使用了 🎵
Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay
Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

Iran War 伊朗戰爭
War on Iran 對伊朗的戰爭
War in Iran 在伊朗的戰爭
War with Iran 與伊朗的戰爭
The US 美國
Israel 以色列
Israeli 以色列的
Donald Trump 川普

Retaliatory 報復的、回擊的
Retaliatory strikes 報復性襲擊
Retaliatory attacks 報復性攻擊

The Islamic Republic of Iran 伊朗伊斯蘭共和國
Supreme Leader 伊朗最高領袖
The 1979 Islamic Revolution 1979 年伊斯蘭革命
Ayatollah Ali Khamenei 伊朗 1989 年至 2026 年的最高領袖
Mojtaba Khamenei 新上任的伊朗最高領袖

The United Nations 聯合國
The European Union 歐盟
Restraint 保持克制
De-escalation 緩和衝突

Damaging the world economy 破壞世界經濟
Oil prices 石油價格
Gas prices 汽油價格
International travel 國際旅行
International shipping 國際航運

Strait of Hormuz 荷莫茲海峽
Persian Gulf 波斯灣 有時會簡稱 Gulf 海灣

完整講義：https://vocus.cc/article/69bcc949fd897800015ef21c