早安英文

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Caught Flat-Footed, a City Races to Catch Up With Ebola

正文：Since an Ebola outbreak was declared in Bunia, a bustling city in northeastern Democratic Republic of Congo, global alarms have gone off. Borders have slammed shut, flights have been diverted and the Congolese World Cup team is currently in quarantine in Belgium. Yet here in Bunia, at the heart of the crisis, the usual signs of an organized response are not yet in place. Outside Bunia’s main hospital, workers scrambled to erect isolation wards where patients can be triaged, isolated and treated. “The virus is far ahead of us,” said Ahmed Mahat, a manager with International Medical Corps. “And it’s spreading fast.”

知识点：bustling adj. /ˈbʌslɪŋ/
full of energetic and noisy activity 熙熙攘攘的；繁忙的
• The bustling night market attracts thousands of visitors every evening. 熙熙攘攘的夜市每晚吸引成千上万的游客。
• She grew up in a quiet village but now lives in a bustling metropolis. 她在宁静的村庄长大，如今却生活在繁忙的大都市。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Breakthroughs for batteries could soon make them much better

Solid-state cells would be faster and safer than today’s lithium-ion equivalents

正文：Like any champion who spends too long at the top, the lithium-ion battery is stagnating. Over decades as the battery of choice in everything from smartphones to electric cars and drones, its design has been tweaked countless times to improve its energy density and performance. But, some scientists say,those improvements are approaching their theoretical limits. Even the best models are prone to dying out in the cold, rapidly losing capacity or—as is the case for those in household devices—spontaneously catching fire. Meanwhile,demand for batteries has never been greater. By the end of the decade,battery installations could rise by almost 40% globally, and electric vehicles (EVs) are projected to command 30% of car sales in 2026. Worthy challengers are desperately needed.

知识点： champion n. /ˈtʃæmpiən/
a person or thing that ranks top and achieves outstanding success. 佼佼者；冠军；顶尖事物
e.g. This bakery has long been the champion of local dessert sales. 这家烘焙店一直是本地甜品销量的佼佼者。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Home-schooling is taking off

In the wake of the covid-19 pandemic, more parents are teaching their children

正文：Home-schooling has long been associated with oddball parents, awkward children and shaky pedagogy. But it is growing swiftly. Numbers were rising before the pandemic; they have since surged in countries like Britain, Australia and Canada.In America 3.2m children, or 6% of the school-age population, were home-schooled in 2024—more than double the number in 2019.

知识点： associated with/əˈsəʊsieɪtɪd wɪð/（英）/əˈsoʊsieɪtɪd wɪð/（美） 动词短语过去分词形式，源自动词 associate，源自拉丁语 associare（意为 “联合、结合”），前缀as-（ad- 变体，表 “加强”），词根 soci- 意为 “同伴、社会”
本义为 “与… 联系在一起、和… 有关联”，外刊社会语境核心义为被普遍认为与… 有关、带有… 的刻板标签、常与… 相提并论
核心搭配：be associated with stereotypes（与刻板印象相关）、be associated with risk（与风险相关）、be associated with poverty（与贫困相关）
・Smoking is closely associated with lung cancer. 吸烟与肺癌密切相关。
・Remote work was once associated with low productivity, but this perception has changed dramatically post-pandemic. 远程工作曾被认为与低效率挂钩，但这一认知在疫情后发生了巨大转变。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：The Low-Tech Playbook That Will Launch SpaceX's Stratospheric IPO

正文：SpaceX has created a space-based internet that connects the world, is developing data centers that will harness the Sun to power a truth-seeking AI, an hopes to bring manufacturing to the Moon and civilization to other planets. To sell shares in what is expected to be the largest initial public offering ever, however, it will rely on a surprisingly low-tech, incredibly manual process. Bankers will make phone calls to allocate some $80 billion worth of shares and pair buyers and sellers.

知识点： harness v. /ˈhɑːrnɪs/
to control and use the force or strength of something to produce power or achieve something 控制并利用（资源或力量）
• We need to find better ways to harness wind and solar power. 我们需要找到更好的方法来利用风能和太阳能。
• She knows how to harness the potential of young athletes. 她懂得如何激发年轻运动员的潜力。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Surging global bond yields, elevated oil deepen rupee's slide to record lows

正文：India’s rupee is caught in a perfect storm. A vicious combination of surging global bond yields, elevated oil prices, and a historic exodus of foreign capital has pushed Asia’s worst-performing currency to a succession of all-time lows, forcing the Reserve Bank of India into emergency mode. The crisis is now so acute that the central bank has revived its most aggressive intervention tactics — but even those are barely stemming the tide.

知识点：perfect storm /ˈpɜːrfɪkt stɔːrm/
本义为 “完美的风暴”（气象学中指多个风暴系统叠加形成的极端恶劣天气），外刊财经与危机语境核心义为致命叠加危机、完美风暴（特指多个独立负面因素同时爆发并相互放大，形成最糟糕、最无解的灾难性局面，是描述系统性危机的高频短语）
核心搭配：caught in a perfect storm、a perfect storm of crises、a perfect storm of supply and demand shocks、face a perfect storm
・I was caught in a perfect storm this morning—my alarm didn't go off, the subway broke down, and it poured rain. 我今天早上遭遇了一场 “完美风暴”：闹钟没响，地铁故障，还下了瓢泼大雨。
・The global tourism industry was hit by a perfect storm of travel restrictions and rising costs in 2026. 2026 年，全球旅游业遭遇了旅行限制与成本上涨的致命叠加危机。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。