Tomate | Tu Podcast en Español Rioplatense 🍅

¿Qué pasa cuando crecés viendo películas de Navidad con nieve… pero afuera hacen 40 grados y estás comiendo un asado?

En este episodio hablamos de cómo cambia la vida cuando las estaciones funcionan “al revés”: Navidad en verano, cumpleaños con picnic en vez de nieve, vacaciones escolares en otros momentos del año y comidas que tienen mucho más sentido cuando entendés el clima para el que fueron pensadas.

También comparamos cómo se vive el invierno en Europa, Argentina y Uruguay, hablamos de mercados de Navidad, gente que escapa del frío, polenta, “Christmas in July” y algunas costumbres bastante particulares de estas fechas.

Y, como siempre, aparecen un montón de expresiones rioplatenses por el camino: tranqui, zafar, no da, capaz, sanguchitos, ni muy muy ni tan tan y muchas más. 🍅

¿Preferís Navidad con nieve o Navidad a 40 grados? Contanos en los comentarios.
🍅 Si querés apoyar TOMATE y tener acceso al transcript completo del episodio + glosario, podés hacerlo acá: https://tomatepodcast.supercast.com/
📸 Instagram: https://www.instagram.com/tomate.pod/

La vida es difícil. Mudate al extranjero y hacela más difícil. 🌍✈️En este episodio hablamos de lo que realmente significa vivir lejos de casa: la emoción de empezar de cero, las expectativas que a veces chocan con la realidad, aprender a echar raíces en otro lugar y descubrir quién sos cuando sacás de la ecuación todo lo que siempre te definió.También hablamos del bajón después de idealizar un país, de aprender a soltar, de aceptar cuando un lugar simplemente no fluye y de cómo vivir afuera puede hacerte mirar tu propia cultura - y el mundo - con otros ojos.Porque mudarse al extranjero puede ser increíble, pero también incómodo, solitario y bastante más difícil de lo que parece desde afuera.¿Vos vivirías -o ya viviste- en otro país? Contanos tu experiencia. 🍅🍅 Si querés apoyar TOMATE y tener acceso al transcript completo del episodio + glosario, podés hacerlo acá: https://tomatepodcast.supercast.com/

Qué difícil es hablar el español 😵‍💫🌎

Aprendés español, viajás a otro país… y de repente parece que tenés que aprenderlo de nuevo.

En este episodio hablamos de una de las cosas más divertidas —y confusas— del español: cómo una misma cosa puede tener nombres completamente distintos según el país. Resaca, cruda o chuchaqui. Fresa o frutilla. Papa o patata. Auto, coche o carro. Heladera o nevera.

También recordamos la canción Qué difícil es hablar el español, contamos algunos malentendidos que tuvimos viajando y hablamos de cómo las palabras que usamos terminan contando un poquito de nuestra propia historia.

Un episodio para descubrir la enorme diversidad del español y aprender un montón de vocabulario rioplatense por el camino. 🍅

¿Qué palabra cambia más en tu país? Contanos en los comentarios.

🍅 Si querés apoyar TOMATE y tener acceso al transcript completo del episodio + glosario, podés hacerlo acá: https://tomatepodcast.supercast.com/

📸 Instagram: https://www.instagram.com/tomate.pod/

¿A qué jugabas de nene? 🧒🎮⚽

En este episodio nos vamos un rato a la infancia. Hablamos de los juegos que nos marcaron cuando éramos chicos: las escondidas, el quemado, juegos inventados, PlayStation, Wii, cartas, Monopoly y esas tardes en las que el barrio parecía muchísimo más grande de lo que realmente era.

También comparamos cómo se jugaba en Argentina e Italia, recordamos algunas obsesiones de nuestra infancia y, como siempre, aparecen un montón de expresiones rioplatenses por el camino. Desde nene, criatura y no vale, hasta qué onda, recontra y muchas más.

Un episodio para aprender español rioplatense mientras recordamos una época en la que cualquier calle podía convertirse en un mundo entero. 🍅

¿A qué jugabas vos de chico? Contanos en los comentarios.

🍅 Si querés apoyar TOMATE y tener acceso al transcript completo del episodio + glosario, podés hacerlo acá: https://tomatepodcast.supercast.com/

📸 Instagram: https://www.instagram.com/tomate.pod/

¿Por qué empezaste a correr? 🏃‍♂️🍅
En este episodio hablamos de cómo empezó nuestra relación con correr y por qué, casi sin buscarlo, terminó convirtiéndose en mucho más que hacer ejercicio.

Lucio cuenta cómo empezó a correr después de mudarse a Barcelona, primero como una forma de conocer la ciudad y después por cómo lo hacía sentir mentalmente. Simone recuerda sus primeras salidas durante la pandemia, cuando apenas corría una cuadra, y cómo terminó convirtiendo ese pequeño hábito en algo mucho más grande.

También hablamos de correr cuando viajamos, de disciplina, de aprender a cumplir las promesas que nos hacemos a nosotros mismos, de postergar la recompensa y de esa sensación de terminar una carrera pensando: valió la pena.

Y, como siempre, nos vamos un poco por las ramas: aparecen expresiones rioplatenses como tomátelas, flashear, ponele, re, laburo, putear, entreverar y unas cuantas más. Porque en Tomate aprendemos español como se habla de verdad: conversaciones de verdad, a velocidad de verdad.

Si querés apoyar a Tomate y aprovechar cada episodio para seguir aprendiendo, podés suscribirte acá: https://tomatepodcast.supercast.com/ 🍅

Con la suscripción vas a tener acceso al transcript completo del episodio y a un glosario con las palabras y expresiones que van apareciendo, explicadas de forma sencilla para ayudarte a entenderlas y sumarlas a tu vocabulario.

Además, tu apoyo nos ayuda a seguir haciendo crecer el proyecto. ❤️