Self-Publishing with ALLi podcast | Listen online for free

Available Episodes

5 of 821

News: Amazon Launches Kindle Translate, Australia Blocks Data Mining Exception
On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway reports on Amazon's launch of Kindle Translate, an AI-powered tool that allows translations between English, Spanish, and German. He discusses how it could open new markets for authors while raising questions about accuracy and the role of human translators. Dan also covers Australia's decision to reject a text and data mining exception to copyright law, a win for authors and creatives concerned about AI training practices, and shares updates on the ongoing Anthropic settlement affecting writers worldwide. Sponsor Self-Publishing News is proudly sponsored by PublishMe—helping indie authors succeed globally with expert translation, tailored marketing, and publishing support. From first draft to international launch, PublishMe ensures your book reaches readers everywhere. Visit publishme.me. Find more author advice, tips, and tools at our Self-publishing Author Advice Center, with a huge archive of nearly 2,000 blog posts and a handy search box to find key info on the topic you need. And, if you haven't already, we invite you to join our organization and become a self-publishing ally. About the Host Dan Holloway is a novelist, poet, and spoken word artist. He is the MC of the performance arts show The New Libertines, He competed at the National Poetry Slam final at the Royal Albert Hall. His latest collection, The Transparency of Sutures, is available on Kindle.
--------
8:43
--------
8:43
Interview: How Role-Playing Games Blend Literature, Ethics, and Imagination with Anna Featherstone, Vee Hendro, and Hayley Gordon
How do you turn a literary world into a collaborative storytelling experience? In this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Anna Featherstone talks with Vee Hendro and Hayley Gordon—the award-winning duo behind Storybrewers Roleplaying—about producing their book- and card-based role-playing games, including Good Society: A Jane Austen Roleplaying Game and My Late Father's Correspondence. Together, they explore how indie creators can merge writing, design, and ethics to craft imaginative, inclusive, and immersive books. Find more author advice, tips, and tools at our Self-Publishing Author Advice Center, with a huge archive of nearly 2,000 blog posts and a handy search box to find key info on the topic you need. And, if you haven't already, we invite you to join our organization and become a self-publishing ally. Sponsor This podcast is proudly sponsored by Gatekeeper Press — your partner in premium independent publishing. Empowering authors with expert guidance, 100% rights, 100% royalties, and global distribution. From editing to marketing, their all-inclusive services help you publish professionally and confidently. Gatekeeper Press — Where Authors Are Family. About the Host Anna Featherstone is ALLi's nonfiction adviser and an author advocate and mentor. A judge of The Australian Business Book Awards and Australian Society of Travel Writers awards, she's also the founder of Bold Authors and presents author marketing and self-publishing workshops for organizations, including Byron Writers Festival. Anna has authored books including how-to and memoirs and her book Look-It's Your Book! about writing, publishing, marketing, and leveraging nonfiction is on the Australian Society of Authors recommended reading list. When she's not being bookish, Anna's into bees, beings, and the big issues of our time. About the Guests Vee Hendro and Hayley Gordon are the award-winning designers and married duo behind Storybrewers Roleplaying, an Australian studio known for emotionally rich, character-driven tabletop role-playing games that explore history, literature, and queer narratives. Their work has earned multiple honors, including two ARPIA Game of the Year awards, Best Tabletop Game at SXSW Sydney, and back-to-back wins at the PAX Aus Indie Showcase. Based on Gadigal land in Sydney's inner west, they live with their dog Holiday and a rotating crew of foster cats. More at linktr.ee/storybrewers.
--------
37:36
--------
37:36
Inspirational Indie Author Interview #196: Lynne Golodner — Former Journalist Weaves Jewish Identity into Her Fiction and Finds Freedom as an Indie Author
My guest this episode is Lynne Golodner, a former journalist who built a successful marketing business before deciding to make creative writing her priority. She now writes full time, runs her own publishing imprint, and helps other writers gain the confidence to tell their stories. Her novels weave Jewish identity into contemporary life, and she's found freedom and success as an independent author. Find more author advice, tips, and tools at our Self-publishing Author Advice Center, with a huge archive of 2,000+ blog posts, and a handy search box to find key info on the topic you need. We invite you to join our organization and become a self-publishing ally. About the Host Howard Lovy has been a journalist for 40 years and now amplifies the voices of independent author-publishers and works with authors as a developmental editor. Find Howard at howardlovy.com, LinkedIn, and X. About the Guest Lynne Golodner is the award-winning author of twelve bestselling books and hundreds of essays and articles, as well as a marketing expert, writing coach, and retreat leader. With an MFA in poetry, she has lived in New York and Washington, D.C., and eventually settled in her Detroit hometown, where she raised four children and now lives with her husband, Dan.
--------
29:42
--------
29:42
News: Grammarly Rebrands as Superhuman, Booksellers Issue AI Charter, and $50M Literary Arts Fund Launches
On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway reports on Grammarly's rebrand as Superhuman and what it signals about the growing role of AI in writing tools. He also outlines the European and International Booksellers Federation's new AI charter, which emphasizes copyright protection and fair treatment for small publishers, and highlights a new $50 million Literary Arts Fund aimed at supporting organizations that help writers and creators. Sponsor Self-Publishing News is proudly sponsored by PublishMe—helping indie authors succeed globally with expert translation, tailored marketing, and publishing support. From first draft to international launch, PublishMe ensures your book reaches readers everywhere. Visit publishme.me. Find more author advice, tips, and tools at our Self-publishing Author Advice Center, with a huge archive of nearly 2,000 blog posts and a handy search box to find key info on the topic you need. And, if you haven't already, we invite you to join our organization and become a self-publishing ally. About the Host Dan Holloway is a novelist, poet, and spoken word artist. He is the MC of the performance arts show The New Libertines, He competed at the National Poetry Slam final at the Royal Albert Hall. His latest collection, The Transparency of Sutures, is available on Kindle.
--------
10:16
--------
10:16
Interview: The Editorial Process for Short Fiction Contests with Matty Dalrymple and Polly Campbell
Author and podcaster Polly Campbell joins Matty Dalrymple to explore how writing contests can sharpen a writer's editorial skills. Polly discusses the fast-paced revision process required for short fiction contests, how to make every word count, and why tight deadlines can lead to more focused, confident writing. She also shares practical strategies for structuring quick edits, choosing impactful details, and balancing creativity with polish—all lessons that can strengthen any writer's craft. Further Reading Book Prizes & Awards for Indie Authors About the Host Matty Dalrymple podcasts, writes, speaks, and consults on the writing craft and the publishing voyage as The Indy Author. She has written books on the business of short fiction and podcasting for authors, and her articles have appeared in Writer's Digest magazine. She serves as the campaigns manager for the Alliance of Independent Authors. Matty is also the author of the Lizzy Ballard Thrillers, beginning with Rock Paper Scissors; the Ann Kinnear Suspense Novels, beginning with The Sense of Death; and the Ann Kinnear Suspense Shorts, including Close These Eyes. She is a member of International Thriller Writers and Sisters in Crime. About the Guest Polly Campbell is the author of You, Recharged: How to Beat Fatigue (Mostly), Amp Up Your Energy (Usually), and Enjoy Life Again (Always), and three other books. She is the host of the Simply Write with Polly Campbell podcast, and her magazine articles about writing and strategies for living a better life appear regularly in online and print publications. She is also a frequent speaker at writers' conferences. Polly can be found at pollycampbell.com, simplywrite.substack.com, and on Instagram at @pollylcampbell.
--------
30:48
--------
30:48