Intermediate French Podcast - Ta vie en français

My Multicultural Family: Mission Impossible?

In this very personal episode, I share my experience as a Frenchman who has been living in Spain for more than 11 years, married to a Peruvian woman and the father of a little girl born in Barcelona.

How do you build a family when everyone comes from a different culture? And, more importantly, is it really possible?

Through my story, we'll explore bilingualism, cultural differences, passing on a language and culture, identity, and integration.

Enjoy the episode!

----

Ma famille multiculturelle : mission impossible ?

Dans cet épisode très personnel, je te raconte mon expérience de Français installé en Espagne depuis plus de 11 ans, marié à une Péruvienne et père d'une petite fille née à Barcelone.

Comment construire une famille quand chacun vient d'une culture différente ? Et surtout est-ce possible ?

À travers mon histoire, nous parlerons de bilinguisme, de différences culturelles, de transmission, d'identité et d'intégration.

Bonne écoute !

-----

🎧 Free PDF transcript of the episode + flashcards + translation in English + comprehension test (intermediate level):
👉 https://www.tavieenfrancais.com/podcast
Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

Free Pronunciation / vocabulary / Grammar lessons :
👉Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais

📄 Download this PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":
👉 https://www.tavieenfrancais.com/

💬 Want to practice your French with me?
👉 https://calendly.com/jonathan-iegt/30min

📱 Follow me on social media:
Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais
Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Did you enjoy last week's episode? Then here's Part 2!

In this episode, we'll discover 10 more French words that seem perfectly ordinary to native speakers... but become surprisingly strange when you translate them literally or learn where they come from.

You'll discover just how surprising the French translations of words like "bra" and "window shopping" can be, along with many other everyday expressions.

Throughout this episode, I'll explain the origin of each word and the fascinating stories behind them, while taking you on a little journey through everyday life in France.

This episode is perfect if you want to improve your French in a fun and engaging way, better understand French culture and the history of the language, and expand your vocabulary at the same time.

Enjoy listening !

-----

Tu as aimé l'épisode de la semaine dernière ? Alors voici la deuxième partie !

Dans cet épisode, nous allons découvrir 10 nouveaux mots français qui paraissent tout à fait ordinaires pour les francophones… mais qui deviennent étonnamment étranges lorsqu'on les traduit mot à mot ou que l'on découvre leur origine.

Tu découvriras à quel point les mots français peuvent être surprenants.

Tout au long de cet épisode, je t'expliquerai l'origine de chaque mot et les histoires fascinantes qui se cachent derrière eux, tout en t'emmenant faire un petit voyage dans le quotidien des Français.

Cet épisode est idéal si tu veux améliorer ton français de manière ludique, mieux comprendre la culture française et l'histoire de la langue, tout en enrichissant ton vocabulaire.

------

🎧 Free PDF + flashcards + Translation in English:
👉 https://www.tavieenfrancais.com/podcast
Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":
👉 https://www.tavieenfrancais.com/

💬 Want to practice your French with me?
👉 https://calendly.com/jonathan-iegt/30min

📱 Follow me on social media:
Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais
Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais
Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Did you think French was a strange language? Well… you haven't seen anything yet!

In this episode, you'll discover 10 French words whose literal meanings might surprise you. I'll explain where each word comes from and the fascinating stories behind them.

This episode is perfect if you want to improve your French in a fun and engaging way, learn more about the history of the language and French culture, and expand your vocabulary at the same time.

Enjoy listening !

-------

Tu pensais que le français était bizarre ? Eh bien, tu n'as encore rien entendu !

Dans cet épisode, je te fais découvrir 10 mots français dont la traduction littérale risque de te surprendre.

Tu apprendras aussi l'origine de chacun d'eux et tu verras que certains cachent des histoires étonnantes.

Un épisode idéal si tu veux pratiquer le français de manière ludique, mieux comprendre l'histoire de la langue et la culture française, tout en enrichissant ton vocabulaire.

Bonne écoute !

-------

🎧 Free PDF + flashcards + translation in English:
Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast.
Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":
Free PDF : www,tavieenfrancais.com

💬 Want to practice your French with me?
Book your free call here:
Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses

📱 Follow me on social media:
Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais
Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais
Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Have you ever confidently started speaking French, only to have the other person immediately reply in English?

It’s a frustrating experience that can make you question your French, even when you know you're making progress.

In this episode, I share the story of Emily, one of my students, whose simple order in a French café turned into a real misunderstanding.

Together, we'll explore why French people often switch to English—and, more importantly, what you can do to keep the conversation going in French.

If you're learning French to communicate with more confidence and better understand French culture, this episode is for you.

Enjoy listening !

----

Tu t'es déjà lancé en français avec confiance… pour que ton interlocuteur te réponde immédiatement en anglais ?

C'est une situation frustrante qui peut te faire douter de ton niveau, même lorsque tu sais que tu progresses.

Dans cet épisode, je te raconte l'histoire d'Emily, l'une de mes élèves, dont une simple commande dans un café français s'est transformée en un véritable malentendu.

Ensemble, on va essayer de comprendre pourquoi les français répondent en anglais, et surtout comment faire pour continuer une conversation en francais.

Si tu apprends le français pour communiquer avec plus de confiance et mieux comprendre la culture française, cet épisode est fait pour toi.

Excellente écoute !

---

🎧 Free PDF + flashcards:
Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":
Free PDF : www,tavieenfrancais.com

💬 Want to practice your French with me?
Book your free call here:
Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses

📱 Follow me on social media:
Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais
Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais
Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pickleball is hugely popular in North America… but what about France?

In this episode, I'll take you on a journey to discover this sport, which is growing rapidly in France. But will it ever become as popular as it is in the United States? We'll also compare it with another fast-growing racket sport: padel.

If you love pickleball, you're planning a trip to France, or you simply want to improve your French while discovering French culture, this episode is for you.

This episode is specially designed for intermediate French learners (A2- B1–B2).

🎧 Enjoy listening!

---

Le pickleball connaît un immense succès en Amérique du Nord… mais qu'en est-il en France ?

Dans cet épisode, je t'emmène à la découverte de ce sport en plein évolution en France. Mais sera-t-il aussi apprécié qu'aux États-Unis ?

On va le comparer avec un autre sport : le Padel

Si tu aimes le pickleball, si tu prépares un voyage en France ou si tu souhaites simplement progresser en français tout en découvrant la culture française, cet épisode est fait pour toi.

Cet épisode est spécialement conçu pour les apprenants de français de niveau intermédiaire (A2 - B1 - B2).

Excellente écoute !

----

🎧 Free PDF + flashcards:
Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":
Free PDF : www,tavieenfrancais.com

💬 Want to practice your French with me?
Book your free call here:
Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses

📱 Follow me on social media:
Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais
Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais
Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.