和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: You look tired. Everything alright?
你看起来很累，没事吧？

B: I am. I've been running on fumes all week.
是有点。我整周都在硬撑。

A: Maybe you should take a day off.
也许你该休息一天。

B: I think I will. I can't keep going like this.
我想我会的。我不能再这样撑下去了。

⭐I'm running on fumes.
精力几乎耗尽，已经到极限，全靠意志力撑着，马上就要扛不住了

例句：
A: You look tired. Everything okay?
B: I am. I've been running on fumes lately.
你看起来很累，没事吧？
是有点。我最近一直硬撑着。

对话2
A: You've been working a lot lately.
B: I know. I'm definitely running on fumes.
你最近工作太多了。
我知道。我确实已经快扛不住了。

对话3
A: Do you want to join us for dinner?
B: I'd love to, but I'm running on fumes and need to rest.
你想跟我们一起去吃饭吗？
我很想去，但我累得不行了，需要休息。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Why do you always look so tired these days?
你最近怎么总是看上去这么疲惫？

B: I keep pushing myself to the limits at work.
我在工作上一直把自己逼到极限。

A: You shouldn’t push yourself to the limits nonstop. You might burn out.
你不该无休止逼自己到极限，你会透支累垮的。

B: I know. I’ll try to take more breaks from now on.
我知道，从现在起我会尽量多休息。

⭐push oneself to the limits
尽最大努力，挑战自己各方面的能力边界

例句：
I've been pushing myself to the limits all week—I need a break.
我这整周都在逼自己，得歇歇了。

Don't push yourself to the limits, or you'll burn out.
别一下子逼太狠，不然会崩的。

He's pushing himself to the limits to get that promotion.
他为了升职在拼命。

She pushes herself to the limits every single practice.
她每次训练都在死磕自己。

I know you want to improve, but pushing yourself to the limits isn't always smart.
我知道你想进步，但往死里逼自己不总是聪明的做法。

⭐burn out
耗尽、累垮

例句：
I'm burning out. I need a break.
我快累垮了，我需要休息。

You'll burn out if you keep working seven days a week.
你要是继续每周干七天，你会累垮的。

⭐take more breaks
多休息

例句：
Take more breaks, or you'll burn out.
多休息，不然你会累垮的

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A：You won the competition! Congratulations!
B：Thank you. It was more by luck than judgment.
A：But everyone says you prepared so hard for it.
B：I did work hard, but I also got pretty lucky.

翻译：
你赢得比赛了！恭喜！
谢谢，我更多是靠运气，并非自己判断出色。
可大家都说你为此准备得特别努力。
我确实很努力，不过我运气也确实挺好。

⭐more by luck than judgment
与其说考判断力/能力，不如说靠运气
例句：
He passed the exam more by luck than judgment.
他通过考试，多半靠运气，并非实力。

We won the game more by luck than judgment.
我们赢下这场比赛，更多是运气使然，不是判断到位。

She got the job more by luck than judgment.
她得到这份工作，运气成分大过个人能力。

The plan succeeded more by luck than judgment.
这个计划成功了，更多是运气好，而非谋划周密。

I solved the problem more by luck than judgment.
我解决了这个问题，靠运气多于理性判断。