和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Hey, did you see the email about the new reporting system?
B: Ugh, don’t get me started. It looks so complicated.
A: Really? I thought it was supposed to save us time.
B: Save time? Don’t even get me started on that! I spent two hours just trying to log in.

参考翻译：
嘿，你看到关于新报告系统的邮件了吗？
哎，快别让我说这个。看起来太复杂了。
真的吗？我以为它是为了节省我们时间设计的。
节省时间？这事儿更别提了！ 我光登录就花了两小时。

⭐Don't get me started.
（唉，）别提了！；（可）别让我开头儿！一说这个我就来气！

A: What do you think about the new office policy?
你觉得新办公室政策怎么样？
B: Don't get me started. It's completely inefficient and just creates more work for everyone.
（负面抱怨与吐槽）别提了，一说这个我就来气。 这政策效率极低，纯粹是给大家增加工作量。

A: You really love basketball, huh?
你真的很爱篮球啊？
B: Don't get me started! I could talk about it all day.
（积极情绪）快别提了！ 我能聊上一整天。

A: What do you think about the new manager?
你觉得新经理怎么样？
B: Don't get me started. Let's just enjoy our lunch.
（负面抱怨与吐槽）别惹我。咱们就好好享受午餐吧。

⭐was/were supposed to
原本应该……（但实际没有发生或不一定会发生）

例句：
The meeting was supposed to start at 9, but the boss is late.
会议原本应该9点开始，但老板迟到了。

You were supposed to call me yesterday!
你昨天本该给我打电话的！

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I thought you didn't like sweet and sour flavors.
我以为你不喜欢糖醋口味呢。

B: I usually don't. But this sweet and sour pork... it's different. It's growing on me.
我平时确实不喜欢。但这个糖醋里脊…不太一样。我有点吃上瘾了。

A: Really? Wow. I guess I'm a good cook then.
真的吗？哇。看来我厨艺不错嘛。

B: Maybe. Or maybe I'm just really hungry today.
也许吧。也可能只是我今天太饿了。

⭐It's growing on me.
某样东西（或某个人）随着时间推移，我逐渐开始喜欢/接受/欣赏它了

例句：

I didn't like coffee before, but it's growing on me now.
我以前不喜欢咖啡，但现在慢慢喜欢上了。

The new haircut looks strange, but it's growing on me.
这个新发型看起来有点怪，但我越看越顺眼了。

At first, I thought the painting was too dark, but it's growing on me.
起初我觉得这幅画色调太暗了，但我现在慢慢欣赏起来了。

His jokes weren't funny at first, but they're growing on me.
他讲的笑话一开始不好笑，但现在我觉得越来越有趣了。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Hey, thanks again for watering my plants while I was away. I really owe you one!
B: It’s no bother, really. I live right next door, so it only took a minute.
A: Well, I appreciate it. Here, I brought you back some local honey as a small thank-you.
B: Oh, you didn’t have to! But thank you. That’s so thoughtful of you.

翻译：

A: 嘿，再次感谢我不在时你帮我浇了花。我真的欠你个人情！
B: 真的不麻烦。我就住隔壁，所以花不了几分钟。
A: 嗯，我很感激。给，我给你带了些本地蜂蜜作为一点谢意。
B: 哦，你不用这么客气的！不过还是谢谢你。你真有心。

⭐It's no bother.
这没什么麻烦的”、“不费事”、“举手之劳”

场景一：回应感谢
A: Thanks for picking up the package for me.
谢谢你帮我取包裹。
B: It’s no bother at all. I was going to the post office anyway.
一点不麻烦，反正我也要去邮局。

场景二：回应道歉
A: Sorry to call you so late.
抱歉这么晚给你打电话。
B: It’s no bother! What’s up?
没事儿！怎么了？

场景三：主动表示愿意帮忙
A: Are you sure you don’t mind giving me a ride?
你确定不介意载我一程吗？
B: “Of course not, it’s no bother.
当然不，不麻烦。
⭐I owe you one.
我欠你一个人情
例句：
Seriously, I owe you one. Next time, coffee’s on me.
说真的，我欠你个人情。 下次咖啡我请。
I owe you a big one.
我欠你一个大人情。
⭐thoughtful
体贴的、考虑周到的、深思熟虑的
例句：
She’s a very thoughtful friend; she always remembers my birthday.
她是个非常体贴的朋友；她总是记得我的生日。