In this episode of Hotel Moment, host Karen Stephens, CMO of Revinate, sits down with Dina Niekamp, SVP of Brand and Marketing at Aparium Hotel Group, a lifestyle hospitality company known for building hotels that feel deeply rooted in the neighborhoods around them. Dina explains why emotional connection, not just amenities, has become the new standard for luxury travel, and why she believes AI will never replace the most important skill in hospitality: reading the room.
Dina shares the story behind Aparium's "As Told By" campaign, which puts local collaborators and small business owners at the center of each property's marketing, and breaks down the philosophy of "translocal" spaces, where a business traveler and a neighborhood local can feel equally at home at the bar. She also introduces Aparium's "fifth meatball" mindset, a simple internal philosophy that empowers every team member to create small, unscripted moments of delight. With eight hotels currently operating across cities like Seattle, Fargo, Kansas City, Detroit, and Alexandria, Virginia, and several more in the pipeline, Aparium offers a clear blueprint for building hospitality brands that feel genuinely local rather than mass-produced.