Learn Slovak and More Podcast

• How to say “We are lost” in Slovak; Spooky Halloween activities in Slovakia; S9E13

  Today's episode is about how Slovaks celebrate the spirit of Halloween. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my dialogue. You will also learn how to say “We are lost“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my Halloween dialogue.Episode notesIn today's episode, I’m talking about how Slovaks celebrate the spirit of Halloween. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my dialogue. You will also learn how to say “We are lost“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my Halloween dialogue.Slovak lessonulica (street)brána (gate)hrob (grave)sviečka (candle)vietor (wind)tieň (shadow)strach (fear)zvon (bell)strašidlo (scary creature)šepot (whisper)tma (darkness)smiech (laughter)duch (spirit / ghost)stratiť sa (to get lost)My sme sa stratili! (We are lost!)DIALOGUE: Katka: Jonáš, kam to vlastne ideme? Myslela som, že poznáš cestu späť na Hlavnú stanicu.Jonáš: No… poznal som ju, kým sme neodbočili pri tej soche svätého Michala. Teraz som trochu… dezorientovaný.Katka: Trochu? My sme sa stratili! Pozri, ani netuším, kde sme. A ten vietor… počul si to?Jonáš: Počul. Znie to ako kroky… alebo len vietor medzi domami. Vieš, Staré Mesto má ozvenu.Katka: Ozvenu, jasné. A čo tá brána? Tam nikdy nebola žiadna brána!Jonáš: To musí byť nejaký starý dvor. Poďme skratkou, možno sa napojíme na Michalskú ulicu.Katka: Zbláznil si sa? Tam je tma ako v hrobe!Jonáš: No a čo? Veď sme boli na Halloween párty, nie? Aspoň to bude tematické!Katka: Jonáš… prisahám, niečo sa tam pohlo!Jonáš: Mačka. Určite mačka. Alebo turistický duch, čo hľadá najbližší kebab.Katka: Veľmi vtipné. Počkaj… tamto je svetlo. Vidíš? Za rohom. Možno je tam nejaký bar, ešte stale otvorený.Jonáš: Alebo je to niekoho sviečka. V Starom Meste vraj kedysi žila biela pani Lucia. Hovorí sa, že sa zjavuje pri krčme, kde zomrela…Katka: Prosím ťa, prestaň hovoriť také veci.Jonáš: Neboj sa, sú to len legendy.Katka: Jonáš… niekto volal moje meno. Počul si to?Jonáš: Nie. Ale asi by sme… mali ísť.Katka: To nie je možné! Chodili sme v kruhu!Jonáš: Alebo… nás niečo nechce pustiť.Katka: To bolo… čo to bolo?!Jonáš: Asi Halloween tu nekonči o polnoci…Katka: Dobre. Teraz ideme rovno domov. Žiadne skratky a žiadne príbehy o bielych paničkách, rozumieš?Jonáš: Rozumiem. Ale… prisahám, že ten tieň tam pred chvíľou nebol.Katka: Jonáš! Prestaň!Timestamps00:35 Intro02:26 About Halloween activities in Slovakia07:39 Fun fact about Orava castle10:08 Slovak lesson14:17 Slovak dialogue18:03 Dialogue with the English translation25:24 Final thoughtsIf you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

  --------  

  27:16

  --------

  27:16
• How to ask “Do you speak standard Slovak?” in Slovak; Ľudovít Štúr: The Voice of Slovakia; S9E12

  Today's episode is about one of Slovakia’s greatest legends - Ľudovít Štúr. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my short article. You will also learn how to ask “Do you speak standard Slovak?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about Ľudovít Štúr and one of his quotes.Episode notesIn today's episode, I’m talking about one of Slovakia’s greatest legends - Ľudovít Štúr. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my short article. You will also learn how to ask “Do you speak standard Slovak?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about Ľudovít Štúr and one of his quotes.Slovak lesson1.    spisovateľ (writer)2.    politik (politician)3.    jazykovedec (linguist)4.    prínos (asset)5.    kodifikovanie (codification)6.    spisovná slovenčina (literary / standard Slovak language)7.    práva (rights)8.    národné hnutie (national movement)9.    filozof (philosopher)10. básnik (poet)11. lov (hunting)12. úraz (injury / accident)13. lovecky úraz (hunting accident)14. hrdina (hero)15. Rozprávate spisovnou slovenčinou? (Do you speak standard Slovak?)About Ľudovít Štúr1.    Ľudovít Štúr sa narodil v roku 1815 v Uhrovci. (Ľudovít Štúr was born in 1815 in Uhrovec.)2.    Bol významný slovenský spisovateľ, politik a jazykovedec. (He was an important Slovak writer, politician, and linguist.)3.    Jeho najväčším prínosom bolo kodifikovanie spisovnej slovenčiny v roku 1843. (His greatest contribution was codifying the Slovak literary language in 1843.)4.    Založil prvé slovenské politické noviny Slovenskje národňje novini. (He founded the first Slovak political newspaper, Slovenskje národňje novini.)5.    V Uhorskom sneme bojoval za práva Slovákov. (In the Hungarian Parliament, he fought for Slovak rights.)6.    Bol vodcom slovenského národného hnutia v 19. storočí. (He was the leader of the Slovak national revival in the 19th century.)7.    Počas revolúcie v roku 1848 sa podieľal na organizovaní povstania. (During the 1848 revolution, he helped organize the uprising.)8.    Bol aj filozofom, básnikom a učiteľom. (He was also a philosopher, poet, and teacher.)9.    Zomrel tragicky v Modre v roku 1856 po loveckom úraze. (He died tragically in Modra in 1856 after a hunting accident.)Je považovaný za jedného z najväčších národných hrdinov Slovenska. (He is considered one of Slovakia’s greatest national heroes.)Timestamps02:34 Introduction to the episode02:32 Ľudovít Štúr a national icon06:27 Fun fact10:59 Slovak lesson16:56 About Ľudovít Štúr in Slovak18:27 English translation21:11 A quote by Ľudovít Štúr22:43 Final thoughtsIf you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

  --------  

  23:35

  --------

  23:35
• How to ask “Can you give me some advice” in Slovak; Going to a Fitness Center in Slovakia; Dialogue; S9E11

  Today's episode is about going to a fitness center in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from my fitness vocabulary. You will also learn how to ask “Can you give me some advice?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a short dialogue about going to a fitness center in Slovakia for the first time.Episode notesIn today's episode, I’m talking about going to a fitness center in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from my fitness vocabulary. You will also learn how to ask “Can you give me some advice?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a short dialogue about going to a fitness center in Slovakia for the first time.Slovak lesson1.    fitnes centrum / fitko (fitness center)2.    posilovňa (gym)3.    zapísať sa (to sign up)4.    zobrať (to take)5.    bežiaci pás (treadmill)6.    žinenka / karimatka (mat)7.    tréner / trénerka (trainer / coach)8.    cvik (exercise)9.    cvičiť (to exercise)10. rozcvička (warm-up)11. preťahovanie / strečing (stretching)12. posilňovanie (strengthening)13. činka (dumbbell / barbel)14. opakovanie (repetition / rep)15. séria (set)16. skupinové kurzy (group classes)17. sauna (sauna)18. potiť sa (to sweat)19. proteínový nápoj (protein drink)20. Môžeš mi poradiť? (Can you give me some advice?)DIALOGUEHana: Ahoj! Dnes idem prvýkrát do fitnes centra tu na Slovensku. Môžeš mi poradiť? (Hi! Today is my first time going to a fitness center here in Slovakia. Can you give me some advice?)Tomáš: Ahoj! Neboj sa, všetko ti to tam vysvetlia. (Hi! Don't worry, they'll explain everything to you there.)Hana: Ale ja neviem, ako to funguje. Musím sa zapísať alebo kúpiť lístok? (But I don't know how it works. Do I have to sign up or buy a ticket?)Tomáš: Na recepcii ťa zapíšu a dajú ti kľúč alebo náramok. (They'll sign you up at the reception and give you a chip or a wristband.)Hana: Potrebujem si niečo zobrať so sebou? (Do I need to bring anything with me?)Tomáš: Uterák, fľašu s vodou, športové oblečenie a obuv. Bola si už niekedy vo fitku? (A towel, a bottle of water, sports clothes and shoes. Have you ever been to a gym?)Hana: Nie, nikdy. A neviem, ako používať tie stroje. (No, never. And I don't know how to use the machines.)Tomáš: Personál ti rád pomôže. A môžeš sa opýtať aj trénera. (The staff will be happy to help you. And you can also ask the trainer.) Hana: Ach, som z toho všetkého trochu nervózna. (Oh, I'm a little nervous about all this.)Tomáš: Neboj sa, bude to v pohode. Tréneri sú milí a hovoria aj po anglicky. (Don't worry, it will be fine. The trainers are nice, and they speak English.)Hana: Super! Dúfam, že zvládnem prvý tréning. (Great! I hope I can handle my first workout.)Tomáš: Určite áno! A po cvičení pôjdeme na proteínový nápoj. Čo ty na to? (Definitely! And after the workout we'll go for a protein drink. What do you think?)  Hana: Super! Ďakujem.Timestamps00:35 Introduction02:33 Going to a fitness center in Slovakia08:41 Fun fact 109:13 Fun fact 210:17 Slovak lesson17:30 Dialogue in Slovak19:05 English translation22:09 Final thoughts If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

  --------  

  24:02

  --------

  24:02
• How to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak; St. Francis of Assisi; Was St. Francis a Vegetarian?; S9E10

  Today's episode is about St. Francis of Assisi. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from today’s topic. You will also learn how to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short story about St. Francis in Slovak.Episode notesIn today's episode, I’m talking about St. Francis of Assisi. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from today’s topic. You will also learn how to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short story about St. Francis in Slovak.Slovak lesson1.    bohatý mladík (rich young man)2.    vzdať sa (to give up)3.    majetok (possession)4.    oblečenie (clothes)5.    zábava (entertainment)6.    želať si (to wish)7.    rozhodnúť sa (to decide)8.    chudoba (poverty)9.    súčasť (part)10. presláviť sa (to become famous)11. skrotiť (to tame)12. pokora (humility)13. zdržanlivosť (temperance)14. založiť (to establish)15. Hey, let’s talk! (Hej, poďme sa porozprávať!)Svätý František z Assisi (St. Francis of Assisi)Pred osemsto rokmi v talianskom Assisi sa bohatý mladík menom František vzdal majetku, pekného oblečenia a zábavy, aby žil život v jednoduchosti a službe. Namiesto toho, aby sa stal obchodníkom, ako si želal jeho otec, rozhodol sa pre chudobu, pomoc chudobným a učenie, že každá časť stvorenia – slnko, mesiac, zvieratá, dokonca aj voda – je súčasťou jednej veľkej rodiny.Preslávil sa svojím vzťahom k zvieratám. Legendy hovoria, že kázal vtákom a dokonca skrotil nebezpečného vlka len láskavými slovami. Bol vegetarián? Nie celkom – jedol veľmi skromne a niekedy mäso, keď bol chorý, ale jeho skutočným posolstvom bola pokora a zdržanlivosť.František založil františkánsky rád, cestoval do Egypta, aby hľadal mier počas križiackych výprav, a v posledných rokoch svojho života dostal stigmy – rany Krista. Zomrel v roku 1226 a už o dva roky bol vyhlásený za svätého. Dnes je patrónom zvierat a životného prostredia a každý rok 4. októbra sa na jeho pamiatku v kostoloch požehnávajú domáce zvieratá.Svätý František nám pripomína, že láska k zvieratám nie je len o mojkaní domácich miláčikov – je to o úcte k životu a starostlivosti o našu planétu.Timestamps00:33 Introduction to the episode02:24 About St. Francis of Assisi10:56 Fun fact12:28 Slovak lesson17:42 Story about St. Francis of Assisi in Slovak19:51 Story about St. Francis of Assisi translation in English21:38 Final thoughtsIf you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

  --------  

  23:31

  --------

  23:31
• How to ask “Do you like pets?” in Slovak; World Animal Day in Slovakia; 10 Interesting Facts about Animals; S9E9

  Today's episode is about World Animal Day in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from todays topic. You will also learn how to ask “Do you like pets?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find 10 interesting facts about animals.Episode notesIn today's episode, I’m talking about World Animal Day in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from todays topic. You will also learn how to ask “Do you like pets?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find 10 interesting facts about animals.Slovak lesson1.    kohút (rooster)2.    medveď (bear)3.    netopier (bat)4.    ovca (sheep)5.    veverička (squirrel)6.    motýľ (butterfly)7.    slimák (snail)8.    včela (bee)9.    behať (to run)10. skákať (to jump)11. lietať (to fly)12. čuchať / ňuchať (to sniff)13. cucať (to suck)14. kikiríkať (to cluck cock-doodle-doo)15. Máte radi domáce zvieratá? Máš rád/rada domáce zvieratá? (Do you like pets?)10 zábavných faktov o zvieratách na Slovensku1.    Majstrom spánku nie je mačka, ale slimák. Niektoré slimáky dokážu spať nepretržite až tri roky. Predstavte si, že sa zobudíte a zistíte, že ste prespali tretinu základnej školy.2.    Veveričky vidia svet v spomalenom zábere. Ich mozog spracováva pohyb inak, čo im pomáha vyhnúť sa predátorom a skákať zo stromu na strom bez problémov.3.    Psy na Slovensku – aj všade inde – majú superčuch. Ich čuch je až 100 000-krát silnejší ako náš. Keď varíte guláš, pes necíti len guláš, ale každú ingredienciu zvlášť.4.    Netopiere sú jediní cicavci, ktorí naozaj lietajú. Zabudnite na kravy preskakujúce mesiac alebo lietajúce prasiatka – netopiere sú skutoční akrobati oblohy.5.    Mačky sú olympijskí majstri lenivosti. Prespia približne 70 % svojho života – to je 13 až 16 hodín denne. Niet divu, že slovenské mačky vyzerajú vždy také elegantné. Sú jednoducho vyspaté.6.    Medvede možno vyzerajú ako plyšáky, ale sú rýchlejšie než si myslíte. Hnedý medveď na Slovensku dokáže bežať rýchlosťou 40–48 km/h. To je rýchlejšie než Usain Bolt. Rada? Nesúťažte s medveďom.7.    Včely sú najpracovitejšími farmármi. Na výrobu jednej polievkovej lyžice medu musí včela navštíviť približne 4000 kvetov. To je poriadna makačka na vašu rannú čajovú lyžičku.8.    Ovce sú múdrejšie, než vyzerajú. Výskumy ukázali, že dokážu rozoznať tváre – ovčie aj ľudské. Takže áno, ovca na slovenskej lúke si možno pamätá, či ste sa smiali jej zostrihu.9.    Kohúty majú šikovný trik na ochranu sluchu. Keď kikiríkajú, naklonia hlavu a čiastočne si zatvoria zvukovody, aby neohluchli.10.   Motýle ochutnávajú nohami. Nemajú ústa ako my; namiesto toho majú na chodidlách chuťové senzory. Keď stúpia na kvet a je chutný, vytiahnu dlhý sosák – niečo ako slamku – a vycucajú nektár.Timestamps00:33 Introduction to the episode02:25 About World animal day09:57 Slovak lesson14:49 Fun facts18:05 Translation of fun facts21:24 Final thoughtsIf you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

  --------  

  23:17

  --------

  23:17

More Education podcasts

Trending Education podcasts

About Learn Slovak and More Podcast

Learn Slovak and More Podcast: Podcasts in Family